Klagesangene 3:34

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Å knuse under føttene alle jordens fanger,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:33 : 33 For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.
  • Sal 79:11 : 11 La de fangnes sukk nå frem til deg; i samsvar med din store makt, bevar dem som er bestemt til å dø.
  • Sal 102:20 : 20 For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden.
  • Jes 14:17 : 17 Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet fengselet for sine fanger?’
  • Jes 49:9 : 9 For å si til fangene: Gå ut! Til dem som sitter i mørket: Vis dere! De skal beite langs veiene, og på alle høyder skal de finne beite.
  • Jes 51:22-23 : 22 Så sier din Herre, Herren, din Gud som forsvarer sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvingskoppen, bunnfallet i min vredes kopp; du skal ikke drikke av den lenger. 23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som jorden, som gaten, for dem som gikk over.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er som en spredt flokk, løvene har drevet dem bort; først har kongen av Assyria spist ham, og sist har denne Nebukadnesar, Babels konge, brukket hans bein.
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier Herren hærskarenes: Israels og Judas barn har vært undertrykt sammen, og alle deres fangetagerne har holdt dem fast, de nektet å la dem gå. 34 Deres gjenløser er sterk, Herren hærskarenes er hans navn: han skal føre deres sak kraftfullt, for at han kan gi hvile til landet og forstyrre de som bor i Babylon.
  • Jer 51:33-36 : 33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass, det er tid for å tråkke henne; ennå litt, og hennes høsttid skal komme. 34 Nebukadnesar, kongen av Babylon, har fortært meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar; han har slukt meg som en drage, han har fylt sin buk med mine delikatesser, han har kastet meg ut. 35 Vold mot meg og mitt kjød skal være på Babylon, vil Sions innbygger si; og blodet mitt på kaldeernes innbyggere, vil Jerusalem si. 36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg, og jeg vil tørke opp hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørr.
  • Sak 9:11-12 : 11 Også du, på grunn av din pakts blod, vil jeg sende dine fanger ut av den brønnen hvor det ikke er vann. 12 Vendre tilbake til festningen, dere håpets fanger. I dag forkynner jeg at jeg vil gi deg det dobbelte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:35
    79%

    35Å avvike fra en manns rett foran den Høyeste,

  • Jes 26:6
    74%

    6Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.

  • Klag 3:33
    73%

    33For han plager ikke med vilje, heller ikke bedrøver menneskebarna.

  • Sal 47:3
    73%

    3Han underkaster folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    72%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

    8For å binde deres konger med lenker og deres adel med jernbånd.

  • Sal 10:18
    72%

    18For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    72%

    24Han knuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.

    26Han slår dem som onde mennesker rett foran øynene på andre.

  • Jes 3:15
    72%

    15Hva betyr det at dere slår mitt folk i stykker og knuser ansiktene til de fattige? sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 14:17
    71%

    17Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet fengselet for sine fanger?’

  • Job 40:12-13
    2 vers
    70%

    12Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.

    13Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte.

  • Job 12:19
    70%

    19Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.

  • 2 Sam 22:43
    70%

    43Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.

  • Sal 72:4
    70%

    4Han skal dømme de fattige blant folket, redde de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Job 36:8
    70%

    8Og hvis de er bundet i lenker og holdes fanget av lidelsens bånd,

  • Job 33:11
    70%

    11Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.

  • Jes 40:23
    70%

    23Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.

  • Klag 1:15
    69%

    15Herren har trampet under fot alle mine mektige menn i mitt indre. Han har kalt sammen en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Herren har tråkket jomfruen, Judas datter, som i en vinpresse.

  • Jes 51:23
    69%

    23Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som jorden, som gaten, for dem som gikk over.

  • Sal 102:20
    69%

    20For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    69%

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

    66Forfølg dem i vrede og ødelegg dem under Herrens himler.

  • Job 10:3
    69%

    3Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?

  • Job 3:18
    69%

    18Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Jes 25:12
    69%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Sal 10:10
    69%

    10Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.

  • Jes 63:6
    69%

    6Og jeg vil tråkke ned folkene i min vrede, og gjøre dem drukne i min harme, og jeg vil føre ned deres styrke til jorden.

  • Sal 18:38
    69%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar bort forstanden fra folkets ledere, og får dem til å vandre i en ørken uten vei.

  • Sal 103:6
    69%

    6Herren handler med rettferdighet og rett for alle undertrykte.

  • Sal 107:40
    69%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

  • Mika 1:3
    69%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • 1 Sam 2:9
    69%

    9Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket. For ikke ved egen styrke skal mennesket seire.

  • Job 9:24
    69%

    24Jorden blir gitt i den ugudeliges hånd; han dekker dommernes ansikter; hvis ikke, hvem er det da?

  • Job 38:13
    69%

    13for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • Jes 24:21
    69%

    21Og det skal skje på den dag at Herren fyller straff mot himmelens hær på det høye, og jordens konger på jorden.

  • Sal 2:3
    69%

    3«La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.»

  • Jes 14:6
    68%

    6Han som slo folkeslag i vrede, med uopphørlig slag, han som hersket over nasjonene i vrede, blir nå jaget uten stans.

  • Job 27:22
    68%

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 18:11
    68%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Job 12:21
    68%

    21Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.

  • Sal 2:9
    68%

    9Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»

  • Job 35:9
    68%

    9På grunn av de mange undertrykkelsene roper de undertrykte høyt; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Sal 109:16
    68%

    16Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.

  • Job 36:17
    68%

    17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.