Jesaja 3:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hva betyr det at dere slår mitt folk i stykker og knuser ansiktene til de fattige? sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:5 : 5 Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
  • Jes 58:4 : 4 Se, dere faster for strid og krangel, og for å slå med syndighetens neve. Dere skal ikke faste slik som i dag, for å få deres røst hørt i det høye.
  • Esek 18:2 : 2 Hva mener dere med å bruke dette ordtaket om Israels land, og si: Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner blir såre?
  • Amos 2:6-7 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort, fordi de solgte den rettferdige for sølv og den fattige for et par sandaler. 7 De trakter etter jordens støv på de fattiges hoder og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til samme pike for å vanære mitt hellige navn.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som knuser de fattige for å utslette de nødstilte i landet. 5 Dere sier: "Når vil det nye månen være over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby hvete?" Dere gjør efamålet liten, siklen stor, og bedrar med falske vekter. 6 Dere kjøper de fattige for sølv, og de nødstilte for et par sandaler, og selger avfallsproduktene av kornet.
  • Jona 1:6 : 6 Skipets styrmann kom til ham og sa: Hva gjør du, sovende? Stå opp, påkall din Gud! Kanskje vil Gud tenke på oss, så vi ikke går under.
  • Mika 3:2-3 : 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av folket og kjøttet av deres bein, 3 dere som eter kjøttet av folket mitt, flår huden av dem, knuser deres bein, og hugger dem i småstykker som til kjelen, lik kjøtt i gryten.
  • 2 Mos 5:14 : 14 Og Israels barns tilsynsmenn, som Faraos oppsynsmenn hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført deres plikt i å lage murstein både i går og i dag som før?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:12-14
    3 vers
    84%

    12For mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder deg får deg til å fare vill og ødelegger dine stiers vei.

    13Herren reiser seg for å føre sak og står for å dømme folket.

    14Herren går til dom mot de eldste blant sitt folk, og med deres ledere; for dere har ødelagt vingården, røvet fra de fattige er i deres hus.

  • Jes 10:1-3
    3 vers
    79%

    1Ve dem som vedtar urettferdige vedtak, og som skriver forordninger som bringer sorg.

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

    3Hva vil dere gjøre på dagen for gjengjeldelse, i ødeleggelsen som kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere forlate deres herlighet?

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    78%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

    12For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.

  • Amos 8:4
    78%

    4Hør dette, dere som knuser de fattige for å utslette de nødstilte i landet.

  • Amos 2:7
    76%

    7De trakter etter jordens støv på de fattiges hoder og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til samme pike for å vanære mitt hellige navn.

  • Jes 3:16
    76%

    16Dessuten sier Herren: Fordi Sions døtre er hovmodige og vandrer med utstrakte halser og viltre øyne, vandrende og dinglende mens de går og klirrer med føttene sine,

  • Amos 4:1
    75%

    1Hør dette ordet, dere Basans kyr, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, som knuser de nødstilte, som sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke.

  • Esek 22:29
    75%

    29Folket i landet har brukt undertrykkelse og har utført ran; de har plaget de fattige og nødlidende, ja, de har undertrykt den fremmede uten rett.

  • Mika 3:3
    75%

    3dere som eter kjøttet av folket mitt, flår huden av dem, knuser deres bein, og hugger dem i småstykker som til kjelen, lik kjøtt i gryten.

  • Klag 1:15
    74%

    15Herren har trampet under fot alle mine mektige menn i mitt indre. Han har kalt sammen en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Herren har tråkket jomfruen, Judas datter, som i en vinpresse.

  • Mika 3:9
    74%

    9Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og bøyer alt som er rett.

  • Jes 52:5
    74%

    5Og nå, hva har jeg her, spør Herren, når mitt folk blir tatt bort uten grunn? De som hersker over dem får dem til å jamre, sier Herren, og mitt navn blir stadig hånet hver dag.

  • Jer 5:29
    73%

    29Skal jeg ikke straffe for dette? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Mika 3:12
    73%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Mika 2:7-9
    3 vers
    73%

    7Du som kalles Jakobs hus, er Herrens ånd blitt begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som vandrer rett?

    8Nylig har mitt folk reist seg som en fiende: Dere river kappen av dem som går trygg forbi, som menn som vender seg bort fra krig.

    9Kvinnene blant mitt folk har dere drevet ut fra deres hjem fylt med glede; fra deres barn har dere tatt bort min prakt for alltid.

  • Jes 3:5
    73%

    5Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.

  • Mal 3:13
    73%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Esek 13:19
    73%

    19Og vil dere vanhellige meg blant mitt folk for en håndfull bygg og for noen brødstykker, for å drepe dem som ikke skal dø, og for å la dem leve som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til deres løgner?

  • Jes 5:7
    73%

    7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.

  • Sal 94:5
    73%

    5Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.

  • Mal 2:17
    73%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?

  • 2 Sam 22:43
    73%

    43Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.

  • Mika 6:16
    73%

    16For Omris statutter er overholdt, og alle gjerninger fra Ahabs hus, og dere går i deres råd, så jeg skal gjøre deg til en ødeleggelse, og innbyggerne vil bli til hån; derfor skal dere bære mitt folks skam.

  • Amos 8:6
    72%

    6Dere kjøper de fattige for sølv, og de nødstilte for et par sandaler, og selger avfallsproduktene av kornet.

  • Joel 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon, og alle Filistéernes kyster? Vil dere gi meg en gjengjeldelse? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og snart gi deres gjengjeldelse tilbake på deres egne hoder.

    5For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare ting inn i deres templer.

  • Jes 26:6
    72%

    6Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.

  • Mika 4:13
    72%

    13Stå opp og tresk, Sions datter. For jeg vil gjøre dine horn av jern og dine hover av kobber, og du skal knuse mange folk. Jeg vil vie deres vinning til Herren og deres rikdom til hele jordens Herre.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær alle folkeslag; som du har gjort skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Amos 3:9
    72%

    9Forkynn i palassene i Ashdod, og i palassene i Egypts land, og si: Samle dere på Samarias fjell, og se de store uroene i hennes midte, og undertrykkelsen som finnes der.

  • Mika 3:1
    72%

    1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet?

  • Esek 45:9
    72%

    9Så sier Herren Gud: La det være nok for dere, Israels fyrster: fjern vold og plyndring, og utfør rett og rettferdighet, fjern tvang fra mitt folk, sier Herren Gud.

  • Joel 1:15
    72%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Ordsp 14:31
    72%

    31Den som undertrykker den fattige, håner sin Skaper, men den som hedrer Ham, viser nåde mot de trengende.

  • Jer 21:12
    72%

    12Du Davids hus, så sier Herren: Utfør dom om morgenen, og fri ut den som er røvet fra undertrykkerens hånd, så ikke min vrede bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Klag 3:34
    72%

    34Å knuse under føttene alle jordens fanger,

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg tenker ut en ulykke mot denne slekt, en som dere ikke kan riste av nakken; dere skal ikke gå stolt, for det er en ond tid.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.

  • Mal 1:4
    71%

    4Edom sier: Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene. Men slik sier Herren, hærskarenes Gud: De kan bygge, men jeg skal rive ned. De skal kalles ondskapens grense og folket som Herren alltid er vred på.

  • Sal 82:3
    71%

    3Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.

  • Sal 72:4
    71%

    4Han skal dømme de fattige blant folket, redde de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Jer 22:3
    71%

    3Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og fri den som er utsatt for vold fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen urett, gjør ingen vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.