Jesaja 2:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:25 : 25 Og det skal være bekker og strømmer av vann på hvert høyt fjell og på hver høy bakke, på den dagen da den store slakt foregår, når tårnene faller.
  • Jes 40:4 : 4 Hver dal skal heves, og hvert fjell og hver haug skal senkes; det kronglete skal rettes ut, og de ujevne steder skal bli slette.
  • Sal 68:16 : 16 Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag. 6 Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:15-16
    2 vers
    88%

    15Over alle de høye tårnene og over alle de befestede murene.

    16Over alle Tarsis' skip og over alle de vakre skipene.

  • Jes 2:12-13
    2 vers
    87%

    12For Herrens, hærskarenes Guds dag skal komme over alt stolt og opphøyet, over alt som er løftet opp, så det skal bli ydmyket.

    13Over alle Libanons sedertrær, som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    83%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    77%

    15Guds fjell er som Bashans fjell; et høyt fjell som Bashans fjell.

    16Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Jes 30:25
    76%

    25Og det skal være bekker og strømmer av vann på hvert høyt fjell og på hver høy bakke, på den dagen da den store slakt foregår, når tårnene faller.

  • 5 Mos 33:15
    76%

    15Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.

  • Sal 114:4
    75%

    4Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam.

  • Sal 114:6
    75%

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

  • Jer 4:24
    75%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Sal 80:10
    75%

    10Haugene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som edle sedrer.

  • Sal 48:2
    74%

    2Vakker i høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, på nordsidene, byen til den store Kongen.

  • Sal 104:8
    74%

    8De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • 1 Mos 7:19
    73%

    19Og vannet steg stadig mer over jorden, slik at alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.

  • 5 Mos 12:2
    73%

    2Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene hvor folkeslagene som dere nå skal besitte, har tjent sine guder, på de høye fjellene, på høydene og under hvert frodige tre.

  • Jes 40:4
    73%

    4Hver dal skal heves, og hvert fjell og hver haug skal senkes; det kronglete skal rettes ut, og de ujevne steder skal bli slette.

  • Jes 2:2
    73%

    2Det skal skje i de siste dager at Herrens hus' fjell skal bli grunnfestet på toppen av fjellene, og løftet opp over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.

  • Jer 17:2-3
    2 vers
    73%

    2Mens deres barn husker deres altre og deres lundtrær ved de grønne trærne på de høye åsene.

    3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi ditt gods og alle dine skatter til bytte, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.

  • Sal 104:18
    73%

    18De høye fjellene er tilflukt for ville geiter, klippene for hyraxene.

  • Jes 57:7
    73%

    7På et høyt og opphøyd fjell har du reist din seng, også der gikk du opp for å ofre et offer.

  • Hab 3:10
    73%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Sal 65:12
    73%

    12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

  • Jes 49:11
    73%

    11Jeg vil gjøre mine fjell til en vei, og mine stier skal bli opphøyet.

  • 2 Sam 22:34
    73%

    34Han gjør mine føtter som hindens føtter, og gjør at jeg står på mine høyder.

  • Sal 24:3
    72%

    3Hvem skal stige opp på Herrens berg? Og hvem skal stå på hans hellige sted?

  • Jes 22:1
    72%

    1Synsdalens byrde. Hva feiler det deg nå, at du helt har gått opp på hustakene?

  • Jes 7:25
    72%

    25Og på alle høydene som er blitt gravd med hakken, skal frykten for torner og tistler ikke komme; men det skal være til å slippe okser fri, og til å tråkke småfe.

  • Esek 32:5
    72%

    5Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler som brer seg ut, som hager ved elvenes bredder, som aloestrær som Herren har plantet, som sedertre ved vannene.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    71%

    22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra den høyeste greinen av det høye sedertreet og plante det. Jeg vil ta fra toppen av dens unge kvister en myk kvist og plante den på et høyt og ruvende fjell.

    23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det. Det skal få grener, bære frukt, og bli et vakkert sedertre. Under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • 2 Kong 17:10
    71%

    10De reiste seg støtter og Ashera-påler på hver høy haug og under hvert grønt tre.

  • Sal 18:33
    71%

    33Han gjør mine føtter som hindene og setter meg på mine høyder.

  • Jes 14:8
    71%

    8Ja, sypressene gleder seg over deg, sedrene i Libanon sier: ‘Siden du falt, har ingen tømmerhugger kommet opp mot oss.’

  • Sal 125:2
    71%

    2Som fjellene omkring Jerusalem, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • 5 Mos 4:48
    71%

    48fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til Sirjons fjell, som er Hermon,

  • Hos 10:8
    71%

    8Og Aven-høydene, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse på deres altre, og de skal si til fjellene: «Dekk oss!» og til haugene: «Fall over oss!»

  • Sal 72:3
    71%

    3Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • 1 Kong 14:23
    71%

    23For de bygde også seg høye steder og steinstøtter og lunder på hver høyde og under hvert frodig tre.

  • Esek 6:3
    71%

    3Og si: Israels fjell, hør Herrens Guds ord. Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg skal bringe et sverd over dere, og jeg vil ødelegge deres offerhauger.

  • Jes 2:21
    71%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Esek 31:10
    71%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har hevet deg i høyden, og han har hevet sin topp blant de tette grenene, og hans hjerte har blitt løftet i hans høyde,

  • Sal 97:5
    70%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.