Jeremia 17:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mens deres barn husker deres altre og deres lundtrær ved de grønne trærne på de høye åsene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 24:18 : 18 Og de forlot Herrens, deres fedres Guds hus, og tjente pålene og avgudene. Da kom vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres overtredelse.
  • Jer 2:20 : 20 For lenge siden brøt jeg ditt åk, rev dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høy høyde og under hvert grønt tre løp du omkring som en horkvinne.
  • Jer 7:18 : 18 Barna samler ved, fedrene tenner ild, og kvinnene elter deig for å lage kaker til himmeldronningen og for å utøse drikkoffer til andre guder, for å gjøre meg vred.
  • 2 Krøn 33:3 : 3 For han bygde opp igjen haugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned. Han reiste altere for Baalene, laget lunder og tilbad hele himmelens hær og tjente dem.
  • Jes 1:29 : 29 For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.
  • Jes 17:8 : 8 Og han skal ikke se til altrene, hendene hans verk, verken respekt for det hans fingrer har laget, hverken lundene eller bildene.
  • Dom 3:7 : 7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, de glemte Herren deres Gud og tjente Baalene og Asjero-trefigurene.
  • 2 Krøn 33:19 : 19 Hans bønn og hvordan Gud lot seg overtale av ham, og alle hans synder og overgrep, stedene hvor han bygde haugene og reiste lunder og utskårne bilder før han ydmyket seg - se, de er skrevet i seernes annaler.
  • Sal 78:58 : 58 For de vekket hans vrede med sine høye steder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.
  • Esek 20:28 : 28 For når jeg hadde brakt dem til det landet jeg hadde løftet min hånd for å gi dem, da så de hver høyde og alle tette trær, og de ofret der sine offer, og der brakte de sin irriterende offergave: Der laget de også sine velduftende røkelsesoffer og utøste sine drikkoffer.
  • Hos 4:13-14 : 13 De ofrer på fjellenes topper og brenner røkelse på haugene, under eik, poppel og alm, fordi skyggene der er gode. Derfor skal deres døtre drive hor, og deres svigerdøtre begå utroskap. 14 Jeg vil ikke straffe deres døtre når de driver hor, eller deres svigerdøtre når de begår utroskap, for mennene selv går bort med horekvinnene, og de ofrer med tempelhorekvinnene. Derfor skal folket som ikke forstår, falle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:8-12
    5 vers
    85%

    8Og de levde etter skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet ut for Israels barn, og etter måten som Israels konger hadde innført.

    9Israels barn gjorde i hemmelighet ting som ikke var rett mot Herren deres Gud, og de bygde seg høye steder i alle byene, fra vaktmannen sitt tårn til den befestede byen.

    10De reiste seg støtter og Ashera-påler på hver høy haug og under hvert grønt tre.

    11Der brente de røkelse på alle de høye steder, som de folkeslagene Herren hadde fordrevet for dem hadde gjort; og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

    12De tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • 1 Kong 14:22-23
    2 vers
    83%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans harme med syndene de hadde begått, verre enn alt deres fedre hadde gjort.

    23For de bygde også seg høye steder og steinstøtter og lunder på hver høyde og under hvert frodig tre.

  • Jer 17:1
    81%

    1Judas synd er skrevet med en jerngriffel og med en diamantspiss: det er gravert på deres hjertes tavle og på hornene av dine altrene.

  • Jes 57:5
    80%

    5som tenner deres lidenskap for avguder under hvert grønt tre, som slakter barna i dalene under klippeoverhengene?

  • Hos 4:13
    76%

    13De ofrer på fjellenes topper og brenner røkelse på haugene, under eik, poppel og alm, fordi skyggene der er gode. Derfor skal deres døtre drive hor, og deres svigerdøtre begå utroskap.

  • Jer 17:3
    76%

    3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi ditt gods og alle dine skatter til bytte, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.

  • 5 Mos 12:2-3
    2 vers
    75%

    2Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene hvor folkeslagene som dere nå skal besitte, har tjent sine guder, på de høye fjellene, på høydene og under hvert frodige tre.

    3Dere skal rive ned deres altrene, bryte deres stener, brenne deres lunder med ild, hogge ned de utskårne bildene av deres guder, og utslette deres navn fra disse stedene.

  • 2 Krøn 24:18
    75%

    18Og de forlot Herrens, deres fedres Guds hus, og tjente pålene og avgudene. Da kom vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres overtredelse.

  • Jes 27:9
    75%

    9Derfor skal ved dette Jakobs synd bli renset bort, og dette er all den frukt å ta bort hans synd: når han gjør alle steinene på alteret som kalksteinene som slås i stykker, vil ikke Ashera-pælene og røkelsestøttene stå.

  • Jes 17:8-9
    2 vers
    74%

    8Og han skal ikke se til altrene, hendene hans verk, verken respekt for det hans fingrer har laget, hverken lundene eller bildene.

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • Dom 3:7
    74%

    7Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, de glemte Herren deres Gud og tjente Baalene og Asjero-trefigurene.

  • 2 Kong 17:16-17
    2 vers
    74%

    16De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera-påle, og tilbad hele himmelens hær og tjente Ba'al.

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådom og tegn, og solgte seg selv til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne for å vekke hans vrede.

  • Jer 3:6
    74%

    6Herren sa også til meg i dagene til kong Josjia: Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønne tre, og der har hun drevet hor.

  • 2 Krøn 28:3-4
    2 vers
    74%

    3Videre brente han røkelse i Hinnoms sønns dal og ofret sine barn i ilden, etter de vederstyggelighetene som folkeslagene begikk, som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

    4Han ofret og brente røkelse på de høye steder, på høydene og under hvert grønt tre.

  • 2 Kong 17:41
    74%

    41Så disse folkeslagene fryktet Herren, men tjente også sine utskårne bilder; både deres barn og barnebarn: slik gjorde deres fedre, slik gjør de til denne dag.

  • Esek 6:13
    73%

    13Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte ligger blant deres avguder rundt omkring deres altere, på hver høy haug, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet hvor de ofret velluktende røkelse til alle sine avguder.

  • Jes 2:14
    73%

    14Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.

  • 2 Mos 34:13
    73%

    13Men rive ned deres altere, bryte deres bilder og hugge deres lundene ned.

  • Esek 20:28
    72%

    28For når jeg hadde brakt dem til det landet jeg hadde løftet min hånd for å gi dem, da så de hver høyde og alle tette trær, og de ofret der sine offer, og der brakte de sin irriterende offergave: Der laget de også sine velduftende røkelsesoffer og utøste sine drikkoffer.

  • Jer 5:7
    72%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og har sverget ved dem som ikke er guder; når jeg hadde mettet dem, begikk de ekteskapsbrudd, og samlet seg i skjøgernes hus.

  • Esek 23:37
    72%

    37at de har drevet hor, og blod er på deres hender, og med deres avguder har de drevet hor, og har også latt sine sønner, som de fødte meg, gå gjennom ilden for dem å fortære.

  • 5 Mos 29:17
    72%

    17Og dere så deres avskyeligheter og deres avguder, tre og stein, sølv og gull, som var blant dem.

  • Jer 11:13
    72%

    13For etter antallet av dine byer, Juda, har dine guder vært, og etter antallet av Jerusalems gater har dere reist altere til den skammelige ting, altere til å brenne røkelse til Baal.

  • Jer 3:21
    72%

    21En røst ble hørt på høydene, gråt og bønnfalling fra Israels barn, fordi de har fordreid sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

  • 5 Mos 16:21
    72%

    21Du skal ikke plante for deg en lund av noe tre nær Herrens, din Guds, alter, som du skal lage.

  • Hos 10:2
    72%

    2Deres hjerter er splittet; nå skal de bli funnet skyldige. Han skal bryte ned deres altre, han skal ødelegge deres bilder.

  • Esek 23:39
    72%

    39For da de hadde slaktet sine barn for sine avguder, kom de samme dag inn i min helligdom for å vanhellige den; ja, så har de gjort midt i mitt hus.

  • 2 Kong 16:4
    72%

    4Han ofret og brente røkelse på haugene, og på høydene, og under hvert grønt tre.

  • Jer 1:16
    72%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • Hos 10:8
    72%

    8Og Aven-høydene, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse på deres altre, og de skal si til fjellene: «Dekk oss!» og til haugene: «Fall over oss!»

  • Jer 19:4
    72%

    4Fordi de har forlatt meg, gjort dette sted fremmed og brent røkelse for andre guder, som verken de, deres fedre eller Judas konger har kjent, og de har fylt dette sted med uskyldiges blod.

  • 2 Kong 23:15
    71%

    15Også alteret i Betel, haugen som Jeroboam, Nebats sønn, hadde laget, som hadde fått Israel til å synde, rev han ned, brente haugen, knuste den til støv og brente Asjera-statuen.

  • Jer 7:30
    71%

    30For Juda barn har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i det huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • Hos 7:2
    71%

    2De innser ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Deres egne gjerninger omringer dem nå; de er foran mitt ansikt.

  • Hos 8:11
    71%

    11Fordi Efraim har bygd mange altere for synd, skal alterne være for ham til synd.

  • 5 Mos 7:5
    71%

    5Men slik skal dere gjøre med dem: dere skal rive ned deres altere, knuse deres billedstøtter, hugge ned deres Asjera-pæler og brenne deres utskårne bilder med ild.

  • 5 Mos 4:25
    71%

    25Når du får barn og barnebarn og dere er blitt lenge i landet, og dere forderver dere selv og lager et utskåret bilde, noen skikkelse, og gjør det onde i Herrens, deres Guds, øyne for å vekke hans vrede,

  • Jer 2:20
    71%

    20For lenge siden brøt jeg ditt åk, rev dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høy høyde og under hvert grønt tre løp du omkring som en horkvinne.

  • Jes 2:8
    71%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • Hos 13:2
    71%

    2Nå fortsetter de å synde mer og mer, og de lager seg støpte bilder av sitt sølv, avguder etter sin egen forståelse, alt sammen håndverkeres verk. De sier om dem: La de som ofrer, kysse kalvene.