Jesaja 1:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er vannet ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 6:28-30 : 28 De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade. 29 Bølgeblåserne er utbrente, blyet er fortært av ilden; støperen smelter forgjeves, for de onde skilles ikke ut. 30 Forsøkt sølv skal de kalles, fordi Herren har forkastet dem.
  • Klag 4:1-2 : 1 Hvordan er gullet blitt matt, hvordan er det beste gullet forandret! Helligdommens steiner er kastet ut på gatens topp. 2 De dyre sønnene av Sion, lik fine gull, hvordan er de blitt vurdert som leirkar, håndverk av pottemakeren?
  • Esek 22:18-22 : 18 Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg: Alle er som kobber, tinn, jern og bly i midten av smeltedigelen; de er slagg av sølv. 19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem. 20 Som de samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i midten av smeltedigelen for å blåse ild over det for å smelte det; slik vil jeg samle dere i min vrede og mitt raseri, og jeg vil legge dere der og smelte dere. 21 Ja, jeg vil samle dere og blåse ild over dere i min vrede, og dere skal smelte i midten av den. 22 Som sølv smeltes midt i smeltedigelen, på samme måte skal dere smelte midt i den, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
  • Hos 4:18 : 18 Deres drikk har blitt sur. De har stadig drevet hor, hennes ledere elsker skam: «Gi det!»
  • Hos 6:4 : 4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenky, som dugg som snart forsvinner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:23
    78%

    23Dine fyrster er opprørske og følgesvenner til tyver: hver og en elsker bestikkelser og jager etter belønninger: de dømmer ikke den farløse, enkens sak kommer ikke fram for dem.

  • Jes 1:21
    78%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt en horkvinne! Den var full av rettferdighet; rettferdighet bodde i den, men nå mordere.

  • Klag 4:1
    78%

    1Hvordan er gullet blitt matt, hvordan er det beste gullet forandret! Helligdommens steiner er kastet ut på gatens topp.

  • Jes 1:25
    76%

    25Og jeg vil vende min hånd mot deg, og smelte bort ditt slagg som med lut, og fjerne alt ditt bly.

  • Esek 22:18-19
    2 vers
    75%

    18Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg: Alle er som kobber, tinn, jern og bly i midten av smeltedigelen; de er slagg av sølv.

    19Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.

  • Jes 51:21-22
    2 vers
    74%

    21Derfor hør dette, du som er nedtrykt og drukken, men ikke av vin:

    22Så sier din Herre, Herren, din Gud som forsvarer sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvingskoppen, bunnfallet i min vredes kopp; du skal ikke drikke av den lenger.

  • Jer 6:30
    74%

    30Forsøkt sølv skal de kalles, fordi Herren har forkastet dem.

  • Ordsp 25:4
    73%

    4Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram et kar for sølvsmeden.

  • Joel 3:5
    73%

    5For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare ting inn i deres templer.

  • Joel 1:5
    73%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Esek 7:19
    73%

    19De skal kaste sitt sølv i gatene, og deres gull skal være som noe urent. Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; de skal ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det er deres synds snublestein.

  • Jes 24:11
    73%

    11Det ropes etter vin på gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

  • Esek 22:22
    72%

    22Som sølv smeltes midt i smeltedigelen, på samme måte skal dere smelte midt i den, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Job 15:16
    72%

    16Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?

  • Sef 3:4
    72%

    4Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn; hennes prester har vanhelliget helligdommen, de har gjort vold mot loven.

  • Hab 2:15
    72%

    15Ve den som gir sin nabo å drikke, som heller sin vrede, ja, får dem også til å bli drukne, for å se på deres nakenhet!

  • Hos 4:18
    72%

    18Deres drikk har blitt sur. De har stadig drevet hor, hennes ledere elsker skam: «Gi det!»

  • Mal 1:7
    72%

    7Dere bærer frem urent brød på mitt alter, og dere sier: Hvordan har vi forurenset deg? Ved å si: Herrens bord er foraktelig.

  • Esek 16:17
    72%

    17Du tok også de vakre smykkene fra mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og lagde deg bilder av menn, som du begikk utroskap med.

  • Mika 2:10
    71%

    10Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile; fordi det er besmittet, skal det ødelegge dere, ja, en alvorlig ødeleggelse.

  • Jes 1:7
    71%

    7Deres land er øde, deres byer er brent med ild; deres jord, fremmede fortærer den rett foran dere, og den er lagt øde, som omvelt av fremmede.

  • Jes 5:22
    71%

    22Ve dem som er mektige til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Jer 11:15
    71%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus mens hun begår så mange skammelige gjerninger? Kan hellig kjøtt føre fra deg din ondskap, så du gleder deg?

  • Hos 5:10
    71%

    10Judas fyrster er lik dem som flytter grensemerker; derfor vil jeg utøse min vrede over dem som vann.

  • Jes 28:8
    71%

    8For alle bord er fulle av oppkast og skitt, uten noe sted som er rent.

  • Esek 24:11-12
    2 vers
    71%

    11Sett det tomt på kullene, slik at kobberen i det kan bli varm, og til det brenner, og til dets urenhet smelter i det, slik at dens skum blir ødelagt.

    12Hun har gjort seg trett med løgner, og hennes store skum gikk ikke ut av henne: hennes skitt skal være i ilden.

  • Esek 22:7
    71%

    7I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker.

  • Hos 4:11
    71%

    11Horeriet og vinen, ja, den nye vinen, tar bort hjertet.

  • Esek 22:27
    71%

    27Hennes fyrster i midten av henne er som ulver som river sitt bytte i stykker for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uærlig vinning.

  • Job 24:11
    71%

    11De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • Sef 3:1
    71%

    1Ve over den skitne og forurensede, over den undertrykkende byen!

  • Klag 5:4
    71%

    4Vi må betale for vannet vi drikker, vårt ved kjøpes til høy pris.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.

  • Jes 10:2
    71%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Jes 30:22
    71%

    22Dere skal også vanhelige de dekte bildene av sølv og de smiddede bildene av gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til dem: 'Bort med deg!'

  • Sef 1:11
    71%

    11Hyl, dere innbyggere i Morterbyen, for hele folket som driver handel er avskåret; alle som bærer sølv er utryddet.

  • Esek 22:12
    71%

    12I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod. Du har tatt rente og overmål, og du har utnyttet din neste ved utpressing. Og du har glemt meg, sier Herren Gud.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Jes 3:14
    71%

    14Herren går til dom mot de eldste blant sitt folk, og med deres ledere; for dere har ødelagt vingården, røvet fra de fattige er i deres hus.

  • Hos 7:5
    70%

    5På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vin; han rekker ut hånden til de spotterne.

  • Amos 6:12
    70%

    12Skal hester løpe på fjellet? Eller vil noen pløye der med okser? For dere har gjort om retten til gift, og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Mika 1:7
    70%

    7Alle hennes utskårne bilder skal knuses, og alle hennes skjøgelønn skal brennes opp i ild. Alle hennes avgudsbilder skal jeg legge øde, for hun samlet dem av skjøgelønn, og til skjøgelønn skal de vende tilbake.

  • Jer 3:3
    70%

    3Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært sent regn; du hadde en horepannes stivhet, du nektet å skamme deg.