2 Samuelsbok 22:39

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:37 : 37 Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag. 6 Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.
  • Sal 118:10-12 : 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem. 12 De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:36-40
    5 vers
    93%

    36Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke sklir.

    37Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • 2 Sam 22:37-38
    2 vers
    88%

    37Du har gjort plass for skrittene under meg, så mine føtter ikke sklir.

    38Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    84%

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • 2 Sam 22:43
    79%

    43Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.

  • Sal 27:2
    78%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 18:42
    76%

    42Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.

  • Sal 118:10-13
    4 vers
    74%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

    12De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

    13Du drev meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    73%

    48Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,

    49og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.

  • 2 Mos 15:7
    73%

    7Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.

  • Sal 20:8
    73%

    8De har blitt bøyd ned og falt, men vi har reist oss opp og står oppreist.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Jes 63:6
    73%

    6Og jeg vil tråkke ned folkene i min vrede, og gjøre dem drukne i min harme, og jeg vil føre ned deres styrke til jorden.

  • Sal 9:3
    72%

    3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • Sal 57:6
    72%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 22:16
    72%

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Sal 36:12
    72%

    12Der er de som utfører ondskaps gjerninger falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.

  • Sal 44:5
    72%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • Jes 26:14
    72%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

  • Job 30:12
    72%

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

  • Sal 17:11
    71%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • 2 Sam 1:27
    71%

    27Hvordan de mektige er falt, og krigens våpen gått til grunne!

  • Sal 39:10
    71%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Jer 20:11
    71%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Klag 2:22
    71%

    22Du har kalt slik som til en festdag mine redsler rundt omkring, slik at på Herrens vredes dag ingen unnslapp eller overlevde. De som jeg har båret og fostret, har min fiende utslettet.

  • Esek 22:31
    71%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Jer 18:22
    71%

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • 3 Mos 26:37
    71%

    37De skal snuble over hverandre som foran sverdet, når ingen forfølger. Dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender.

  • Sal 18:47
    71%

    47Gud, som utfører hevn for meg, og underlegger folkeslag under meg.

  • 2 Sam 22:30
    71%

    30Ved deg kan jeg springe gjennom en hær; ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 18:29
    71%

    29For med deg kan jeg storme mot en hær; med min Gud kan jeg springe over en mur.

  • 2 Sam 22:34
    71%

    34Han gjør mine føtter som hindens føtter, og gjør at jeg står på mine høyder.

  • Amos 9:2
    71%

    2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned.

  • Sal 38:16
    71%

    16For jeg sa: Hør meg, slik at de ikke skal fryde seg over meg. Når min fot glipper, opphøyer de seg mot meg.

  • Sal 129:2
    71%

    2Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke seiret over meg.

  • Job 30:14
    71%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • 3 Mos 26:7
    71%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • 2 Mos 15:9
    71%

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

  • Sal 69:26
    71%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.