Joel 2:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Blås i trompeten på Sion, hellige en faste, kall sammen en høytidelig forsamling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:14 : 14 Innvi en faste, kall sammen en høytidsforsamling, samle de eldste og alle innbyggere i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i trompeten på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell. La alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
  • 4 Mos 10:3 : 3 Når de blåser i dem, skal hele forsamlingen samles til deg ved inngangen til møteteltet.
  • 2 Kong 10:20 : 20 Og Jehu sa: «Proklamer en høytid for Ba'al.» Og de proklamerte det.
  • Jer 36:9 : 9 Det skjedde i det femte året av Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, i den niende måneden, at de utropte en faste for Herren, for hele folket i Jerusalem og for hele folket som kom fra Juda byer til Jerusalem.
  • 1 Kong 21:9 : 9 I brevene skrev hun: «Kunngjør en faste og plasser Naboth blant folkets fremste.»
  • 1 Kong 21:12 : 12 De kunngjorde en faste og plasserte Naboth blant folkets fremste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:16-17
    2 vers
    86%

    16Samle folket, hellige menigheten, kall sammen de eldste, samle barna og de ammende spedbarn. La brudgommen gå ut fra sitt kammer, og bruden fra sitt skyggestue.

    17La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Joel 1:13-15
    3 vers
    85%

    13Bind om dere sekkestrie og klag, dere prester; hyl, dere som tjener alteret; kom, ligg i sekkestrie gjennom natten, dere som tjener min Gud; for kornofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra Guds hus.

    14Innvi en faste, kall sammen en høytidsforsamling, samle de eldste og alle innbyggere i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Joel 2:1
    83%

    1Blås i trompeten på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell. La alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Jer 4:5
    79%

    5Forkynn i Juda, og kunngjør i Jerusalem, og si: Blås i trompeten i landet, rop høyt og si: Samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.

  • Sal 81:3
    75%

    3Blås i basunen ved nymånen, ved den fastsatte tid på vår høytidsdag.

  • 4 Mos 10:2-7
    6 vers
    75%

    2Lag to sølvbasuner til deg; du skal lage dem av ett stykke. De skal brukes til å kalle sammen forsamlingen og for å signalisere når leirene skal dra.

    3Når de blåser i dem, skal hele forsamlingen samles til deg ved inngangen til møteteltet.

    4Men hvis de bare blåser i den ene, skal lederne, hodene for Israels tusener, samles til deg.

    5Når dere blåser et alarmsignal, skal leirene som ligger mot øst dra av sted.

    6Og når dere blåser et alarmsignal for andre gang, skal leirene som ligger mot sør dra av sted; de skal blåse et alarmsignal for å markere deres reiser.

    7Men når forsamlingen skal samles, skal dere blåse, men uten å lage alarmsignalet.

  • 4 Mos 29:1
    73%

    1I den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid: det er en dag for å blåse i trompetene for dere.

  • Joel 2:12
    73%

    12Derfor nå også, sier Herren, vend tilbake til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt og med klage.

  • 3 Mos 25:9
    73%

    9Da skal du la basunen lyde på den tiende dagen i den sjuende måneden, på forsoningsdagen skal dere få basunen til å lyde over hele deres land.

  • Hos 9:5
    72%

    5Hva vil dere gjøre på den høytidelige dagen og på Herrens festdag?

  • Jes 27:13
    72%

    13Den dagen skal den store trompeten blåses, og de som var i ferd med å gå til grunne i Assyrias land og de fordrevne i Egypts land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.

  • 3 Mos 23:24
    72%

    24Tal til Israels barn og si: I den syvende måneden, på den første dagen av måneden, skal dere ha en sabbat, en minnedag med basunklang, en hellig sammenkomst.

  • Hos 5:8
    71%

    8Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama; rop høyt ved Bet-Aven: Bak deg, Benjamin!

  • 2 Krøn 15:14
    71%

    14Og de sverget til Herren med høy røst, med rop og med trompeter og horn.

  • Neh 9:1
    71%

    1Nå, på den tjuefjerde dagen i denne måneden, samlet Israels barn seg med faste og i sekkestrie, og de strødde jord på seg.

  • Esek 7:14
    71%

    14De har blåst i trompeten, for å gjøre alt klart; men ingen går til kamp: for min vrede er over hele folkemengden.

  • Sef 1:16
    71%

    16En dag med horn og alarm mot de befestede byene, og mot de høye tårnene.

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Samle dere, ja, samle dere, dere folk som ikke er ønsket.

    2Før beslutningen trer i kraft, før dagen flyr bort som agner, før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

  • 4 Mos 10:9-10
    2 vers
    70%

    9Når dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse et alarmsignal med basunene, da skal dere bli husket for Herrens, deres Guds, åsyn, og dere skal bli frelst fra fiendene deres.

    10På gledens dager, på deres høytider og ved begynnelsen av månedene deres, skal dere blåse i basunene over brennofferne deres og over fredsofferne deres. Det skal være et minne for dere for Gud. Jeg er Herren deres Gud.

  • Sef 1:7
    70%

    7Vær stille for Herrens, Guds åsyn; for Herrens dag er nær; for Herren har gjort i stand et offer, han har helliget sine gjester.

  • Joel 3:11
    70%

    11Samle dere og kom, alle dere hedninger, og kom sammen rundt omkring; før dine mektige ned dit, Herre.

  • Jer 6:1
    70%

    1Dere, Benjamins barn, flykt ut fra Jerusalem, blås i trompeten i Tekoa og tenn et signalbål i Beth-Hakkerem; for ulykken kommer fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Joel 2:14
    70%

    14Hvem vet om han vil snu og angre, og etterlate en velsignelse etter seg, et matoffer og et drikkeoffer til Herren deres Gud?

  • Jes 18:3
    70%

    3Alle verdens innbyggere og alle som bor på jorden, se når han løfter opp et banner på fjellene; og når han blåser i en trompet, hør det!

  • Jes 58:1
    70%

    1Rop høyt, spar ikke, løft din røst som en basun, og forkynn for mitt folk deres overtredelse og Jakobs hus deres synder.

  • Jes 22:12
    70%

    12Og den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt, klage, bar hodet og kledning med sekkelerret.

  • Hos 8:1
    69%

    1Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han mot Herrens hus, fordi de har overtrådt min pakt og syndet mot min lov.

  • Esek 33:3
    69%

    3og han ser sverdet komme over landet og blåser i hornet og advarer folket,

  • 4 Mos 29:12
    69%

    12Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i sju dager.

  • Joel 3:9
    69%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered krig, vek opp de mektige mennene, la alle krigens menn tre fram og stige opp.

  • Neh 8:15
    69%

    15Og at de skulle utbasunere og kunngjøre i alle deres byer og i Jerusalem, og si: Gå ut til fjellene og hent grener av oliventrær, ville oliventrær, myrtetrær, palmer, og tette trær, for å lage løvhytter, slik det står skrevet.

  • Klag 2:6
    69%

    6Han har voldelig tatt bort sitt tabernakel som om det var fra en hage, ødelagt sine møtesteder. Herren har latt høytider og sabbater bli glemt i Sion, og i sin voldsomme vrede foraktet kongen og presten.

  • Jer 31:6
    68%

    6For det skal komme en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Stå opp, la oss dra opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Jer 4:21
    68%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?

  • Joel 2:32
    68%

    32Det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst, for på Sions berg og i Jerusalem skal det være frelse, som Herren har sagt, og blant de overlevende som Herren kaller.

  • Esra 10:7
    68%

    7Og de utropte i Juda og Jerusalem til alle barn av fangenskapet at de skulle samle seg i Jerusalem;

  • Dom 7:18
    68%

    18Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle som er med meg, skal dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og Gideon!'"

  • Sal 50:5
    68%

    5Samle mine trofaste til meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer.

  • 3 Mos 8:3
    68%

    3Samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.

  • Mika 2:12
    68%

    12Samle, ja, jeg vil samle deg, Jakob, helt og fullt; Jeg vil samle Israel, restene av dem; Jeg vil sette dem sammen som en flokk i Bozra, som en saueflokk midt i beitet deres: Det skal være støy på grunn av folkets mengde.