2 Samuelsbok 1:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Israels herlighet er drept på dine høyder. Å, hvordan de mektige er falt!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 1:27 : 27 Hvordan de mektige er falt, og krigens våpen gått til grunne!
  • 2 Sam 1:25 : 25 Hvordan de mektige er falt midt i kampen! Å Jonathan, drept på dine høyder!
  • 5 Mos 4:7-8 : 7 For hvilket stort folk har en Gud så nær seg som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham for? 8 Og hvilket stort folk har så rettferdige forskrifter og lover som hele denne loven som jeg setter fram for dere i dag?
  • 1 Sam 31:8 : 8 Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de falne, fant de Saul og hans tre sønner liggende på Gilboa-fjellet.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonathan, elskelige og behagelige i livet, og i døden ble de ikke skilt. De var raskere enn ørner, sterkere enn løver.
  • Jes 4:2 : 2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og jordens frukt skal være ypperlig og praktfull for dem som har unnsluppet av Israel.
  • Jes 53:2 : 2 For han skjøt opp som en spire foran ham, som en rot av tørr jord. Han hadde ingen skikkelse eller prakt; når vi så ham, var det ingen skjønnhet som tiltrakk oss.
  • Klag 2:1 : 1 Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede, og kastet ned fra himmelen til jorden Israels pryd, og husket ikke sin fotskammel på sin vredes dag!
  • Klag 5:16 : 16 Kronen har falt fra vårt hode; ve oss, for vi har syndet!
  • Sak 11:7 : 7 Så jeg føde slaktefårene, spesielt de elendige av flokken. Jeg tok to staver: En kalte jeg Skjønnhet og den andre kalte jeg Bånd. Og jeg føde flokken.
  • Sak 11:10 : 10 Og jeg tok staven min, Skjønnhet, og skjerte den i stykker for å bryte min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:24-25
    2 vers
    84%

    24Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i skarlagen med herligheter, som satte gullsmykker på deres klær.

    25Hvordan de mektige er falt midt i kampen! Å Jonathan, drept på dine høyder!

  • 2 Sam 1:27
    82%

    27Hvordan de mektige er falt, og krigens våpen gått til grunne!

  • 2 Sam 1:20-22
    3 vers
    80%

    20Fortell det ikke i Gat, forkynn det ikke på gatene i Asjkelon, for at ikke filistrenes døtre skal glede seg, at ikke de uomskårnes døtre skal juble.

    21Dere Gilboas fjell, la det ikke komme dugg eller regn på dere, heller ikke offermarker, for der ble de mektiges skjold vanæret, Sauls skjold, som om han ikke var salvet med olje.

    22Fra blodet av de drepte, fra de mektiges fett, vendte ikke Jonathans bue tilbake, og Sauls sverd vendte ikke tomt.

  • Amos 5:1-2
    2 vers
    76%

    1Hør dette ordet som jeg bærer fram mot dere, nemlig en klagesang, Israels hus.

    2Israels jomfru er falt; hun reiser seg ikke mer: Hun er forlatt i sitt land; ingen løfter henne opp.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    75%

    2Hyl, sypress, for sedertreet har falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er falt.

    3Hør jamringen fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt. Lyden av ungløvers brøl, for Jordans stolthet er lagt øde.

  • 1 Sam 31:1
    74%

    1Og filisterne kjempet mot Israel. Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Krøn 10:1
    74%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboafjellet.

  • Klag 2:1
    73%

    1Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede, og kastet ned fra himmelen til jorden Israels pryd, og husket ikke sin fotskammel på sin vredes dag!

  • 1 Krøn 10:8
    73%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne, og de fant Saul og sønnene hans døde på Gilboafjellet.

  • 2 Sam 1:4
    73%

    4David sa til ham: Hvordan gikk det? Vær så snill, fortell meg. Og han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og Jonathan, hans sønn, er døde.

  • Jes 3:25
    73%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • 2 Sam 1:12
    73%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonathan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 1 Sam 31:8
    72%

    8Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de falne, fant de Saul og hans tre sønner liggende på Gilboa-fjellet.

  • 2 Sam 3:38
    72%

    38Og kongen sa til sine tjenere: Vet dere ikke at en høvding og en stor mann har falt denne dag i Israel?

  • Esek 32:19-20
    2 vers
    72%

    19Hvem overgår du i skjønnhet? Stig ned, og bli lagt med de uomskårne.

    20De skal falle blant dem som ble drept av sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all hennes mangfoldighet.

  • 2 Sam 1:17-18
    2 vers
    72%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonathan, hans sønn:

    18(Han befalte også at Juda-barnas bueskyting skulle læres; se, det står skrevet i Jasjars bok.)

  • Esek 19:1
    72%

    1Dessuten, ta opp en klagesang for Israels fyrster.

  • Hos 10:8-9
    2 vers
    72%

    8Og Aven-høydene, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse på deres altre, og de skal si til fjellene: «Dekk oss!» og til haugene: «Fall over oss!»

    9O Israel, du har syndet siden Gibea-dagene. Der stanset de: slaget ved Gibea mot ondskapens barn vant dem ikke.

  • Hos 13:9
    72%

    9Israel, du har ødelagt deg selv, men i meg finner du hjelp.

  • Jes 14:19
    71%

    19Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

  • Klag 2:21
    71%

    21Ung og gammel ligger på bakken ute; mine jomfruer og unge menn er falt ved sverdet. Du har drept dem på din vredes dag, du har slaktet og ikke spart.

  • 1 Sam 4:17
    71%

    17Budbringeren svarte: Israel har flyktet for filisterne, det har også vært et stort blodbad blant folket, og dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde. Og Guds ark er tatt.

  • Klag 1:6
    71%

    6Fra Sions datter har all hennes prakt forsvunnet. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, og de har dratt uten styrke foran forfølgeren.

  • Jer 51:49
    71%

    49Som Babylon har forårsaket Israels drepte å falle, slik skal de drepte av hele jorden falle i Babylon.

  • Klag 2:5
    71%

    5Herren opptrådte som en fiende. Han har slukt Israel og slukt alle hennes palasser. Han har ødelagt hennes festninger og har økt sorg og klage hos Judas datter.

  • Nah 2:2
    71%

    2For Herren har fjernet Jakobs herlighet, likesom Israels herlighet. For tømmene har tømt dem ut, og ødelagt deres vinranker.

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor roser du deg i dalene, din flytende dal, du frafalne datter, som stolte på sine skatter, og sa: Hvem kan komme mot meg?

  • Hos 5:5
    71%

    5Israels stolthet vitner mot hans ansikt; derfor skal Israel og Efraim falle i deres misgjerning; Juda skal også falle med dem.

  • Jes 17:9
    71%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • 2 Sam 18:7
    71%

    7Og Israels folk ble slått foran Davids tjenere, og det skjedde et stort nederlag der den dagen, tjue tusen menn.

  • Jer 46:16
    71%

    16Han har fått mange til å snuble, ja, én falt over en annen: De sa: Reis dere og la oss vende tilbake til vårt eget folk, og til vårt fødeland, fra det undertrykkende sverdet.

  • Jes 22:2
    70%

    2Du som er full av uro, en by full av tumult, en by av glede; dine falne menn er ikke drept med sverd, de er ikke døde i kamp.

  • Jes 3:8
    70%

    8For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt; fordi deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor skal en tummel oppstå blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt, slik som Salman ødela Betarbel på slagets dag, der moren ble knust over sine barn.

    15Slik skal Betel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap; om morgenen skal Israels konge bli helt avskåret.

  • Jes 10:18
    70%

    18Og det skal fortære herligheten til hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme: og de skal være som når en krigsfører besvimer.

  • 1 Sam 17:52
    70%

    52Israels og Judas menn reiste seg, ropte med høyt rop og forfulgte filisterne til du kommer til dalen og portene i Ekron. Filisternes døde lå strødd langs veien til Sha'araim, helt til Gat og Ekron.

  • Jes 33:9
    70%

    9Jorden sørger og visner, Libanon skammer seg og blir felt. Sharon er som en ørken; Basan og Karmel rister av fruktene sine.

  • Jer 9:19
    70%

    19For en klagende stemme høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er svært forvirrede, fordi vi har forlatt landet, fordi våre boliger har kastet oss ut.

  • Mika 5:1
    70%

    1Nå, samle deg i tropper, du datter av troppene, for han har samlet en hær mot oss. De vil slå Israels dommer med en stav på kinnet.

  • Klag 5:16
    70%

    16Kronen har falt fra vårt hode; ve oss, for vi har syndet!