Amos 5:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hør dette ordet som jeg bærer fram mot dere, nemlig en klagesang, Israels hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 19:1 : 1 Dessuten, ta opp en klagesang for Israels fyrster.
  • Jer 7:29 : 29 Klipp av ditt hår, Jerusalem, og kast det bort, og løft opp en klage på fjellene; for Herren har forkastet og forlatt sin vredes slekt.
  • Jer 9:10 : 10 For fjellene vil jeg løfte en gråt og klage, og for ørkenens beitemarker en klage, for de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken hører man lyden av buskap, både fuglene i himmelen og dyrene er borte; de er forsvunnet.
  • Jer 9:17 : 17 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til og kall på de sørgende kvinner, at de kan komme, og send etter kloke kvinner, at de kan komme.
  • Jer 9:20 : 20 Hør Herrens ord, dere kvinner, og la deres øre motta hans munns ord. Lær deres døtre klage, og hver kvinne sin nabo sørg.
  • Esek 19:14 : 14 Og ild gikk ut fra en gren av hennes greiner, som fortærte frukten hennes, så hun ikke har noen sterk grein til å være en septer til å herske. Dette er en klagesang, og den skal være til en klagesang.
  • Esek 26:17 : 17 De skal løfte en klagesang for deg, og si til deg: Hvordan er du ikke blitt ødelagt, du som ble befolket av sjøfarende, den berømte byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt på alle de som bodde der!
  • Esek 27:2 : 2 Du, menneskesønn, start en klagesang over Tyrus;
  • Esek 27:27-32 : 27 Din rikdom, dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn, og dine styrmenn, dine reparatører, og de som handler med dine varer, og alle dine menn av krig, som er i deg, og hele ditt selskap som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for ditt sammenbrudd. 28 Utkanter skal skjelve ved lyden av dine styrmenns skrik. 29 Alle som håndterer åren, sjøfolkene, og alle styrmenn av havet, skal stige ned fra skipene sine; de skal stå på land. 30 De skal la sin stemme høres mot deg, og skrike i bitterhet; de skal kaste støv over hodene sine, og velte seg i asken. 31 De skal barbere hodet fullstendig for deg, binde seg med sekkelerret, og gråte for deg med bitter sjel og bitter klage. 32 I sine klagesanger skal de ta opp en klagesang for deg, og begråte deg, og si: Hvilken by er som Tyrus, som den ødelagte i havets midte?
  • Esek 28:12 : 12 Menneskesønn, stem i en klagesang over kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du er seglet på det fullkomne, full av visdom og fullkommen i skjønnhet.
  • Esek 32:2 : 2 Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du er som en ung løve blant nasjonene, og som et sjøuhyre i havet, som bryter fram i elvene dine og forvirrer vannene med dine føtter, gjør elvene grumsete.
  • Esek 32:16 : 16 Dette er klagesangen som de skal klage over: folkenes døtre skal klage over den; de skal klage over Egypt og over alle dens mangfoldighet, sier Herren Gud.
  • Amos 3:1 : 1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:
  • Amos 4:1 : 1 Hør dette ordet, dere Basans kyr, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, som knuser de nødstilte, som sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke.
  • Amos 5:16 : 16 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, slik: Klagesang skal være i alle gater; og i alle veier skal de si: Ve! Ve! Og de skal kalle bønder til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.
  • Mika 2:4 : 4 På den dagen skal man ta opp et ordspråk mot dere og klage med sørgende klage, og si: Vi er fullstendig herjet: Han har forandret delingen av mitt folk; hvordan har han tatt den fra meg! Han har delt ut markene våre til en fremmed.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:2-4
    3 vers
    82%

    2Israels jomfru er falt; hun reiser seg ikke mer: Hun er forlatt i sitt land; ingen løfter henne opp.

    3For slik sier Herren Gud: Byen som gikk ut med tusen skal etterlate hundre, og den som dro ut med hundre skal etterlate ti til Israels hus.

    4For slik sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve.

  • Jer 10:1
    82%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.

  • Esek 19:1
    81%

    1Dessuten, ta opp en klagesang for Israels fyrster.

  • Jer 2:4
    80%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus.

  • Amos 3:1
    78%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Jer 5:20
    77%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

  • Hos 5:1
    76%

    1Hør dette, dere prester; lytt, Israels hus; gi akt, hus av kongen; for dommen gjelder dere, fordi dere har vært en snare på Mispa og et garn utlagt over Tabor.

  • Jer 5:11
    75%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.

  • Hos 14:1
    75%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.

  • Hos 4:1
    75%

    1Hør Herrens ord, dere Israels barn, for Herren har en strid med innbyggerne i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    75%

    16Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, slik: Klagesang skal være i alle gater; og i alle veier skal de si: Ve! Ve! Og de skal kalle bønder til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.

    17Og i alle vingårder skal det være klagesang; for jeg vil gå gjennom deg, sier Herren.

  • Amos 7:16
    75%

    16Hør nå Herrens ord: Du sier, Profeter ikke mot Israel, og gå ikke imot Isaks hus.

  • Amos 3:13
    75%

    13Hør, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,

  • Esek 14:5
    74%

    5Så jeg kan fange Israels hus i deres eget hjerte, fordi de alle har vendt seg bort fra meg gjennom sine avguder.

  • Jer 5:15
    74%

    15Se, jeg lar en mektig nasjon komme over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: det er en mektig nasjon, en gammel nasjon, et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

  • Esek 21:1
    74%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 5:9
    74%

    9I ørene mine sier Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, mange hus skal bli øde, ja, store og vakre uten innbygger.

  • Hos 5:5
    74%

    5Israels stolthet vitner mot hans ansikt; derfor skal Israel og Efraim falle i deres misgjerning; Juda skal også falle med dem.

  • Jer 3:20-21
    2 vers
    74%

    20Sannelig, som en trelløs hustru går fra sin mann, slik har dere opptrådt troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.

    21En røst ble hørt på høydene, gråt og bønnfalling fra Israels barn, fordi de har fordreid sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

  • Jes 5:7
    74%

    7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.

  • Amos 6:14
    73%

    14Men se, jeg vil reise opp mot dere en nasjon, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud; og de skal undertrykke dere fra inngangen til Hamat til elven i ødemarken.

  • Jer 2:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Amos 6:1
    73%

    1Ve de som er sorgløse i Sion, og stoler på fjellet i Samaria, de fremste blant nasjonene, og til dem som Israels hus kom!

  • Jes 22:1
    73%

    1Synsdalens byrde. Hva feiler det deg nå, at du helt har gått opp på hustakene?

  • Sak 12:1
    73%

    1Herrens ords byrde over Israel, sier Herren, han som utspenner himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i ham.

  • 2 Sam 1:19
    73%

    19Israels herlighet er drept på dine høyder. Å, hvordan de mektige er falt!

  • Joel 1:8
    73%

    8Klages som en jomfru som har bundet seg i sekkestrie for ungdommens mann.

  • Esek 18:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg igjen, og sa,

  • Jer 21:11
    73%

    11Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • Jes 1:2
    72%

    2Hør, himler, og lytt, jord! For Herren har talt: Jeg har fostret opp barn og oppdratt dem, men de har gjort opprør mot meg.

  • Esek 27:1
    72%

    1Herrens ord kom igjen til meg, og sa,

  • Jer 13:15
    72%

    15Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Jer 9:20
    72%

    20Hør Herrens ord, dere kvinner, og la deres øre motta hans munns ord. Lær deres døtre klage, og hver kvinne sin nabo sørg.

  • Jes 48:1
    72%

    1Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved navnet Israel, som er kommet ut fra Judas vann, som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke i rettferdighet.

  • Mika 1:8
    72%

    8På grunn av dette vil jeg jamre og klage, jeg vil gå barfot og naken. Jeg vil jamre som sjakaler, sørge som strutser.

  • Esek 17:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Mika 1:5
    72%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er det ikke Jerusalem?

  • Amos 4:12
    72%

    12Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel, og siden jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.

  • Jer 31:10
    72%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, skal samle ham, og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Esek 6:1
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 12:1
    72%

    1Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Esek 13:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 11:5
    72%

    5Og Herrens Ånd kom over meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Slik har dere sagt, Israels hus, og jeg vet hva som kommer inn i deres sinn.

  • Mika 6:1
    72%

    1Hør nå hva Herren sier; reis deg, før din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

  • Hos 5:9
    72%

    9Efraim skal bli øde i tuktens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som skal komme.

  • Esek 11:14
    72%

    14Igjen kom Herrens ord til meg, og sa: