Hosea 5:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Judas fyrster er lik dem som flytter grensemerker; derfor vil jeg utøse min vrede over dem som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte din nabos grenser, som forfedrene satte opp, i din arv som du skal arve i det landet Herren din Gud gir deg til eiendom.
  • 5 Mos 27:17 : 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger. 4 HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.
  • Sal 32:6 : 6 Derfor skal hver gudfryktig be til deg i en tid da du er å finne; selv i store vannfloder skal de ikke nå ham.
  • Sal 88:17 : 17 De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.
  • Ordsp 17:14 : 14 Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med krangling før det oppstår.
  • Ordsp 22:28 : 28 Forandre ikke de gamle grensesteinene som dine fedre har satt.
  • Esek 7:8 : 8 Nå vil jeg snart utøse min harme over deg, og fullføre min vrede over deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.
  • 2 Kong 16:7-9 : 7 Akas sendte budbringere til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: Jeg er din tjener og din sønn. Kom opp og redd meg fra kongen av Syria og kongen av Israel, som har reist seg mot meg. 8 Akas tok sølvet og gullet som var funnet i Herrens hus, og i skattene i kongens hus, og sendte det som gave til kongen av Assyria. 9 Kongen av Assyria lyttet til ham; for kongen av Assyria dro opp mot Damaskus, tok det, og førte folket til Kir som fanger, og drepte Resin.
  • 2 Krøn 28:16-22 : 16 På den tiden sendte kong Ahaz bud til kongene av Assyria for å få hjelp. 17 For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda, og ført bort fanger. 18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og sørlige Juda og hadde inntatt Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, og Sokho med deres landsbyer, og Timna med deres landsbyer, og Gimzo med deres landsbyer, og bosatte seg der. 19 For Herren ydmyket Juda på grunn av Ahaz, Israels konge; for han hadde løsrevet Juda og overtrådt grovt mot Herren. 20 Og Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, kom mot ham og plaget ham, men styrket ham ikke. 21 For Ahaz tok deler fra Herrens hus, fra kongens hus, og fra høvdingenes hus, og ga det til Assyrias konge, men han hjalp ham ikke. 22 Og mens han var i nød, la han til enda mer synd mot Herren, denne kong Ahaz.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 2:3
    75%

    3Og jeg vil utrydde dommeren midt iblant dem, og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

  • Jer 44:6
    75%

    6Derfor ble min vrede som ild kastet ut og brant i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de er lagt øde, som det er i dag.

  • Hos 5:11
    74%

    11Efraim er undertrykt og knust i dom, fordi han villig fulgte påbud.

  • Amos 2:5
    74%

    5Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Hos 5:9
    74%

    9Efraim skal bli øde i tuktens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som skal komme.

  • Hos 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Hør dette, dere prester; lytt, Israels hus; gi akt, hus av kongen; for dommen gjelder dere, fordi dere har vært en snare på Mispa og et garn utlagt over Tabor.

    2De opprørske dykker dypt ned for å begå blodbad, selv om jeg har vært en irettesetter av dem alle.

  • Jer 6:7
    73%

    7Som en kilde sprer sine vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og herjing kan høres i henne, stadig er sorg og sår foran meg.

  • Jer 5:9-11
    3 vers
    73%

    9Skal jeg ikke straffe for dette? sier Herren: og skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg; men gjør ikke fullstendig ende på henne: ta bort hennes murer, for de tilhører ikke Herren.

    11For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.

  • Jer 13:9
    73%

    9Så sier Herren: Slik skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Hos 6:5
    73%

    5Derfor har jeg hugget dem ned ved profetene; jeg har slått dem med ord fra min munn. Din rett er som lyset som går ut.

  • Esek 22:31
    73%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Esek 21:31
    73%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Mika 3:9-10
    2 vers
    72%

    9Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og bøyer alt som er rett.

    10De bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • 2 Krøn 34:25
    72%

    25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min vrede med alle sine henders verk, skal min vrede bli utøst over dette stedet og ikke bli slukket.

  • Amos 5:24
    72%

    24Men la dommen strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.

  • Jer 25:18
    72%

    18Jerusalem, og byene i Juda, kongene og stormennene i det, for å gjøre dem til en ødemark, en forferdelse, en hån og en forbannelse, slik det er i dag;

  • Sal 107:40
    72%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

  • Esek 22:6
    72%

    6Se, hver av prinsene i Israel har brukt sin makt til å utøse blod.

  • Amos 5:7
    72%

    7Dere som gjør dom til malurt og forlater rettferdighet på jorden,

  • Jer 32:32
    72%

    32På grunn av all ondskapen til Israels barn og Judas barn, som de har gjort for å vekke meg til vrede, de, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, og Judas men og innbyggerne i Jerusalem.

  • Jes 28:17
    71%

    17Jeg vil også legge rettferd som målesnor, og rettferdighet som lodd: og hagl skal rive bort tilflukten av løgn, og vannene skal oversvømme skjulestedet.

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    71%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver som ikke lar ben være igjen til morgenen.

    4Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn; hennes prester har vanhelliget helligdommen, de har gjort vold mot loven.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til problemer, til forbauselse og til latter, som dere ser med deres egne øyne.

  • Jer 1:16
    71%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • Jer 6:11
    71%

    11Derfor er jeg full av Herrens vrede; jeg er trett av å holde det inne. Jeg vil utøse det over barna på gaten, og over de unges forsamling; for selv mann med kvinne skal bli tatt, den gamle og den fullt modne.

  • Esek 22:27
    71%

    27Hennes fyrster i midten av henne er som ulver som river sitt bytte i stykker for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uærlig vinning.

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    71%

    1Ve dem som vedtar urettferdige vedtak, og som skriver forordninger som bringer sorg.

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Klag 5:12
    71%

    12Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldste ble ikke aktet.

  • Hos 10:7
    71%

    7Når det gjelder Samaria, skal hennes konge bli avskåret som skummet på vannet.

  • Jes 1:22
    71%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er vannet ut.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jer 10:25
    71%

    25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob, og de har fortært ham og gjort ende på ham, og gjort hans bolig øde.

  • Hos 10:10
    71%

    10Det er min vilje å tukte dem; og folkene skal samles mot dem når de binder seg selv i sine to furer.

  • Jer 4:17
    71%

    17Som voktere av en mark, er de rundt henne, fordi hun har vært tros mot meg, sier Herren.

  • Jes 30:13
    71%

    13Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.

  • Esek 36:18
    71%

    18Derfor utøste jeg min vrede over dem for det blodet de hadde utøst over landet, og for deres avguder, som de hadde besudlet det med.

  • Sal 5:10
    71%

    10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Jer 2:13
    71%

    13For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget seg brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg tenker ut en ulykke mot denne slekt, en som dere ikke kan riste av nakken; dere skal ikke gå stolt, for det er en ond tid.

  • Jer 5:5
    71%

    5Så jeg vil vende meg til de store mennene og snakke med dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også disse har alle sammen brutt åket og sprengt båndene.

  • Jer 25:37
    71%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Mika 5:11
    71%

    11Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.

  • Sef 1:9
    71%

    9På den samme dagen vil jeg også straffe alle som hopper over dørterskelen, de som fyller sine herrers hus med vold og svik.

  • Sal 73:10
    71%

    10Derfor vender hans folk seg tilbake hit, og riklige bekker utøses for dem.