Esekiel 13:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Israel, dine profeter er som rever i ørkenene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 2:15 : 15 Fang for oss revene, de små rever som ødelegger vinmarkene, for våre vinmarker blomstrer.
  • Mika 2:11 : 11 Hvis en mann som vandrer i ånden av løgn skal lyve og si: Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikk - han blir profet for dette folket.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på villspor: De biter med tennene og roper: Fred, men den som ikke gir dem noe, mot ham erklærer de krig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 13:1-3
    3 vers
    81%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, profeter mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord.

    3Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene, som følger sin egen ånd uten å ha sett noe!

  • Esek 13:5-6
    2 vers
    75%

    5Dere har ikke gått opp i sprekkene eller bygget en mur for Israels hus, slik at de kan stå i striden på Herrens dag.

    6De har sett tomhet og løgnaktige spådommer, og sier: «Herren sier»; men Herren har ikke sendt dem, og de har fått andre til å håpe at deres ord blir stadfestet.

  • Esek 13:16
    74%

    16Profetene i Israel, som profeterer om Jerusalem og ser fredsvisjoner for henne, selv om det ikke er noen fred, sier Herren Gud.

  • Sak 13:4
    74%

    4Det skal skje på den dagen at profetene skal skamme seg over synene de har når de profeterer, og de skal ikke lenger kle seg i en hårkledd kappe for å bedra.

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    74%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver som ikke lar ben være igjen til morgenen.

    4Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn; hennes prester har vanhelliget helligdommen, de har gjort vold mot loven.

  • Jer 5:13
    74%

    13Og profetene skal bli som vind, og ordet er ikke i dem: slik skal det gå dem.

  • Klag 5:18
    74%

    18Fordi Sions fjell er forlatt, vandrer revene på det.

  • Jer 2:26
    73%

    26Som en tyv står til skamme når han blir funnet, slik er Israels hus til skamme: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • Jer 23:13
    73%

    13I Samarias profeter har jeg sett dårskap: de profeterte ved Baal og fikk mitt folk Israel til å fare vill.

  • Mika 3:5-6
    2 vers
    73%

    5Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på villspor: De biter med tennene og roper: Fred, men den som ikke gir dem noe, mot ham erklærer de krig.

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Esek 22:27-28
    2 vers
    72%

    27Hennes fyrster i midten av henne er som ulver som river sitt bytte i stykker for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uærlig vinning.

    28Hennes profeter har pusset dem opp med ubearbeidet mørtel, sett tomhet og spådd løgner for dem, og sier: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.

  • Klag 2:14
    72%

    14Dine profeter har sett for deg tomme og dumme ting: de har ikke åpenbart din synd for å vende din fangenskap tilbake; men de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.

  • Jer 2:30
    72%

    30Til ingen nytte har jeg slått dine barn; de har ikke tatt til rettelse. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 23:15-16
    2 vers
    72%

    15Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt å spise og få dem til å drikke det giftige vannet. For fra Jerusalems profeter har vanhelligelse spredt seg over hele landet.

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ikke hør på profetenes ord som profeterer til dere; de fyller dere med tomhet. De taler et syn fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.

  • Esek 22:25
    72%

    25Det er en sammensvergelse av hennes profeter midt iblant seg, som en brølende løve som river sitt bytte i stykker. De har fortært sjeler, de har tatt varer og kostbare ting, og har gjort mange enker midt i henne.

  • Hos 9:7-8
    2 vers
    71%

    7Dagene for regnskap er kommet, dagene for hevn er kommet; Israel skal vite det. Profeten er en dåre, den åndelige mannen er gal, på grunn av din mange synder og den store hatet.

    8Efraims vokter er med min Gud; men profeten er en snare for fuglefangeren på alle hans veier, og hat i hans Guds hus.

  • Jer 14:14-15
    2 vers
    71%

    14Og Herren sa til meg: Profetene profeterer løgn i mitt navn: jeg har ikke sendt dem, heller ikke har jeg befalt dem, heller ikke har jeg talt til dem: de profeterer til dere en falsk visjon og spådom, og ingenting og deres hjertes bedrag.

    15Derfor sier Herren således om profetene som profeterer i mitt navn, uten at jeg har sendt dem, og som sier: Sverd og hungersnød skal ikke være i dette landet; ved sverd og hungersnød skal disse profetene fortære.

  • Jer 23:26
    71%

    26Hvor lenge skal dette være i hjertet hos profetene som profeterer løgn? Ja, de er profeter av hjertets bedrag.

  • Esek 13:9
    71%

    9Min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgn. De skal ikke være i mitt folks råd, de skal ikke innskrives i Israels hus' bok, og de skal ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud.

  • Jer 10:21
    71%

    21For hyrdene har blitt uforstandige og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke lykkes, og hele deres flokk skal bli spredt.

  • Esek 34:2
    70%

    2Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud til hyrdene: Ve Israels hyrder som røkter seg selv! Skal ikke hyrdene røkter hjorden?

  • Klag 4:13
    70%

    13For profetenes synder, og prestenees misgjerninger, som har utøst rettferdiges blod i hennes midte,

  • Sak 10:2
    70%

    2For avgudene har talt forfengelighet, og spåmennene har sett løgner og fortalt falske drømmer; de trøster forgjeves. Derfor dro de bort som en flokk, de ble urolige fordi det ikke var noen hyrde.

  • Jer 5:31
    70%

    31Profetene profeterer falsk, og prestene hersker ved deres befalinger; og mitt folk elsker det som sådan: men hva skal dere gjøre ved enden derav?

  • Hos 10:1
    70%

    1Israel er en tom vinstokk, han bærer frukt kun for seg selv. Etter mengden av hans frukt har han økt antallet av altrene; etter landets velstand har de laget vakre bilder.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    70%

    1Ve over de hyrder som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som har ansvar for mitt folk: Dere har spredt min flokk, jaget dem bort, og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil holde dere ansvarlige for det onde dere har gjort, sier Herren.

  • Sal 63:10
    69%

    10De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.

  • Jes 30:10
    69%

    10De som sier til seerne, 'Se ikke,' og til profetene, 'Profeter ikke for oss rette ting, tal smigrende ting for oss, profeter falskheter.'

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Esek 14:9
    69%

    9Men hvis profeten blir bedratt når han taler noe, har jeg, Herren, bedratt den profeten, og jeg vil strekke ut min hånd mot ham og ødelegge ham fra Israels folk.

  • Hos 4:1
    69%

    1Hør Herrens ord, dere Israels barn, for Herren har en strid med innbyggerne i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Jer 23:11
    69%

    11Både profet og prest er vanhelliget, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Esek 34:5
    69%

    5Så ble de spredt fordi det ikke var noen hyrde, og de ble til mat for alle markens ville dyr; slik ble de spredt.

  • Hos 13:9
    69%

    9Israel, du har ødelagt deg selv, men i meg finner du hjelp.

  • Jer 5:6
    69%

    6Derfor skal en løve fra skogen slå dem, en ulv fra ørkenen skal ødelegge dem, en leopard skal vokte over deres byer: hver den som går ut, skal bli revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er økt.

  • Hos 4:16
    69%

    16For Israel er en trassig kvige som glir tilbake. Nå skal Herren føre dem som et lam på åpen mark.

  • Jer 4:17
    69%

    17Som voktere av en mark, er de rundt henne, fordi hun har vært tros mot meg, sier Herren.

  • Esek 34:7
    69%

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

  • Jer 12:10
    69%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, tråkket ned min del; de har gjort min herlige del til en øde ørken.