Jesaja 57:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

På et høyt og opphøyd fjell har du reist din seng, også der gikk du opp for å ofre et offer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 16:16 : 16 Du tok av dine klær og dekket dine høye plasser med diverse farger, og du spilte horen på dem: noe slikt har aldri vært, ei heller skal være.
  • Esek 23:41 : 41 og satte deg på en staselig seng, og et bord var dekket foran deg, hvorpå du satte mitt røkelse og min olje.
  • Jer 2:20 : 20 For lenge siden brøt jeg ditt åk, rev dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høy høyde og under hvert grønt tre løp du omkring som en horkvinne.
  • Jer 3:2 : 2 Løft øynene mot høydene og se hvor du ikke har blitt ligget med. Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har forurenset landet med din utroskap og din ondskap.
  • Jer 3:6 : 6 Herren sa også til meg i dagene til kong Josjia: Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønne tre, og der har hun drevet hor.
  • Esek 16:25 : 25 På hvert veikryss bygde du dine høye plasser og vanæret din skjønnhet, og strakte dine føtter ut til enhver som gikk forbi og økte din utroskap.
  • Esek 20:28-29 : 28 For når jeg hadde brakt dem til det landet jeg hadde løftet min hånd for å gi dem, da så de hver høyde og alle tette trær, og de ofret der sine offer, og der brakte de sin irriterende offergave: Der laget de også sine velduftende røkelsesoffer og utøste sine drikkoffer. 29 Da sa jeg til dem: Hva er den høye stedet dere går til? Og dets navn ble kalt Bamah til denne dag.
  • Esek 23:17 : 17 Så kom babylonerne til henne i kjærlighetsleiet, og de besmittet henne med sin utukt, og hun ble uren med dem, og hennes sinn vendte seg bort fra dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:8-9
    2 vers
    85%

    8Bak dørene og dørstolpene har du satt opp ditt minne, for du har avdekket deg for en annen enn meg, og har gått opp, du har utvidet din seng og inngått pakt med dem; du elsket deres seng hvor du så den.

    9Og du dro til kongen med olje og økte dine parfymer, og sendte bud dine sendebud langt bort, og fornedret deg selv helt til dødsriket.

  • Esek 23:40-41
    2 vers
    77%

    40Dessuten har de sendt bud etter menn for å komme fra fjerne steder, som de hadde sendt bud til; og se, de kom, for dem vasket du deg, malt dine øyne og pyntet deg med smykker,

    41og satte deg på en staselig seng, og et bord var dekket foran deg, hvorpå du satte mitt røkelse og min olje.

  • Jes 57:5-6
    2 vers
    77%

    5som tenner deres lidenskap for avguder under hvert grønt tre, som slakter barna i dalene under klippeoverhengene?

    6Blant de glatte steinene i bekken er din del, disse er din lodd; også til dem har du utøst drikkoffer, du har brakt frem grødeoffer. Skulle jeg trøstes av dette?

  • Esek 16:24-26
    3 vers
    75%

    24bygde du deg et høyreist sted og gjorde deg en høy høyde på hvert gatehjørne.

    25På hvert veikryss bygde du dine høye plasser og vanæret din skjønnhet, og strakte dine føtter ut til enhver som gikk forbi og økte din utroskap.

    26Du begikk også utroskap med egypterne, dine nabofolk, rike av kjøtt, og økte din utroskap for å vekke min harme.

  • Jer 3:2
    74%

    2Løft øynene mot høydene og se hvor du ikke har blitt ligget med. Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har forurenset landet med din utroskap og din ondskap.

  • Jes 2:14
    73%

    14Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.

  • Esek 16:31
    73%

    31Da du bygde dine høyreiste steder på hvert veikryss og lagde dine høye plasser på hvert hjørne, og enda ikke var som en hore, i det du foraktet lønn;

  • Hos 4:13
    72%

    13De ofrer på fjellenes topper og brenner røkelse på haugene, under eik, poppel og alm, fordi skyggene der er gode. Derfor skal deres døtre drive hor, og deres svigerdøtre begå utroskap.

  • Jer 17:2-3
    2 vers
    72%

    2Mens deres barn husker deres altre og deres lundtrær ved de grønne trærne på de høye åsene.

    3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi ditt gods og alle dine skatter til bytte, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.

  • Jer 2:20
    71%

    20For lenge siden brøt jeg ditt åk, rev dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høy høyde og under hvert grønt tre løp du omkring som en horkvinne.

  • Esek 16:16-18
    3 vers
    71%

    16Du tok av dine klær og dekket dine høye plasser med diverse farger, og du spilte horen på dem: noe slikt har aldri vært, ei heller skal være.

    17Du tok også de vakre smykkene fra mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og lagde deg bilder av menn, som du begikk utroskap med.

    18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem.

  • 1 Kong 3:4
    71%

    4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var det store offerstedet. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.

  • Esek 20:28
    71%

    28For når jeg hadde brakt dem til det landet jeg hadde løftet min hånd for å gi dem, da så de hver høyde og alle tette trær, og de ofret der sine offer, og der brakte de sin irriterende offergave: Der laget de også sine velduftende røkelsesoffer og utøste sine drikkoffer.

  • 2 Mos 20:25-26
    2 vers
    70%

    25Om du lager et alter av stein for meg, skal du ikke bygge det av hugget stein, for dersom du legger ditt verktøy på det, forringer du det.

    26Du skal heller ikke gå opp til mitt alter på trinn, for at ikke din nakenhet skal blottes der.

  • 1 Sam 2:29
    70%

    29Hvorfor sparker dere mot mitt offer og min gave, som jeg har påbudt i min bolig, og æret du dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med den beste delen av hele Israels folkets offergaver?

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    70%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene av klippen, høyt er din bolig; du sier i ditt hjerte, 'Hvem skal få meg til å stige ned til jorden?'

    4Om du løfter deg selv så høyt som ørnen, og om du bygger ditt rede blant stjernene, derfra vil jeg få deg ned, sier Herren.

  • 2 Krøn 21:11
    70%

    11Dessuten gjorde han høyder i Judas fjell, fikk Jerusalems innbyggere til å drive hor, og villedet Juda.

  • Jer 11:15
    70%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus mens hun begår så mange skammelige gjerninger? Kan hellig kjøtt føre fra deg din ondskap, så du gleder deg?

  • Esek 22:9
    70%

    9I deg er det menn som baktaler for å utøse blod. I deg spiser de ved fjellene. I midten av deg har de gjort skamløshet.

  • Sal 57:5
    69%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Jer 5:7
    69%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og har sverget ved dem som ikke er guder; når jeg hadde mettet dem, begikk de ekteskapsbrudd, og samlet seg i skjøgernes hus.

  • Sal 68:16
    69%

    16Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Jer 3:6
    69%

    6Herren sa også til meg i dagene til kong Josjia: Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønne tre, og der har hun drevet hor.

  • 5 Mos 27:6-7
    2 vers
    69%

    6Du skal bygge Herrens, din Guds, alter av hele steiner, og du skal ofre brennofre på det for Herren din Gud.

    7Og du skal ofre fredsofre og spise der og glede deg for Herren din Gud.

  • 2 Kong 17:11
    69%

    11Der brente de røkelse på alle de høye steder, som de folkeslagene Herren hadde fordrevet for dem hadde gjort; og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

  • Jer 49:16
    69%

    16Ditt skrekkvelde har bedratt deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i klippenes kløfter, og holder høyden av åsen. Selv om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Sal 139:8
    69%

    8Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Jes 37:23-24
    2 vers
    69%

    23Hvem har du krenket og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

    24Ved dine tjenere har du krenket Herren, og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler; jeg vil hogge ned de høye sedertrærne og de utvalgte sypressene der, og gå inn til de høye grenser og dens skog av Karmel.

  • Sal 4:5
    69%

    5Bring frem ofre av rettferdighet, og sett deres lit til Herren.

  • Sal 51:19
    69%

    19Da vil du ta imot rettferdighetens offer, med brennoffer og hele brennoffer; da skal de ofre okser på ditt alter.

  • Jes 14:13
    69%

    13Du som sa i ditt hjerte: ‘Jeg vil stige opp til himmelen, løfte min trone over Guds stjerner, sitte på forsamlingens berg lengst i nord.

  • Jes 22:1
    69%

    1Synsdalens byrde. Hva feiler det deg nå, at du helt har gått opp på hustakene?

  • Sal 74:3
    69%

    3Løft føttene dine til de evige ødeleggelser, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    69%

    16Jeg har pyntet min seng med fargerike tepper, med utskårne arbeider, med fint lin fra Egypt.

    17Jeg har parfymerte min seng med myrra, aloe og kanel.

  • 1 Mos 49:4
    68%

    4Ustabil som vann skal du ikke ha fortrinn, for du steg opp til din fars seng; da vanæret du den: han steg opp til min seng.

  • Sal 97:9
    68%

    9For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • Esek 16:58
    68%

    58Du har båret din skamløshet og dine avskyeligheter, sier Herren.