2 Samuelsbok 22:34

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han gjør mine føtter som hindens føtter, og gjør at jeg står på mine høyder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:13 : 13 Han lot ham ri på jordens høyder, så han kunne spise av markens frukter; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde steinen;
  • Hab 3:19 : 19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hinder, og få meg til å gå på mine høye steder. Til sangmesteren på mine strengeinstrumenter.
  • Jes 58:14 : 14 Da skal du fryde deg i Herren, og jeg vil la deg ri på jordens høyder og mate deg med arven til Jakob, din far, for Herrens munn har talt det.
  • 2 Sam 2:18 : 18 Der var tre sønner av Seruja, Joab, Abisai og Asael. Asael var rask til fots som en av gasellene i marken.
  • Jes 33:16 : 16 Han skal bo på høydene; hans trygge sted skal være bergfestninger; brød vil bli gitt ham, hans vann skal være sikkert.
  • 5 Mos 33:25 : 25 Dine sko skal være av jern og bronse; og som dine dager, så skal din styrke være.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:32-36
    5 vers
    97%

    32Det er Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen.

    33Han gjør mine føtter som hindene og setter meg på mine høyder.

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.

    35Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.

    36Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Hab 3:19
    87%

    19Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hinder, og få meg til å gå på mine høye steder. Til sangmesteren på mine strengeinstrumenter.

  • 2 Sam 22:33
    82%

    33Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei perfekt.

  • 2 Sam 22:35-37
    3 vers
    80%

    35Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.

    36Du har også gitt meg din frelses skjold; og din mildhet har gjort meg stor.

    37Du har gjort plass for skrittene under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Job 33:11
    77%

    11Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.

  • Sal 40:2-3
    2 vers
    76%

    2Han løftet meg også opp fra en forferdelig grav, ut av det myke leiret, og satte mine føtter på en klippe og gjorde mine steg faste.

    3Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det, frykte og sette sin lit til Herren.

  • Job 13:27
    75%

    27Du setter føttene mine i blokker, passer nøye på alle mine stier; merker av på hælene mine.

  • 2 Sam 22:30-31
    2 vers
    75%

    30Ved deg kan jeg springe gjennom en hær; ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.

    31Guds vei er fullkommen; Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.

  • Sal 18:2
    75%

    2Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg stoler på; mitt skjold og mitt frelseshorn, min høye borg.

  • Sal 18:29-30
    2 vers
    74%

    29For med deg kan jeg storme mot en hær; med min Gud kan jeg springe over en mur.

    30Guds vei er fullkommen; Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    74%

    1Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å føre krig og mine fingre å kjempe.

    2Han er min godhet og min festning, mitt høye tårn og min befrier, mitt skjold og den jeg setter min lit til, han som legger mitt folk under meg.

  • Sal 17:5
    74%

    5Støtt mine skritt på dine stier, så mine fotspor ikke vakler.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    73%

    48Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,

    49og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.

  • Sal 23:2-3
    2 vers
    73%

    2Han lar meg hvile på grønne enger, han leder meg til stille vann.

    3Han gir meg ny kraft; han leder meg på rettferds stier for sitt navns skyld.

  • Job 23:11
    73%

    11Min fot har holdt seg til hans spor; jeg har holdt fast ved hans vei og ikke bøyd av.

  • Jes 49:2
    73%

    2Han har gjort min munn lik en skarp sverd; i skyggen av hans hånd har han skjult meg. Han har gjort meg til en polert pil; i sitt kogger har han skjult meg.

  • Job 39:21
    73%

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

  • Jes 2:14
    73%

    14Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.

  • 2 Sam 22:39-40
    2 vers
    72%

    39Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

  • 2 Sam 22:2-3
    2 vers
    72%

    2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.

    3Gud er min klippe, i ham søker jeg tilflukt. Han er mitt skjold, min frelses horn, min høyborg, min tilflukt og min frelser. Du redder meg fra vold.

  • 2 Sam 22:20
    72%

    20Han førte meg ut i friluft; han reddet meg, for han hadde behag i meg.

  • Sal 116:8
    72%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.

  • Sal 18:38-39
    2 vers
    72%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

  • Sal 73:2
    72%

    2Men hva meg angår, holdt føttene mine nesten på å snuble; skrittene mine var nær ved å gli.

  • Sal 76:4
    72%

    4Du er mer strålende og majestetisk enn rovfjellene.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 25:15
    72%

    15Mine øyne er alltid mot Herren, for han vil fri mine føtter ut av garnet.

  • Sal 26:12
    72%

    12Min fot står på det jevne; i forsamlingene vil jeg prise Herren.

  • Sal 66:9
    71%

    9Han som holder vår sjel i live, og ikke lar våre føtter vakle.

  • Sal 104:18
    71%

    18De høye fjellene er tilflukt for ville geiter, klippene for hyraxene.

  • 2 Sam 22:17
    71%

    17Han rakte ut fra det høye, han grep meg og trakk meg opp av de mange vann.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 31:8
    71%

    8Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på et romslig sted.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Sal 28:7
    71%

    7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.