Sefanja 3:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn; hennes prester har vanhelliget helligdommen, de har gjort vold mot loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 22:26 : 26 Hennes prester har ødelagt min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, heller ikke har de vist forskjell mellom det urene og det rene, og har skjult sine øyne fra mine sabbater. Og jeg er blitt vanhelliget blant dem.
  • Hos 9:7 : 7 Dagene for regnskap er kommet, dagene for hevn er kommet; Israel skal vite det. Profeten er en dåre, den åndelige mannen er gal, på grunn av din mange synder og den store hatet.
  • Mal 2:8 : 8 Men dere har veket av fra veien, dere har fått mange til å snuble i loven; dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mika 2:11 : 11 Hvis en mann som vandrer i ånden av løgn skal lyve og si: Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikk - han blir profet for dette folket.
  • Mika 3:5-6 : 5 Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på villspor: De biter med tennene og roper: Fred, men den som ikke gir dem noe, mot ham erklærer de krig. 6 Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.
  • Esek 44:7-8 : 7 Dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskårne i hjerte og uomskårne i kropp, for å være i min helligdom og gjøre den uren, mitt hus, når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyelige gjerninger. 8 Og dere har ikke ivaretatt det som er hellig for meg, men dere har satt opp voktere av min helligdom for dere selv.
  • Hos 4:6-8 : 6 Mitt folk går til grunne på grunn av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg, så du ikke skal være prest for meg. Da du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn. 7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Derfor vil jeg gjøre deres ære om til skam. 8 De lever av mitt folks synd og har lyst til deres misgjerninger.
  • 1 Sam 2:12-17 : 12 Men Elis sønner var Belials sønner og kjente ikke Herren. 13 Og prestenes skikk blant folket var slik: Når noen ofret et offer, kom prestens tjener mens kjøttet ble kokt, med en trekløvet gaffel i hånden, 14 og han stakk den ned i gryten eller kjelen, eller pannen eller karret. Alt som gaffelen tok opp, tok presten til seg. Slik gjorde de i Shilo mot alle israelittene som kom dit. 15 Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til mannen som ofret: Gi kjøtt å steke for presten, for han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått. 16 Og hvis mannen sa til ham: La dem brenne fettet først, og så kan du ta så mye du vil. Da svarte han: Nei, du skal gi det nå, ellers tar jeg det med makt. 17 Derfor ble de unge mennenes synd meget stor for Herren, for mennesker foraktet Herrens offergaver.
  • 1 Sam 2:22 : 22 Og Eli var meget gammel, og han hørte alt det sønnene gjorde for hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som samlet seg ved inngangen til møteteltet.
  • Jes 9:15 : 15 Den gamle og den vørdige er hodet; og profeten som taler løgn er halen.
  • Jes 56:10-12 : 10 Hans vaktmenn er blinde, de er alle uten kunnskap; de er alle stumme hunder, som ikke kan bjeffe; de ligger og drømmer, elsker å sove. 11 Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er gjeterne som ikke forstår; de vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt område. 12 Kom, sier de, jeg vil hente vin, la oss fylles med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, enda mer overflodsrik.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falsk, og prestene hersker ved deres befalinger; og mitt folk elsker det som sådan: men hva skal dere gjøre ved enden derav?
  • Jer 6:13-14 : 13 For fra den minste av dem til den største, er alle griske; og fra profet til prest, bedrar alle. 14 De leger mitt folks skade på en overfladisk måte, sier: «Fred, fred», når det ikke er fred.
  • Jer 8:10 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre, og deres marker til dem som skal ta dem i eie, for fra den minste til den største er alle grådige etter vinning, fra profeten til presten handler alle falskt.
  • Jer 14:13-15 : 13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, heller ikke skal dere ha hungersnød; men jeg vil gi dere sikker fred på dette stedet. 14 Og Herren sa til meg: Profetene profeterer løgn i mitt navn: jeg har ikke sendt dem, heller ikke har jeg befalt dem, heller ikke har jeg talt til dem: de profeterer til dere en falsk visjon og spådom, og ingenting og deres hjertes bedrag. 15 Derfor sier Herren således om profetene som profeterer i mitt navn, uten at jeg har sendt dem, og som sier: Sverd og hungersnød skal ikke være i dette landet; ved sverd og hungersnød skal disse profetene fortære.
  • Jer 23:9-9 : 9 Mitt hjerte er knust i meg på grunn av profetene; alle mine bein rister; jeg er som en drukken mann og som en som er overvunnet av vin, på grunn av Herren og hans hellige ord. 10 For landet er fullt av ekteskapsbrytere; på grunn av forbannelsen sørger landet; beitemarkene i ørkenen er tørket ut. Deres løp er ond og deres styrke er urettferdig. 11 Både profet og prest er vanhelliget, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli som glatte stier i mørket; de skal bli drevet bort og falle der. For jeg vil bringe ulykke over dem, året for deres straff, sier Herren. 13 I Samarias profeter har jeg sett dårskap: de profeterte ved Baal og fikk mitt folk Israel til å fare vill. 14 I Jerusalems profeter har jeg sett noe fryktelig: de bryter ekteskapet, de går i usannhet, og støtter onde mennesker slik at ingen vender om fra sin ondskap. De er blitt som Sodoma for meg, og innbyggerne som Gomorra. 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt å spise og få dem til å drikke det giftige vannet. For fra Jerusalems profeter har vanhelligelse spredt seg over hele landet. 16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ikke hør på profetenes ord som profeterer til dere; de fyller dere med tomhet. De taler et syn fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn. 17 De sier fortsatt til dem som forakter meg: 'Herren har sagt, Dere skal ha fred'; og til alle som følger sitt hjertes onde lyst, sier de, 'Ingen ulykke skal komme over dere.'
  • Jer 23:25-27 : 25 Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgner i mitt navn, og sier, 'Jeg har drømt, jeg har drømt.' 26 Hvor lenge skal dette være i hjertet hos profetene som profeterer løgn? Ja, de er profeter av hjertets bedrag. 27 De forsøker å få mitt folk til å glemme mitt navn ved sine drømmer som de forteller hver mann til sin nabo, slik deres fedre glemte mitt navn for Baal.
  • Jer 23:32 : 32 Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, som forteller dem og får mitt folk til å vandre vill, ved sine løgner og sin lettsinnighet. Men jeg har ikke sendt dem, heller ikke gitt dem befaling, derfor vil de ikke gagne dette folk, sier Herren.
  • Jer 27:14-15 : 14 Hør derfor ikke på profetenes ord som taler til dere og sier: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon. For de profeterer falskhet for dere. 15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer falskelige i mitt navn; og slik vil jeg drive dere ut, og dere skal gå til grunne, dere og profetene som profeterer for dere.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har sett for deg tomme og dumme ting: de har ikke åpenbart din synd for å vende din fangenskap tilbake; men de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.
  • Esek 13:3-9 : 3 Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene, som følger sin egen ånd uten å ha sett noe! 4 Israel, dine profeter er som rever i ørkenene. 5 Dere har ikke gått opp i sprekkene eller bygget en mur for Israels hus, slik at de kan stå i striden på Herrens dag. 6 De har sett tomhet og løgnaktige spådommer, og sier: «Herren sier»; men Herren har ikke sendt dem, og de har fått andre til å håpe at deres ord blir stadfestet. 7 Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom, når dere sier: «Herren sier», enda jeg ikke har talt? 8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud. 9 Min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgn. De skal ikke være i mitt folks råd, de skal ikke innskrives i Israels hus' bok, og de skal ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud. 10 Fordi, ja, fordi de har ført mitt folk vill og sagt: «Fred», men det er ingen fred; og én bygger en vegg, og se, andre pusser den med dårlig mørtel. 11 Si til de som pusser den med dårlig mørtel, at den skal falle! Det skal komme en overstrømmende regnskyll, og dere, store haglsteiner, skal falle; og en stormvind skal bryte den. 12 Se, når veggen faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er pussen dere pusset den med? 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil bryte den ned med en stormvind i min vrede, og det skal komme en overstrømmende regnskyll i min harme og store haglsteiner i min vrede for å ødelegge den. 14 Jeg vil bryte ned veggen dere har pusset med dårlig mørtel, og kaste den ned til jorden, så dens grunnvoll blir avslørt, og den vil falle, og dere vil gå til grunne midt i den. Da skal dere vite at jeg er Herren. 15 Så vil jeg fullføre min vrede over veggen og over dem som pusset den med dårlig mørtel, og si til dere: «Vegen er borte», og de som pusset den, også. 16 Profetene i Israel, som profeterer om Jerusalem og ser fredsvisjoner for henne, selv om det ikke er noen fred, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:3
    84%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver som ikke lar ben være igjen til morgenen.

  • Klag 4:13-14
    2 vers
    82%

    13For profetenes synder, og prestenees misgjerninger, som har utøst rettferdiges blod i hennes midte,

    14De vandrer som blinde i gatene, de har gjort seg urene med blod, slik at ingen kan berøre deres klær.

  • Esek 22:25-28
    4 vers
    81%

    25Det er en sammensvergelse av hennes profeter midt iblant seg, som en brølende løve som river sitt bytte i stykker. De har fortært sjeler, de har tatt varer og kostbare ting, og har gjort mange enker midt i henne.

    26Hennes prester har ødelagt min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, heller ikke har de vist forskjell mellom det urene og det rene, og har skjult sine øyne fra mine sabbater. Og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

    27Hennes fyrster i midten av henne er som ulver som river sitt bytte i stykker for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uærlig vinning.

    28Hennes profeter har pusset dem opp med ubearbeidet mørtel, sett tomhet og spådd løgner for dem, og sier: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.

  • Mika 3:10-12
    3 vers
    79%

    10De bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11Lederne dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel støtter de seg til Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ondskap kan ikke komme over oss.

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Jer 23:11
    78%

    11Både profet og prest er vanhelliget, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Sef 3:5
    76%

    5Den rettferdige Herren er i hennes midte; han gjør ikke urett. Hver morgen fører han sin rettferd frem i lyset, han svikter ikke; men de urettferdige kjenner ingen skam.

  • Jer 5:31
    76%

    31Profetene profeterer falsk, og prestene hersker ved deres befalinger; og mitt folk elsker det som sådan: men hva skal dere gjøre ved enden derav?

  • Klag 1:10
    76%

    10Motstanderen har bredt ut sin hånd over alle hennes kostbare ting, for hun har sett at hedningene har gått inn i hennes helligdom, de som du befalte ikke skulle tre inn i din menighet.

  • Klag 2:9
    76%

    9Hennes porter har sunket i jorden, han har ødelagt og splittet hennes bommer. Hennes konge og fyrster er blant folkene; loven er ikke mer, og hennes profeter finner ingen syn fra Herren.

  • Jer 2:8
    75%

    8Prestene sa ikke: Hvor er Herren? De som holdt loven, kjente meg ikke; hyrdene falt fra meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke kan gagne.

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    75%

    13For fra den minste av dem til den største, er alle griske; og fra profet til prest, bedrar alle.

    14De leger mitt folks skade på en overfladisk måte, sier: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • Jes 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt en horkvinne! Den var full av rettferdighet; rettferdighet bodde i den, men nå mordere.

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er vannet ut.

  • Mika 3:5
    74%

    5Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på villspor: De biter med tennene og roper: Fred, men den som ikke gir dem noe, mot ham erklærer de krig.

  • Jer 23:14-15
    2 vers
    74%

    14I Jerusalems profeter har jeg sett noe fryktelig: de bryter ekteskapet, de går i usannhet, og støtter onde mennesker slik at ingen vender om fra sin ondskap. De er blitt som Sodoma for meg, og innbyggerne som Gomorra.

    15Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt å spise og få dem til å drikke det giftige vannet. For fra Jerusalems profeter har vanhelligelse spredt seg over hele landet.

  • Esek 13:4
    74%

    4Israel, dine profeter er som rever i ørkenene.

  • Sef 3:1
    74%

    1Ve over den skitne og forurensede, over den undertrykkende byen!

  • Jer 5:11
    73%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.

  • Hos 6:9
    73%

    9Som bander av røvere ligger de på lur etter mennesker; presteskarene myrder på veien ved Sikem, for de begår skamløse handlinger.

  • Jer 23:1
    73%

    1Ve over de hyrder som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

  • Jer 4:9
    73%

    9Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal gå til grunne, og hjertet til prinsene også. Prestene skal bli forbløffet, og profetene skal bli forundret.

  • Jer 4:17
    73%

    17Som voktere av en mark, er de rundt henne, fordi hun har vært tros mot meg, sier Herren.

  • Jer 2:26
    73%

    26Som en tyv står til skamme når han blir funnet, slik er Israels hus til skamme: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • 2 Krøn 36:14
    73%

    14Likeledes brøt alle prestens ledere og folket grensene etter alle folkenes avskyeligheter og vanhelliget Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Jer 3:9-10
    2 vers
    73%

    9Og det skjedde gjennom lettheten av hennes utroskap, at hun forurenset landet og begikk ekteskapsbrudd med steiner og stokker.

    10Og likevel for alt dette har ikke hennes forræderiske søster Juda vendt tilbake til meg med hele sitt hjerte, men falskelig, sier Herren.

  • Klag 1:5
    73%

    5Hennes motstandere har blitt herrer, hennes fiender lever i fred. For Herren har plaget henne på grunn av de mange overtredelsene hennes. Barna hennes er gått i fangenskap foran fienden.

  • Jer 8:10-11
    2 vers
    73%

    10Derfor vil jeg gi deres koner til andre, og deres marker til dem som skal ta dem i eie, for fra den minste til den største er alle grådige etter vinning, fra profeten til presten handler alle falskt.

    11For de har helbredet mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred, men det er ingen fred.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    73%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

    11Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.

  • Amos 3:10
    72%

    10For de vet ikke hvordan de skal gjøre rett, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.

  • Esek 5:6
    72%

    6Men hun har gjort mine dommer til ondskap mer enn folkene, og mine forskrifter mer enn landene rundt henne. For de har avvist mine dommer og ikke vandret etter mine forskrifter.

  • Jer 6:7
    72%

    7Som en kilde sprer sine vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og herjing kan høres i henne, stadig er sorg og sår foran meg.

  • Nah 3:4
    72%

    4På grunn av den store mengden hor av den velvelte skjøge, herskerinnen av trolldom, som selger nasjoner gjennom sitt hor og slekter gjennom sin trolldom.

  • Jes 3:8
    72%

    8For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt; fordi deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

  • Hos 4:5
    72%

    5Derfor skal du falle om dagen, og profeten skal også falle med deg om natten, og jeg vil ødelegge din mor.

  • Esek 22:9
    72%

    9I deg er det menn som baktaler for å utøse blod. I deg spiser de ved fjellene. I midten av deg har de gjort skamløshet.

  • Hos 5:1
    72%

    1Hør dette, dere prester; lytt, Israels hus; gi akt, hus av kongen; for dommen gjelder dere, fordi dere har vært en snare på Mispa og et garn utlagt over Tabor.

  • Esek 22:7
    72%

    7I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker.

  • Esek 23:38
    72%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har forsøplet min helligdom på samme dag og vanhelliget mine sabbater.

  • Hos 6:5
    72%

    5Derfor har jeg hugget dem ned ved profetene; jeg har slått dem med ord fra min munn. Din rett er som lyset som går ut.