Hosea 10:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Slik skal Betel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap; om morgenen skal Israels konge bli helt avskåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 10:5 : 5 Innbyggerne i Samaria skal frykte for kalvene i Bet-aven. Folkene der skal sørge over det, og prestene som gledet seg over det, fordi dens herlighet har gått bort.
  • Hos 10:7 : 7 Når det gjelder Samaria, skal hennes konge bli avskåret som skummet på vannet.
  • Amos 7:9-9 : 9 Og Isaks høye steder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal ligge i ruiner. Jeg vil stå opp mot Jeroboams hus med sverdet. 10 Da sendte Amasja, presten i Betel, til Jeroboam, kongen av Israel, og sa: Amos har dannet en sammensvergelse mot deg midt i Israels hus. Landet er ikke i stand til å tåle alle hans ord. 11 For så sier Amos: Jeroboam skal dø ved sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt eget land. 12 Og Amasja sa til Amos: Å, seer, gå, flykt til Juda land; der kan du spise brød, og der profeter. 13 Men profetér ikke mer i Betel, for det er kongens helligdom, og det er kongens rikshus. 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: Jeg var ingen profet, heller ikke en profets sønn, men jeg var en gjeter og en sanker av morbærfrukt. 15 Men Herren tok meg da jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profetér for mitt folk Israel. 16 Hør nå Herrens ord: Du sier, Profeter ikke mot Israel, og gå ikke imot Isaks hus. 17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, og dine sønner og dine døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ved lodd; du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert bli ført bort fra sitt land.
  • Jes 16:14 : 14 Men nå har Herren talt og sagt; innen tre år, som årene til en leietjener, skal Moabs ære foraktes med hele den store mengden; og restene skal være veldig små og svake.
  • Hos 10:3 : 3 For nå skal de si: «Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren. Hva kan da en konge gjøre for oss?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 10:13-14
    2 vers
    84%

    13Dere har pløyd ondt, dere har høstet urett; dere har spist løgnens frukt fordi du stolte på din egen vei og på dine mange krigere.

    14Derfor skal en tummel oppstå blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt, slik som Salman ødela Betarbel på slagets dag, der moren ble knust over sine barn.

  • Amos 3:14-15
    2 vers
    79%

    14At på den dagen jeg straffer Israels overtredelser over ham, vil jeg også straffe Betels altere, og alterets horn skal bli kuttet av og falle til bakken.

    15Og jeg vil slå vinterslottet sammen med sommerslottet; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.

  • Hos 10:5
    74%

    5Innbyggerne i Samaria skal frykte for kalvene i Bet-aven. Folkene der skal sørge over det, og prestene som gledet seg over det, fordi dens herlighet har gått bort.

  • Amos 5:5
    74%

    5Men søk ikke Betel, og gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke til Beersheba; for Gilgal skal sikkert gå i fangenskap, og Betel skal komme til intet.

  • 1 Kong 14:10
    73%

    10se, jeg vil bringe ulykke over Jeroboams hus, og vil kutte av hver mann hos Jeroboam, både ung og gammel i Israel, og vil feie bort Jeroboams hus som en mann feier bort skitt, til det er fullstendig borte.

  • Hos 5:9
    73%

    9Efraim skal bli øde i tuktens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som skal komme.

  • Hos 4:5
    73%

    5Derfor skal du falle om dagen, og profeten skal også falle med deg om natten, og jeg vil ødelegge din mor.

  • Nah 1:14
    73%

    14Herren har gitt befaling om deg, at ingen av ditt navn lenger skal sås. Fra ditt guds hus vil jeg utrydde utskårne bilder og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktet.

  • Hos 10:7-9
    3 vers
    73%

    7Når det gjelder Samaria, skal hennes konge bli avskåret som skummet på vannet.

    8Og Aven-høydene, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse på deres altre, og de skal si til fjellene: «Dekk oss!» og til haugene: «Fall over oss!»

    9O Israel, du har syndet siden Gibea-dagene. Der stanset de: slaget ved Gibea mot ondskapens barn vant dem ikke.

  • 1 Kong 14:14-16
    3 vers
    73%

    14Og Herren skal reise opp en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus den dagen. Hva? Selv nå også.

    15For Herren skal slå Israel som et siv beveger seg i vannet, og han skal rive Israel opp fra denne gode jorden som han ga deres fedre, og spre dem bortom elven, fordi de har gjort sine lunder, for å vekke Herren til vrede.

    16Og han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

  • Esek 21:25
    73%

    25Og du, uverdig og ondsinnet fyrste i Israel, din dag har kommet, da din misgjerning skal ta slutt.

  • Jes 9:14
    73%

    14Derfor vil Herren kutte av Israels hode og hale, palmegren og siv, på en dag.

  • 1 Kong 13:32
    73%

    32For ordet som han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal sikkerlig oppfylles.

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    72%

    10På den dagen, sier Herren, vil jeg kutte bort dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.

    11Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.

  • 1 Kong 13:34
    72%

    34Dette ble synd for Jeroboams hus, så det skulle bli fullstendig utryddet og utslettet fra jordens overflate.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær alle folkeslag; som du har gjort skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Obad 1:10
    72%

    10For din vold mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jes 17:9
    72%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • Amos 4:12
    72%

    12Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel, og siden jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.

  • Hos 1:5
    71%

    5Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisre'els dal.

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31Se, dager kommer da jeg vil kutte av din arm og armene til din fars hus, så det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.

  • Amos 3:11
    71%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende kommer omsluttende landet, og han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Amos 7:9
    71%

    9Og Isaks høye steder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal ligge i ruiner. Jeg vil stå opp mot Jeroboams hus med sverdet.

  • Hos 10:2
    71%

    2Deres hjerter er splittet; nå skal de bli funnet skyldige. Han skal bryte ned deres altre, han skal ødelegge deres bilder.

  • Jes 10:11
    71%

    11Skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, også gjøre mot Jerusalem og hennes avguder?

  • 1 Kong 9:7
    71%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem. Og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg skyve bort fra meg. Og Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg tenker ut en ulykke mot denne slekt, en som dere ikke kan riste av nakken; dere skal ikke gå stolt, for det er en ond tid.

  • Amos 7:17
    71%

    17Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, og dine sønner og dine døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ved lodd; du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert bli ført bort fra sitt land.

  • Hos 13:9
    71%

    9Israel, du har ødelagt deg selv, men i meg finner du hjelp.

  • Jes 7:17
    71%

    17Herren vil føre dager over deg, over ditt folk og over ditt fars hus, dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assyria.

  • 2 Kong 10:32
    71%

    32På den tid begynte Herren å beskjære Israels grenser; og Hazael slo dem i alle Israels bydeler;

  • Jer 5:10
    71%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg; men gjør ikke fullstendig ende på henne: ta bort hennes murer, for de tilhører ikke Herren.

  • Jes 22:19
    71%

    19Jeg vil støte deg fra din stilling, og fra din plass skal han dra deg ned.

  • Fork 10:16
    71%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

  • 1 Kong 14:12
    71%

    12Stå derfor opp, gå til ditt hus, og når dine føtter trer inn i byen, skal gutten dø.

  • 2 Kong 23:15
    71%

    15Også alteret i Betel, haugen som Jeroboam, Nebats sønn, hadde laget, som hadde fått Israel til å synde, rev han ned, brente haugen, knuste den til støv og brente Asjera-statuen.

  • Mika 6:16
    71%

    16For Omris statutter er overholdt, og alle gjerninger fra Ahabs hus, og dere går i deres råd, så jeg skal gjøre deg til en ødeleggelse, og innbyggerne vil bli til hån; derfor skal dere bære mitt folks skam.

  • Mika 1:6
    71%

    6Derfor vil jeg gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til vingårdsland. Jeg vil velte steinene hennes ned i dalen og avdekke grunnvollene hennes.

  • Hos 9:16
    70%

    16Efraim er slått, deres rot er tørket opp, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • 2 Sam 1:19
    70%

    19Israels herlighet er drept på dine høyder. Å, hvordan de mektige er falt!