Klagesangene 5:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fordi Sions fjell er forlatt, vandrer revene på det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:12 : 12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.
  • 1 Kong 9:7-8 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem. Og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg skyve bort fra meg. Og Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk. 8 Og over dette huset, som står så høyt, skal hver den som går forbi, bli forundret og peke hånlig. Og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?
  • Sal 74:2-3 : 2 Husk på din menighet, som du har kjøpt i gammel tid, staven av din arv, som du har forløst, dette Sion-fjellet hvor du har bodd. 3 Løft føttene dine til de evige ødeleggelser, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.
  • Jes 32:13-14 : 13 På mitt folks land skal det vokse torner og tistler; ja, over alle gledeshus, i den muntre byen. 14 Fordi palassene skal stå tomme, den store folkemengden i byen skal forlates; høydene og tårnene skal være til huler for alltid, en glede for villhestrene, en beitemark for buskapen.
  • Jer 9:11 : 11 Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler, og jeg vil gjøre Judas byer øde, uten innbyggere.
  • Jer 17:3 : 3 Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi ditt gods og alle dine skatter til bytte, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.
  • Jer 26:9 : 9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Dette huset skal bli som Silo, og denne byen skal være øde uten innbyggere? Og hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente Herrens hus og kongens hus, og alle husene i Jerusalem, alle stormennenes hus, brente han med ild.
  • Klag 2:8-9 : 8 Herren hadde til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han strakte ut en målesnor, trakk ikke sin hånd tilbake fra å ødelegge, og brakte mur og voll til sorg; de sørget sammen. 9 Hennes porter har sunket i jorden, han har ødelagt og splittet hennes bommer. Hennes konge og fyrster er blant folkene; loven er ikke mer, og hennes profeter finner ingen syn fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:17
    80%

    17Derfor er vårt hjerte svakt; av disse ting er våre øyne uklare.

  • Mika 3:12
    74%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Esek 13:4
    74%

    4Israel, dine profeter er som rever i ørkenene.

  • Jes 32:13-14
    2 vers
    73%

    13På mitt folks land skal det vokse torner og tistler; ja, over alle gledeshus, i den muntre byen.

    14Fordi palassene skal stå tomme, den store folkemengden i byen skal forlates; høydene og tårnene skal være til huler for alltid, en glede for villhestrene, en beitemark for buskapen.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    73%

    10For fjellene vil jeg løfte en gråt og klage, og for ørkenens beitemarker en klage, for de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken hører man lyden av buskap, både fuglene i himmelen og dyrene er borte; de er forsvunnet.

    11Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler, og jeg vil gjøre Judas byer øde, uten innbyggere.

  • Jes 27:10
    73%

    10Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    73%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

    38Han har forlatt sitt skjulested som en løve, for deres land er lagt i ødeleggelse på grunn av den undertrykkers raseri, og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Jer 5:6
    73%

    6Derfor skal en løve fra skogen slå dem, en ulv fra ørkenen skal ødelegge dem, en leopard skal vokte over deres byer: hver den som går ut, skal bli revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er økt.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    72%

    10Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

    11Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre priste deg, er brent opp med ild; og alle våre verdifulle ting er blitt ødelagt.

  • Job 28:8
    72%

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

  • Sal 80:13
    72%

    13Vildsvinet fra skogen ødelegger den, og markens ville dyr eter av den.

  • Jes 22:1
    72%

    1Synsdalens byrde. Hva feiler det deg nå, at du helt har gått opp på hustakene?

  • Sal 63:10
    72%

    10De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.

  • Sal 104:18
    71%

    18De høye fjellene er tilflukt for ville geiter, klippene for hyraxene.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    71%

    18De jakter på våre steg, så vi ikke kan gå på våre gater: vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • Klag 1:6
    71%

    6Fra Sions datter har all hennes prakt forsvunnet. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, og de har dratt uten styrke foran forfølgeren.

  • Jer 4:7
    71%

    7Løven har steget opp fra sitt kratt, og ødeleggeren av nasjonene er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal legges i ruiner uten innbyggere.

  • Sal 17:12
    71%

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Jer 9:19
    71%

    19For en klagende stemme høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er svært forvirrede, fordi vi har forlatt landet, fordi våre boliger har kastet oss ut.

  • Jes 18:6
    71%

    6De skal etterlates sammen til fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommeren over være på dem, og alle jordens dyr skal være på dem vinteren over.

  • Jer 12:11
    71%

    11De har gjort den øde, og den sørger over meg; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.

  • Jes 17:9
    70%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • Klag 5:19
    70%

    19Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.

  • Joel 1:18
    70%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.

  • Jer 50:39
    70%

    39Derfor skal ørkenens ville dyr med øyenes ville dyr bo der, og ugleungerne skal bo der; og det skal aldri mer bli bebodd, og det skal ikke bo noen der fra generasjon til generasjon.

  • Sal 74:3
    70%

    3Løft føttene dine til de evige ødeleggelser, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.

  • Jes 2:14
    70%

    14Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.

  • Høys 2:15
    70%

    15Fang for oss revene, de små rever som ødelegger vinmarkene, for våre vinmarker blomstrer.

  • Nah 2:11
    70%

    11Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

  • Sef 2:15
    70%

    15Dette er den strålende byen som levde sorgløst, som sa i sitt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den blitt en ødemark, en hvilested for villdyr! Hver den som går forbi henne skal hvesse, og vifte med hånden.

  • Mika 7:13
    70%

    13Likevel skal landet være øde på grunn av innbyggerne, for deres hendelsers frukt.

  • Jes 22:5
    70%

    5For det er en dag med trengsel, nedtråkkelse og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedriving av murer og rop mot fjellene.

  • Job 30:6
    70%

    6For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.

  • Jer 12:4
    70%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'

  • Jer 14:5
    70%

    5Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.

  • Job 15:28
    70%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 4:11
    70%

    11Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.

  • Esek 33:28
    70%

    28Og jeg skal gjøre landet til en ødemark og en ruinhaug; all stolthet i dens styrke skal opphøre. Israels fjell skal bli øde så ingen går gjennom dem.

  • Sal 55:10
    70%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

  • Esek 19:7
    69%

    7Han kjente deres ødelagte slott, og han la byene deres øde; landet og alt dets fylde ble ødelagt av brølet hans.

  • Mika 4:11
    69%

    11Nå har også mange nasjoner samlet seg mot deg som sier: La henne bli besmittet, la våre øyne se på Sion.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Joel 1:20
    69%

    20Også markens dyr skriker til deg, for vannløpene er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiteområder.

  • Jer 6:5
    69%

    5Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Jes 13:21
    69%

    21Men ørkenens ville dyr skal ligge der; deres hus skal være fulle av ugler, strutser skal bo der, og satyrer skal danse der.