Hosea 5:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama; rop høyt ved Bet-Aven: Bak deg, Benjamin!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 4:15 : 15 Selv om du, Israel, driver hor, la ikke Juda bli skyldig. Kom ikke til Gilgal, eller gå ikke opp til Bet-Aven. Sverg ikke: «Så sant Herren lever!»
  • Hos 9:9 : 9 De har dypt fordervet seg, som i Gibea-dagene; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe dem for deres synder.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i trompeten på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell. La alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
  • Jer 4:5 : 5 Forkynn i Juda, og kunngjør i Jerusalem, og si: Blås i trompeten i landet, rop høyt og si: Samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.
  • 1 Sam 15:34 : 34 Så gikk Samuel til Rama, og Saul dro opp til sitt hus, til Sauls Gibea.
  • Jes 10:29 : 29 De er gått over passet: de har slått leir i Geba; Rama skjelver; Sauls Gibea har flyktet.
  • Dom 5:14 : 14 Fra Efraim kom de som hadde rot mot Amalek, etter deg, Benjamin, med dine folk; fra Makir kom førerne ned, og fra Sebulon de som fører skriverstaven.
  • Hos 8:1 : 1 Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han mot Herrens hus, fordi de har overtrådt min pakt og syndet mot min lov.
  • Jer 6:1 : 1 Dere, Benjamins barn, flykt ut fra Jerusalem, blås i trompeten i Tekoa og tenn et signalbål i Beth-Hakkerem; for ulykken kommer fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Joel 2:15 : 15 Blås i trompeten på Sion, hellige en faste, kall sammen en høytidelig forsamling.
  • Hos 10:5 : 5 Innbyggerne i Samaria skal frykte for kalvene i Bet-aven. Folkene der skal sørge over det, og prestene som gledet seg over det, fordi dens herlighet har gått bort.
  • Hos 10:8-9 : 8 Og Aven-høydene, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse på deres altre, og de skal si til fjellene: «Dekk oss!» og til haugene: «Fall over oss!» 9 O Israel, du har syndet siden Gibea-dagene. Der stanset de: slaget ved Gibea mot ondskapens barn vant dem ikke.
  • Dom 19:12-15 : 12 Men herren hans sa til ham: «Vi skal ikke gå inn i en fremmed by, som ikke tilhører Israels barn, men la oss gå videre til Gibea.» 13 Han sa videre til tjeneren: «La oss komme nær en av disse stedene og overnatte i Gibea eller i Rama.» 14 Så de gikk videre, og da de nærmet seg Gibea, som tilhørte Benjamin, gikk solen ned over dem. 15 De bøyde av for å gå inn og overnatte i Gibea. Da de kom inn, satte de seg på gaten i byen, for det var ingen som tok dem inn i sitt hus for å overnatte.
  • Dom 20:4-6 : 4 Og levitten, mannen til kvinnen som ble drept, svarte og sa: Jeg kom til Gibea, som tilhører Benjamin, jeg og min medhustru, for å overnatte. 5 Og mennene i Gibea reiste seg mot meg, omringet huset om natten og hadde til hensikt å drepe meg. Min medhustru ble de voldtatt, slik at hun døde. 6 Da tok jeg min medhustru og delte henne i stykker, og sendte henne gjennom hele Israels område, for de hadde begått en skammelig gjerning i Israel.
  • 1 Sam 7:17 : 17 Hans retur var til Rama, for der var hans hus. Og der dømte han Israel, og han bygde et alter for Herren der.
  • 1 Sam 8:4 : 4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,
  • Jos 7:2 : 2 Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved siden av Betaven, øst for Betel, og sa til dem: Gå opp og speid landet. Og mennene gikk opp og speidet Ai.
  • 2 Sam 21:6 : 6 la oss få syv menn av hans sønner, og vi vil henge dem opp for Herren i Gibea, Sauls by, han som Herren utvalgte. Da sa kongen: Jeg vil gi dem til dere.
  • 1 Kong 12:29 : 29 Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:1
    80%

    1Dere, Benjamins barn, flykt ut fra Jerusalem, blås i trompeten i Tekoa og tenn et signalbål i Beth-Hakkerem; for ulykken kommer fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Jer 4:5
    74%

    5Forkynn i Juda, og kunngjør i Jerusalem, og si: Blås i trompeten i landet, rop høyt og si: Samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.

  • Hos 5:9
    72%

    9Efraim skal bli øde i tuktens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som skal komme.

  • Hos 5:7
    71%

    7De har handlet forrædersk mot Herren, for de har født fremmede barn; nå skal en måned fortære dem med deres deler.

  • Joel 2:15
    71%

    15Blås i trompeten på Sion, hellige en faste, kall sammen en høytidelig forsamling.

  • Neh 11:31
    71%

    31Benjamins barn fra Geba bodde i Mikmasj og Aija og Betel og deres landsbyer,

  • 4 Mos 10:5
    71%

    5Når dere blåser et alarmsignal, skal leirene som ligger mot øst dra av sted.

  • Dom 20:12-14
    3 vers
    70%

    12Og Israels stammer sendte menn gjennom hele Benjamins stamme og sa: Hva er denne ondskapen som har skjedd blant dere?

    13Gi oss nå de mennene, djevelens sønner, som er i Gibea, så vi kan gjøre ende på dem og renske ut ondskap fra Israel. Men Benjamins barn ville ikke lytte til sine brødre, Israels barn.

    14Men Benjamins barn samlet seg fra byene til Gibea for å gå i kamp mot Israels barn.

  • Joel 2:1
    70%

    1Blås i trompeten på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell. La alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Dom 7:18
    70%

    18Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle som er med meg, skal dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og Gideon!'"

  • Hos 10:9
    70%

    9O Israel, du har syndet siden Gibea-dagene. Der stanset de: slaget ved Gibea mot ondskapens barn vant dem ikke.

  • Dom 20:30-33
    4 vers
    69%

    30Og Israels barn gikk opp mot Benjamins barn på den tredje dagen og stilte seg opp mot Gibea som ved de andre gangene.

    31Og Benjamins barn dro ut mot folket og ble trukket bort fra byen, og de begynte å slå folk ihjel, som ved tidligere tilfeller, på veiene som en fører opp til Guds hus og en annen til Gibea i marken, omtrent tretti menn av Israel.

    32Og Benjamins barn sa: De faller for oss, som før. Men Israels barn sa: La oss flykte og dra dem fra byen ut til veiene.

    33Da reiste alle Israels menn seg fra sitt sted og stilte opp ved Baal-Tamar, og bakholdsmennene av Israel kom fram fra stedene sine, selv fra markene ved Gibea.

  • 4 Mos 10:7-9
    3 vers
    69%

    7Men når forsamlingen skal samles, skal dere blåse, men uten å lage alarmsignalet.

    8Det er Arons sønner, prestene, som skal blåse i basunene. Dette skal være en evig lov for dere gjennom deres generasjoner.

    9Når dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse et alarmsignal med basunene, da skal dere bli husket for Herrens, deres Guds, åsyn, og dere skal bli frelst fra fiendene deres.

  • 2 Krøn 13:14
    69%

    14Og da Juda vendte seg om, se, kampen var foran og bak: og de ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

  • Dom 20:36-41
    6 vers
    69%

    36Da så Benjamins barn at de ble slått: for Israels menn ga dem rom, fordi de stolte på bakholdsmennene de hadde satt nær Gibea.

    37Og bakholdsmennene skyndte seg og stormet mot Gibea; og de bakholdsmennene dro fram og slo hele byen med sverdets egg.

    38Nå var det et avtalt tegn mellom Israels menn og bakholdsmennene, at de skulle få en stor røyksøyle til å stige opp fra byen.

    39Når Israels menn vendte seg i slaget, begynte Benjamin å slå ihjel om lag tretti menn av Israels menn: for de sa: Sannelig er de slått for oss, som i den første striden.

    40Men når flammen begynte å stige opp fra byen som en røyksøyle, så Benjamins menn bakover, og se, hele byen steg opp til himmelen.

    41Og Israels menn snudde seg igjen, og Benjamins menn ble forvirret: for de så at ondskapen var kommet over dem.

  • Jer 4:15
    68%

    15For en røst forkynner fra Dan, og bringer dårlige nyheter fra Efraims fjell.

  • 2 Sam 20:1
    68%

    1Det var en mann der, en av Belials menn, som het Seba, sønn av Bikri, en benjaminitter. Han blåste i trompeten og sa: Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel!

  • Hos 10:5
    68%

    5Innbyggerne i Samaria skal frykte for kalvene i Bet-aven. Folkene der skal sørge over det, og prestene som gledet seg over det, fordi dens herlighet har gått bort.

  • Dom 3:27
    68%

    27Da han kom dit, blåste han i trompeten på Efraims fjell, og Israels barn gikk ned med ham fra fjellet, og han ledet dem.

  • Sal 81:3
    68%

    3Blås i basunen ved nymånen, ved den fastsatte tid på vår høytidsdag.

  • Amos 5:5-6
    2 vers
    68%

    5Men søk ikke Betel, og gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke til Beersheba; for Gilgal skal sikkert gå i fangenskap, og Betel skal komme til intet.

    6Søk Herren, så skal dere leve, for at han ikke bryter ut som ild i Josefs hus, og fortærer det, uten at noen kan slukke den i Betel.

  • Hos 8:1
    68%

    1Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han mot Herrens hus, fordi de har overtrådt min pakt og syndet mot min lov.

  • Dom 21:15
    68%

    15Folket angret seg for Benjamin, fordi HERREN hadde laget en brist i Israels stammer.

  • Dom 20:25
    68%

    25Og Benjamin dro ut for å møte dem fra Gibea den andre dagen, og ødela ennå atten tusen menn av Israels barn ned til grunnen; alle trakk sverd.

  • Hos 9:9
    67%

    9De har dypt fordervet seg, som i Gibea-dagene; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe dem for deres synder.

  • Jos 18:21-22
    2 vers
    67%

    21Byene til Benjamins barns stamme etter deres familier var: Jeriko, Bet-Hoglah og Emek-Keziz,

    22Bet-Arabah, Zemaraim og Betel,

  • Jer 5:20
    67%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

  • Dom 20:3
    67%

    3(Nå hadde Benjamins barn hørt at Israels barn var dratt opp til Mispa.) Da sa Israels barn: Fortell oss, hvordan skjedde denne ondskapen?

  • Dom 21:20
    67%

    20De ga Benjamins barn beskjed og sa: Gå og ligg i bakhold i vingårdene.

  • Jer 4:21
    67%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?

  • Dom 20:19
    67%

    19Og Israels barn stod opp tidlig om morgenen, og slo leir mot Gibea.

  • Esek 7:14
    67%

    14De har blåst i trompeten, for å gjøre alt klart; men ingen går til kamp: for min vrede er over hele folkemengden.

  • Jes 18:3
    67%

    3Alle verdens innbyggere og alle som bor på jorden, se når han løfter opp et banner på fjellene; og når han blåser i en trompet, hør det!

  • Sal 80:2
    67%

    2Vekk opp din styrke for Efraim, Benjamin og Manasse, og kom for å frelse oss.

  • Esek 33:3
    67%

    3og han ser sverdet komme over landet og blåser i hornet og advarer folket,

  • Mika 5:1
    67%

    1Nå, samle deg i tropper, du datter av troppene, for han har samlet en hær mot oss. De vil slå Israels dommer med en stav på kinnet.