Hosea 5:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Efraim er undertrykt og knust i dom, fordi han villig fulgte påbud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:33 : 33 Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, spise opp; og du skal bli undertrykt og knust alltid.
  • Mika 6:16 : 16 For Omris statutter er overholdt, og alle gjerninger fra Ahabs hus, og dere går i deres råd, så jeg skal gjøre deg til en ødeleggelse, og innbyggerne vil bli til hån; derfor skal dere bære mitt folks skam.
  • 1 Kong 12:26-33 : 26 Jeroboam sa i sitt hjerte: Nå vil kongedømmet vende tilbake til Davids hus. 27 Hvis dette folket går opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte vende tilbake til deres herre Rehabeam, Juda konge, og de vil drepe meg og gå tilbake til Rehabeam, Juda konge. 28 Kongen rådførte seg og laget to gullkalver og sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt. 29 Han satte den ene i Betel og den andre i Dan. 30 Denne handlingen ble en synd, for folket gikk for å tilbe den ene, til og med til Dan. 31 Han laget et hus med offerhøyder og utnevnte prester blant folket som ikke var av Levis sønner. 32 Jeroboam innstiftet en fest i den åttende måneden, på den femtende dagen i måneden, som festen i Juda, og han ofret på alteret. Dermed gjorde han i Betel, og ofret til kalvene som han hadde laget, og satte prester i Betel til de offerhøyde som han hadde laget. 33 Han ofret på alteret han hadde laget i Betel den femtende dagen i den åttende måned, den måneden han hadde funnet på i sitt eget hjerte. Han innstiftet en fest for Israels barn og ofret på alteret og brente røkelse.
  • 2 Kong 15:16-20 : 16 Menahem slo Tirsa og alle der, og grensene derfra, fordi de ikke åpnet for ham; derfor slo han byen, og han rev opp alle gravide kvinner der. 17 I det trettiniende året av Asarjas kongedømme over Juda begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte i ti år i Samaria. 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som fikk Israel til å synde, alle sine dager. 19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter sølv for å få hans støtte til å styrke sitt kongedømme. 20 Menahem krevde pengene fra Israel, fra alle de rike mennene, hver mann femti sølvskekler, for å gi til kongen av Assyria. Så dro kongen av Assyria tilbake og ble ikke i landet.
  • 2 Kong 15:29 : 29 I de dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj, Hazor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og bortførte dem til Assyria.
  • Amos 5:11-12 : 11 Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem. 12 For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:9-10
    2 vers
    77%

    9Efraim skal bli øde i tuktens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som skal komme.

    10Judas fyrster er lik dem som flytter grensemerker; derfor vil jeg utøse min vrede over dem som vann.

  • Hos 5:5
    76%

    5Israels stolthet vitner mot hans ansikt; derfor skal Israel og Efraim falle i deres misgjerning; Juda skal også falle med dem.

  • Hos 5:12-14
    3 vers
    76%

    12Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.

    13Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin sår, gikk Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere, eller lege deres sår.

    14For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus; jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil bære bort, og ingen skal redde ham.

  • Hos 10:10-11
    2 vers
    74%

    10Det er min vilje å tukte dem; og folkene skal samles mot dem når de binder seg selv i sine to furer.

    11Efraim er som en opplært kvige som elsker å treske korn; men jeg la et åk på hennes vakre nakke. Jeg vil la Efraim ri; Juda skal pløye, og Jakob skal bryte opp klumpene.

  • Hos 12:14
    73%

    14Efraim vakte hans harme bittert; derfor skal han etterlate blodskyld til ham, og hans herre skal gjengjelde ham hans forakt.

  • Hos 4:17
    73%

    17Efraim er bundet til avgudene. La ham være.

  • Hos 12:1-2
    2 vers
    73%

    1Efraim lever av vinden og forfølger østavinden. Hele dagen øker han løgn og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.

    2HERREN har også en sak mot Juda, og han vil straffe Jakob etter hans gjerninger; etter hans handlinger vil han gjengjelde ham.

  • Hos 8:11
    73%

    11Fordi Efraim har bygd mange altere for synd, skal alterne være for ham til synd.

  • Hos 13:12
    73%

    12Efraims skyld er oppbevart, hans synd er gjemt bort.

  • Jer 9:13
    71%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg har gitt dem, og ikke har adlydt min stemme eller vandret i den.

  • Hos 5:2-3
    2 vers
    71%

    2De opprørske dykker dypt ned for å begå blodbad, selv om jeg har vært en irettesetter av dem alle.

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; nå, Efraim, har du drevet hor, og Israel er blitt besmittet.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    71%

    7Han er en kjøpmann, i hans hånd er falske vekter; han elsker å undertrykke.

    8Efraim sier: «Likevel er jeg blitt rik, jeg har funnet meg eiendom; i all min møye har de ikke funnet noen urett hos meg som er synd.»

  • Hos 6:4-5
    2 vers
    71%

    4Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenky, som dugg som snart forsvinner.

    5Derfor har jeg hugget dem ned ved profetene; jeg har slått dem med ord fra min munn. Din rett er som lyset som går ut.

  • Hos 13:1
    70%

    1Da Efraim talte med skjelvende ærefrykt, opphøyde han seg selv i Israel. Men da han syndet med Baal, døde han.

  • Hos 7:8
    70%

    8Efraim blander seg med folkene; Efraim er en halvstekt kake.

  • Jes 28:3
    70%

    3Den stolte krone, Efraims drankere, skal tråkkes under føttene.

  • 2 Kong 17:19
    70%

    19Men også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men levde etter Israels skikker som de hadde innført.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    70%

    16Efraim er slått, deres rot er tørket opp, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.

  • Jer 5:11
    70%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.

  • Jer 5:5
    70%

    5Så jeg vil vende meg til de store mennene og snakke med dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også disse har alle sammen brutt åket og sprengt båndene.

  • Hos 7:1
    70%

    1Når jeg ville lege Israel, ble Efraims ondskap og Samarias ugudelighet avslørt. For de handler falsk; tyven kommer inn, og røvergruppen plyndrer utenfor.

  • Hos 11:3
    70%

    3Jeg lærte også Efraim å gå, jeg holdt dem i armene mine, men de forsto ikke at det var jeg som helbredet dem.

  • Jer 11:10
    70%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord. De har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Jer 31:18
    69%

    18Jeg har nok hørt Efraim klage seg: Du har tuktet meg, og jeg ble tuket, som en ung okse som ikke er vant til å bære åk; vend meg, og jeg skal bli vendt, for du er Herren min Gud.

  • Hos 9:9
    69%

    9De har dypt fordervet seg, som i Gibea-dagene; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe dem for deres synder.

  • Mika 1:5
    69%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er det ikke Jerusalem?

  • Jer 11:8
    69%

    8Men de hørte ikke og vendte ikke øret til, men fulgte sitt onde hjertes hensikter. Derfor vil jeg bringe over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde ikke.

  • Esek 5:7
    69%

    7Derfor sier Herren Gud: Fordi dere er blitt mer ugudelige enn de folkene som er rundt dere, har ikke fulgt mine forskrifter eller holdt mine dommer, og heller ikke har gjort som nasjonene rundt dere har gjort,

  • Hos 6:10
    69%

    10Jeg har sett en fryktelig ting i Israels hus: Der er Efraims hor, Israel er besudlet.

  • Jes 9:9
    69%

    9Og hele folket skal vite det, både Efraim og innbyggerne i Samaria, som sier i stolthet og hovmodighet i hjertet,

  • Amos 2:4
    68%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud; deres løgner har ført dem på avveie, etter det deres fedre har vandret etter.

  • Jes 5:18
    68%

    18Ve dem som trekker synd med løgnens strenger, og overtredelse som med vognreip.

  • Jes 11:13
    68%

    13Efraims misunnelse skal vike, og Judas fiender skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være motstander av Efraim.

  • Amos 5:1
    68%

    1Hør dette ordet som jeg bærer fram mot dere, nemlig en klagesang, Israels hus.

  • Jer 14:10
    68%

    10Slik sier Herren til dette folket: De elsker å vandre bort, de har ikke holdt føttene sine tilbake, derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder.

  • Hos 7:11
    68%

    11Efraim er som en uforstandig due uten forstand; de roper til Egypt, de går til Assyria.

  • Jes 28:1
    68%

    1Ve over den stolte krone, over Efraims drankere, hvis strålende skjønnhet er som en visnet blomst, som ligger på toppen av de frodige dalene til dem som er overvunnet av vin.

  • Hos 10:6
    68%

    6Det skal også sendes til Assyria som gave til kong Jareb. Efraim skal få skam, og Israel skal skamme seg over sin egen plan.

  • Hos 11:6
    68%

    6Sverdet skal slå i byene deres, ødelegge deres grener og fortære dem på grunn av deres egne planer.

  • Hos 11:8
    68%

    8Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte gjærer i meg, og min medlidenhet brenner sammen.