2 Samuelsbok 22:43

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:10 : 10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: "Hvor er Herren din Gud?" Mine øyne skal få se henne: nå skal hun tråkkes ned, som møkka på gatene.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg vil sende ham mot et hyklerisk folk, og mot folket av min vrede vil jeg gi ham befaling, å ta byttet og la dem bli tråkket ned som sølen i gatene.
  • 2 Kong 13:7 : 7 Av folket etterlot han ikke Jehoahaz annet enn femti ryttere, ti vogner, og ti tusen fotsoldater; for kongen av Syria hadde ødelagt dem og gjort dem som støv ved å treske.
  • Sak 10:5 : 5 De skal være som kjemper som tråkker ned fiendene i gatens gjørme i kamp. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli til skamme.
  • 5 Mos 32:26 : 26 Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.
  • Sak 2:6 : 6 Hør, hør, kom frem og flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.
  • Sal 18:42 : 42 Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.
  • Sal 35:5 : 5 La dem bli som agner foran vinden, mens Herrens engel jager dem.
  • Jes 26:15 : 15 Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er blitt herliggjort. Du har utvidet den til verdens ender.
  • Dan 2:35 : 35 Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust sammen og ble som agn fra treskeplassene om sommeren, og vinden bar dem bort, slik at det ikke ble funnet noe sted for dem, og steinen som slo bildet ble til et stort fjell og fylte hele jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:42-43
    2 vers
    93%

    42Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.

    43Du har utfritt meg fra folkets stridigheter; du har gjort meg til overhode for folkeslag: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • 2 Sam 22:38-42
    5 vers
    79%

    38Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.

    39Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

    42De så seg om, men det var ingen til å redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Sal 18:37-39
    3 vers
    78%

    37Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

  • 2 Sam 22:44-45
    2 vers
    77%

    44Du befridde meg fra folkets strider; du satte meg til leder for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45Fremmede skal være underkastet meg; så snart de hører om meg, vil de lyde meg.

  • Jes 63:6
    75%

    6Og jeg vil tråkke ned folkene i min vrede, og gjøre dem drukne i min harme, og jeg vil føre ned deres styrke til jorden.

  • Esek 36:19
    74%

    19Og jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene, etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.

  • Hab 3:14
    73%

    14Du gjennomboret hans hoder med hans stenger; de kom som en stormvind for å spre meg, deres jubel var som å sluke de fattige hemmelig.

  • Jes 3:15
    73%

    15Hva betyr det at dere slår mitt folk i stykker og knuser ansiktene til de fattige? sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

  • 5 Mos 32:26
    72%

    26Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.

  • Sal 83:9
    72%

    9Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison,

  • Jes 51:23
    72%

    23Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som jorden, som gaten, for dem som gikk over.

  • Jes 63:3
    72%

    3Jeg alene har tråkket vinpressen, og av folkene var det ingen med meg. Jeg vil tråkke dem i min vrede og trampe dem ned i min harme, og deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil flekke til alle mine klær.

  • Jes 41:2
    72%

    2Hvem vekket den rettferdige fra øst, kalte ham til å følge ham, ga nasjonene foran ham og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem som støv for hans sverd og som bortdrevet halm for hans bue.

  • Sal 2:9
    72%

    9Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»

  • Jer 9:16
    71%

    16Jeg vil spre dem blant folkeslag som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har tilintetgjort dem.

  • Sal 118:12
    71%

    12De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Jer 13:24
    71%

    24Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

  • Jes 14:25
    71%

    25Jeg vil bryte assyreren i mitt land og trå ham ned på mine fjell, da skal hans åk bli fjernet fra dem og hans byrde fjernes fra deres skuldre.

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sak 7:14
    71%

    14Men jeg spredte dem som en storm blant alle folkeslagene som de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, og ingen gikk gjennom eller kom tilbake, for de la det herlige landet øde.

  • Hab 3:12
    71%

    12Du gikk gjennom landet i vrede, du trådte ned folkeslag i sinne.

  • Sal 83:13
    71%

    13Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.

  • Jes 25:12
    71%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Jes 41:15
    71%

    15Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeverktøy med tenner: du skal treske fjell og knuse dem og gjøre haugene som agner.

  • Sak 10:5
    71%

    5De skal være som kjemper som tråkker ned fiendene i gatens gjørme i kamp. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli til skamme.

  • Jer 49:15
    71%

    15For se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Job 40:13
    71%

    13Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte.

  • Jes 10:6
    71%

    6Jeg vil sende ham mot et hyklerisk folk, og mot folket av min vrede vil jeg gi ham befaling, å ta byttet og la dem bli tråkket ned som sølen i gatene.

  • 2 Mos 15:7
    70%

    7Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.

  • Sal 108:9
    70%

    9Moab er min vaskekar; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistia vil jeg juble.

  • 2 Kong 19:26
    70%

    26Deres innbyggere hadde liten styrke, de ble nedbøyd og forvirret, de var som gresset på marken og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som tørket korn før det vokste opp.

  • Esek 22:31
    70%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Sal 118:10
    70%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Jes 26:6
    70%

    6Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.

  • Klag 3:34
    70%

    34Å knuse under føttene alle jordens fanger,

  • Klag 1:15
    70%

    15Herren har trampet under fot alle mine mektige menn i mitt indre. Han har kalt sammen en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Herren har tråkket jomfruen, Judas datter, som i en vinpresse.

  • Jer 18:22
    70%

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • Job 30:14
    70%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Esek 20:23
    70%

    23Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant hedningene og adspre dem gjennom landene,

  • Jes 37:27
    70%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Jes 33:3
    70%

    3Ved lyden av bråket flyktet folkene; når du reiser deg, ble nasjonene spredt.