Hosea 5:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Efraim skal bli øde i tuktens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som skal komme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:11-17 : 11 Hva gjelder Efraim, vil deres ære fly vekk som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfangelse. 12 Selv om de fostrer opp sine barn, vil jeg berøve dem, så det ikke blir noen tilbake; ja, ve også dem når jeg trekker meg tilbake fra dem! 13 Efraim, som jeg så Tyrus, er plantet i et godt land; men Efraim skal føre sine barn til morderen. 14 Gi dem, Herre! Hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster. 15 All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er opprørere. 16 Efraim er slått, deres rot er tørket opp, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn. 17 Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.
  • Jes 46:10 : 10 Jeg forkynner enden fra begynnelsen, og fra fortiden ting som ennå ikke er gjort; sier, Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt det jeg vil.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, nådde de ikke deres fedre? Og de vendte tilbake og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss etter våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Jes 28:1-4 : 1 Ve over den stolte krone, over Efraims drankere, hvis strålende skjønnhet er som en visnet blomst, som ligger på toppen av de frodige dalene til dem som er overvunnet av vin. 2 Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flodbølge av veldige vannmasser, skal han kaste til jorden med sin hånd. 3 Den stolte krone, Efraims drankere, skal tråkkes under føttene. 4 Og den strålende skjønnheten som ligger på toppen av den frodige dalen, skal bli som en visnet blomst, som den tidlige frukten før sommeren; den som ser det, sluker det straks i hånden sin.
  • Jes 37:3 : 3 De sa til ham: «Slik sier Hiskia: Denne dag er en dag med nød, irettesettelse og spott. For barna er kommet til fødsel, men det er ingen styrke til å føde.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger for en mann, og ingen kan åpne.
  • Jes 48:3 : 3 Jeg har kunngjort de første tingene fra begynnelsen; de kom ut av min munn, og jeg har vist dem. Jeg gjorde det raskt, og de skjedde.
  • Jes 48:5 : 5 Jeg har til og med fra begynnelsen kunngjort det for deg; før det skjedde, viste jeg det for deg, så du ikke skal si: 'Mitt idol har gjort dette, og mitt utskårne og støpte bilde har befalt dem.'
  • Hos 5:12 : 12 Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus; jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil bære bort, og ingen skal redde ham.
  • Hos 8:8 : 8 Israel er oppslukt; nå er de blant hedningene som et kar det ikke er glede i.
  • Hos 11:5-6 : 5 De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal være deres konge, fordi de nektet å vende om. 6 Sverdet skal slå i byene deres, ødelegge deres grener og fortære dem på grunn av deres egne planer.
  • Hos 13:1-3 : 1 Da Efraim talte med skjelvende ærefrykt, opphøyde han seg selv i Israel. Men da han syndet med Baal, døde han. 2 Nå fortsetter de å synde mer og mer, og de lager seg støpte bilder av sitt sølv, avguder etter sin egen forståelse, alt sammen håndverkeres verk. De sier om dem: La de som ofrer, kysse kalvene. 3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.
  • Hos 13:15-15 : 15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.
  • Amos 3:7 : 7 Sannelig, Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sine hemmeligheter for sine tjenere, profetene.
  • Amos 3:14-15 : 14 At på den dagen jeg straffer Israels overtredelser over ham, vil jeg også straffe Betels altere, og alterets horn skal bli kuttet av og falle til bakken. 15 Og jeg vil slå vinterslottet sammen med sommerslottet; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.
  • Amos 7:9 : 9 Og Isaks høye steder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal ligge i ruiner. Jeg vil stå opp mot Jeroboams hus med sverdet.
  • Amos 7:17 : 17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, og dine sønner og dine døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ved lodd; du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert bli ført bort fra sitt land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:10-12
    3 vers
    77%

    10Judas fyrster er lik dem som flytter grensemerker; derfor vil jeg utøse min vrede over dem som vann.

    11Efraim er undertrykt og knust i dom, fordi han villig fulgte påbud.

    12Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.

  • Hos 5:5
    75%

    5Israels stolthet vitner mot hans ansikt; derfor skal Israel og Efraim falle i deres misgjerning; Juda skal også falle med dem.

  • Hos 5:2-3
    2 vers
    75%

    2De opprørske dykker dypt ned for å begå blodbad, selv om jeg har vært en irettesetter av dem alle.

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; nå, Efraim, har du drevet hor, og Israel er blitt besmittet.

  • Hos 12:14
    74%

    14Efraim vakte hans harme bittert; derfor skal han etterlate blodskyld til ham, og hans herre skal gjengjelde ham hans forakt.

  • Jes 9:9
    74%

    9Og hele folket skal vite det, både Efraim og innbyggerne i Samaria, som sier i stolthet og hovmodighet i hjertet,

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    74%

    16Efraim er slått, deres rot er tørket opp, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    74%

    5Innbyggerne i Samaria skal frykte for kalvene i Bet-aven. Folkene der skal sørge over det, og prestene som gledet seg over det, fordi dens herlighet har gått bort.

    6Det skal også sendes til Assyria som gave til kong Jareb. Efraim skal få skam, og Israel skal skamme seg over sin egen plan.

  • Hos 9:9
    74%

    9De har dypt fordervet seg, som i Gibea-dagene; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe dem for deres synder.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en skam blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

    15Det skal bli en hån og en spott, til en lærepenge og til forskrekkelse for folkene rundt, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i voldsom irettesettelse. Jeg, Herren, har talt.

  • Hos 5:14
    74%

    14For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus; jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil bære bort, og ingen skal redde ham.

  • Hos 10:15
    73%

    15Slik skal Betel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap; om morgenen skal Israels konge bli helt avskåret.

  • Jer 7:15
    72%

    15Og jeg vil kaste dere ut av mitt syn, som jeg kastet ut alle deres brødre, hele Efraims slekt.

  • Hos 12:1
    72%

    1Efraim lever av vinden og forfølger østavinden. Hele dagen øker han løgn og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.

  • Hos 1:5
    72%

    5Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisre'els dal.

  • Jes 7:17
    72%

    17Herren vil føre dager over deg, over ditt folk og over ditt fars hus, dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assyria.

  • Hos 6:10
    72%

    10Jeg har sett en fryktelig ting i Israels hus: Der er Efraims hor, Israel er besudlet.

  • Jes 17:9
    72%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • Hos 5:8
    72%

    8Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama; rop høyt ved Bet-Aven: Bak deg, Benjamin!

  • Amos 5:1
    72%

    1Hør dette ordet som jeg bærer fram mot dere, nemlig en klagesang, Israels hus.

  • Amos 3:14
    72%

    14At på den dagen jeg straffer Israels overtredelser over ham, vil jeg også straffe Betels altere, og alterets horn skal bli kuttet av og falle til bakken.

  • 1 Kong 9:7
    71%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem. Og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg skyve bort fra meg. Og Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.

  • Hos 8:8
    71%

    8Israel er oppslukt; nå er de blant hedningene som et kar det ikke er glede i.

  • Hos 10:10
    71%

    10Det er min vilje å tukte dem; og folkene skal samles mot dem når de binder seg selv i sine to furer.

  • Hos 9:11-13
    3 vers
    71%

    11Hva gjelder Efraim, vil deres ære fly vekk som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfangelse.

    12Selv om de fostrer opp sine barn, vil jeg berøve dem, så det ikke blir noen tilbake; ja, ve også dem når jeg trekker meg tilbake fra dem!

    13Efraim, som jeg så Tyrus, er plantet i et godt land; men Efraim skal føre sine barn til morderen.

  • 1 Kong 14:15
    71%

    15For Herren skal slå Israel som et siv beveger seg i vannet, og han skal rive Israel opp fra denne gode jorden som han ga deres fedre, og spre dem bortom elven, fordi de har gjort sine lunder, for å vekke Herren til vrede.

  • Hos 4:17
    71%

    17Efraim er bundet til avgudene. La ham være.

  • Esek 15:8
    71%

    8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har gjort urett, sier Herren Gud.

  • Hos 7:1
    71%

    1Når jeg ville lege Israel, ble Efraims ondskap og Samarias ugudelighet avslørt. For de handler falsk; tyven kommer inn, og røvergruppen plyndrer utenfor.

  • Jer 4:15
    71%

    15For en røst forkynner fra Dan, og bringer dårlige nyheter fra Efraims fjell.

  • Jer 5:20
    71%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

  • Mika 6:16
    71%

    16For Omris statutter er overholdt, og alle gjerninger fra Ahabs hus, og dere går i deres råd, så jeg skal gjøre deg til en ødeleggelse, og innbyggerne vil bli til hån; derfor skal dere bære mitt folks skam.

  • Esek 30:7
    71%

    7De skal bli øde blant de land som er ødelagte, og hennes byer skal være blant byene som er lagdøde.

  • 2 Kong 21:14
    71%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Hos 13:9
    71%

    9Israel, du har ødelagt deg selv, men i meg finner du hjelp.

  • Hos 7:8
    70%

    8Efraim blander seg med folkene; Efraim er en halvstekt kake.

  • Jer 23:40
    70%

    40Og jeg vil føre en evig skam over dere, og en evig vanære, som ikke skal bli glemt.

  • Hos 13:12
    70%

    12Efraims skyld er oppbevart, hans synd er gjemt bort.

  • Amos 7:9
    70%

    9Og Isaks høye steder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal ligge i ruiner. Jeg vil stå opp mot Jeroboams hus med sverdet.

  • Mika 1:6
    70%

    6Derfor vil jeg gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til vingårdsland. Jeg vil velte steinene hennes ned i dalen og avdekke grunnvollene hennes.

  • Jer 49:10
    70%

    10Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans hemmelige steder, og han vil ikke kunne gjemme seg. Hans ætt er plyndret, og hans brødre og naboer, og han er ikke lenger.

  • 3 Mos 26:33
    70%

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.