Jeremia 21:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du Davids hus, så sier Herren: Utfør dom om morgenen, og fri ut den som er røvet fra undertrykkerens hånd, så ikke min vrede bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Davids hus, så sier Herren: Før retten fram om morgenen, og redd den som er plyndret, ut av undertrykkerens hånd, så ikke min vrede bryter ut som ild og brenner, uten at noen kan slokke den, på grunn av ondskapen i deres gjerninger.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Davids hus, så sier Herren: Døm rett hver morgen, fri den røvede ut av undertrykkerens hånd, ellers bryter min vrede ut som ild og brenner uten at noen slokker den, på grunn av ondskapen i gjerningene deres.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Davids hus, så sier Herren: Døm rett om morgenen, og redd den som er frarøvet, fra undertrykkerens hånd, ellers skal min vrede gå ut som ild og brenne uten at noen slokker, på grunn av ondskapen i gjerningene deres.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    David's hus, så sier Herren: Utfør rettferdighet om morgenen, og redde den som er utsatt for vold; ellers vil min vrede bryte ut som ild og brenne uten å bli slokket på grunn av deres onde gjerninger.

  • Norsk King James

    O hus av David, slik sier Herren: Utfør rettferdighet i morgen, og hjelp den som blir utnyttet av undertrykkeren, så ikke min vrede blir utløst som ild og brenner uten at noe kan slukke det, på grunn av ondskapen dere gjør.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Du Davids hus! Så sier Herren: Avsi rettferdig dom om morgenen, og redd en røvet fra en voldsmanns hånd, så ikke min harme skal fare ut som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Davids hus, så sier Herren: Administrer rettferdig dom hver morgen og redd den som er ranet fra overgriperens hånd, for at min vrede ikke skal gå ut som ild og brenne uten å bli slokket, på grunn av ondskapen i deres gjerninger.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Å Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdighet om morgenen og redd den som er ranet ut av undertrykkerens hånd, så min vrede ikke skal flamme som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • o3-mini KJV Norsk

    O Davids hus, slik sier HERREN: Utøve rettferdigheten ved daggry, og befri den som er tatt av undertrykkeren, ellers vil min vrede bruse fram som en ild som ingen kan slukke, på grunn av deres onde gjerninger.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Å Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdighet om morgenen og redd den som er ranet ut av undertrykkerens hånd, så min vrede ikke skal flamme som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Du Davids hus! Så sier Herren: Gjør rett om morgenen, og redd den som er røvet, fra overfallsmannen. Ellers vil min vrede bryte ut som ild og brenne, uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    House of David, this is what the LORD says: Execute justice in the morning and rescue the one who is robbed from the hand of the oppressor, or my wrath will go out like fire and burn with no one to extinguish it, because of the evil of your deeds.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Davids hus, så sier Herren: Døm rettferdig om morgenen, og befri den plyndrede fra undertrykkerens hånd, for at min vrede ikke skal slå ut som ild og brenne uten at noen kan slokke den, på grunn av deres onde handlinger.

  • Original Norsk Bibel 1866

    (Du) Davids Huus! saa sagde Herren: Dømmer (efter) Ret om Morgenen, og redder en Røvet af en Voldsmands Haand, paa det min Grumhed ikke skal maaskee udfare som en Ild og brænde, og Ingen skal kunne udslukke den, for eders Idrætters Ondskabs Skyld.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

  • KJV 1769 norsk

    Du Davids hus, dette sier Herren: Utfør rettferdig dom om morgenen, og befri den som er ranet fra håndens undertrykker, for at min harme ikke skal fare ut som ild og brenne, og ingen kan slukke den, på grunn av ondskapen i deres gjerninger.

  • KJV1611 – Modern English

    O house of David, thus says the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him who is plundered out of the hand of the oppressor, lest my fury goes out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your deeds.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Davids hus, så sier Herren: Utfør rett i morgengryet og befri den som er ranet fra undertrykkerens hånd, så min vrede ikke bryter løs som ild og brenner, uten at noen kan slukke, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dere av Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdig dom om morgenen, befri den plyndrede fra undertrykkernes hånd, så min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dere av Davids hus, så sier Herren, Utfør rettferdighet om morgenen, og redd den som er røvet ut av undertrykkerens hånd, så ikke min vrede går ut som ild og brenner så ingen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Norsk oversettelse av BBE

    O Davids hus, slik sier Herren: Gjør det som er rett om morgenen, og fri ut fra undertrykkerens hånd den som er blitt fratatt sitt gods, eller min vrede vil komme som en ild, brenne slik at ingen kan slukke den, på grunn av det onde dere har gjort.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    O house{H1004} of David,{H1732} thus saith{H559} Jehovah,{H3068} Execute{H1777} justice{H4941} in the morning,{H1242} and deliver{H5337} him that is robbed{H1497} out of the hand{H3027} of the oppressor,{H6231} lest my wrath{H2534} go forth{H3318} like fire,{H784} and burn{H1197} so that none can quench{H3518} it, because{H6440} of the evil{H7455} of your doings.{H4611}

  • King James Version with Strong's Numbers

    O house{H1004} of David{H1732}, thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}; Execute{H1777}{(H8798)} judgment{H4941} in the morning{H1242}, and deliver{H5337}{(H8685)} him that is spoiled{H1497}{(H8803)} out of the hand{H3027} of the oppressor{H6231}{(H8802)}, lest my fury{H2534} go out{H3318}{(H8799)} like fire{H784}, and burn{H1197}{(H8804)} that none can quench{H3518}{(H8764)} it, because{H6440} of the evil{H7455} of your doings{H4611}.

  • Coverdale Bible (1535)

    (o thou house off Dauid) for thus saieth the LORDE: Ministre rightuousnes, and that soone, delyuer the oppressed fro violent power: or euer my terrible wrath break out like a fyre. and burne so, that no man maye quech it, because of the wickednes of youre ymaginacions.

  • Geneva Bible (1560)

    O house of Dauid, thus saith the Lorde, Execute iudgement in the morning, and deliuer the oppressed out of the hande of the oppressor, lest my wrath go out like fire and burne, that none can quench it, because of the wickednes of your workes.

  • Bishops' Bible (1568)

    O thou house of Dauid, thus saith the Lorde: Minister righteousnesse and that soone, deliuer the oppressed from violent power, or euer my terrible wrath breake out lyke a fire and burne, so that no man may quenche it because of the wickednesse of your imaginations.

  • Authorized King James Version (1611)

    O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver [him that is] spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench [it], because of the evil of your doings.

  • Webster's Bible (1833)

    House of David, thus says Yahweh, Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    O house of David, thus said Jehovah: Decide ye judgment at morning, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, Lest My fury go forth as fire, And hath burned, and none is quenching, Because of the evil of your doings.

  • American Standard Version (1901)

    O house of David, thus saith Jehovah, Execute justice in the morning, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

  • American Standard Version (1901)

    O house of David, thus saith Jehovah, Execute justice in the morning, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

  • Bible in Basic English (1941)

    O family of David, this is what the Lord has said: Do what is right in the morning, and make free from the hands of the cruel one him whose goods have been violently taken away, or my wrath will go out like fire, burning so that no one may put it out, because of the evil of your doings.

  • World English Bible (2000)

    House of David, thus says Yahweh, Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

  • NET Bible® (New English Translation)

    O royal family descended from David. The LORD says:‘See to it that people each day are judged fairly. Deliver those who have been robbed from those who oppress them. Otherwise, my wrath will blaze out against you. It will burn like a fire that cannot be put out because of the evil that you have done.

Henviste vers

  • Jes 1:17 : 17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, bistå den undertrykte, døm de farløse, forsvar enken.
  • Jer 4:4 : 4 Omskjær dere for Herren, og fjern hjertets forhud, dere menn av Juda og Jerusalems innbyggere, for at min harme ikke skal komme ut som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.
  • Jer 36:7 : 7 Måtte de legge fram sine bønner for Herren og vende om, hver fra sin onde vei, for stor er harmen og vreden som Herren har uttalt mot dette folket.
  • Jer 22:2-3 : 2 Og si: Hør Herrens ord, du konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene. 3 Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og fri den som er utsatt for vold fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen urett, gjør ingen vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
  • Jes 1:31 : 31 Den sterke skal bli som tøy, og dens verk som en gnist, og begge skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.
  • Sal 101:8 : 8 Hver morgen vil jeg utrydde alle de onde i landet, for å fjerne alle ugjerningsmenn fra Herrens by.
  • Ordsp 31:8-9 : 8 Åpne din munn for den stumme i alles sak som er bestemt til undergang. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattiges og trengendes sak.
  • Sef 3:5 : 5 Den rettferdige Herren er i hennes midte; han gjør ikke urett. Hver morgen fører han sin rettferd frem i lyset, han svikter ikke; men de urettferdige kjenner ingen skam.
  • Sak 7:9-9 : 9 Så sier Herren, hærskarenes Gud, si: Utfør sann og rettferdig dom, og vis barmhjertighet og medfølelse mot hverandre; 10 og undertrykk ikke enken eller den farløse, den fremmede eller den fattige, og ingen av dere må synde ondt mot sin bror i sitt hjerte. 11 Men de nektet å lytte og trakk skulderen unna, og de stoppet til ørene for ikke å høre.
  • Jes 7:2 : 2 Da ble det sagt til Davids hus: «Syria har slått seg sammen med Efraim.» Og hans hjerte skalv, og hjertet til hans folk, som trærne i skogen skjelver for vinden.
  • Jes 7:13 : 13 Så sa han: «Hør nå, Davids hus: Er det en liten ting for dere å trette mennesker, at dere også vil trette min Gud?»
  • Jer 22:15-17 : 15 Skal du herske bare fordi du kappes med sedertre? Spiste og drakk ikke din far, og gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham godt? 16 Han dømte saken for den fattige og trengende, da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.
  • Jer 7:20 : 20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette sted, over mennesker og dyr og markens trær og markens frukt; og den skal brenne og ikke slukkes.
  • Jer 17:4 : 4 Og du vil bli frarøvet din arv som jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner: for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.
  • Sef 1:18 : 18 Hverken deres sølv eller deres gull vil være i stand til å befri dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han skal gjøre en fullstendig, hastig ende på alle som bor i landet.
  • Jer 5:14 : 14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg skal gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket skal være ved, og den skal fortære dem.
  • Klag 2:3-4 : 3 I sin brennende vrede har han kuttet av hele Israels horn. Han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden, og brent mot Jakob som en flammende ild som fortærer alt rundt seg. 4 Han har bøyd sin bue som en fiende, stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var velsmakende for øyet i Sions datters telt. Han tømte sin vrede som ild.
  • Klag 4:11 : 11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.
  • Esek 22:18-22 : 18 Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg: Alle er som kobber, tinn, jern og bly i midten av smeltedigelen; de er slagg av sølv. 19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem. 20 Som de samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i midten av smeltedigelen for å blåse ild over det for å smelte det; slik vil jeg samle dere i min vrede og mitt raseri, og jeg vil legge dere der og smelte dere. 21 Ja, jeg vil samle dere og blåse ild over dere i min vrede, og dere skal smelte i midten av den. 22 Som sølv smeltes midt i smeltedigelen, på samme måte skal dere smelte midt i den, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
  • Esek 22:31 : 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.
  • Esek 24:8-9 : 8 For å vekke vrede til å ta hevn; jeg har satt hennes blod på toppen av en klippe, for at det ikke skal bli dekket. 9 Derfor, så sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg vil gjøre bålet stort. 10 Haug opp ved, tenn opp ilden, fortær kjøttet, krydre det godt, og la beina brenne. 11 Sett det tomt på kullene, slik at kobberen i det kan bli varm, og til det brenner, og til dets urenhet smelter i det, slik at dens skum blir ødelagt. 12 Hun har gjort seg trett med løgner, og hennes store skum gikk ikke ut av henne: hennes skitt skal være i ilden. 13 I din urenhet er det styggedom: fordi jeg har renset deg, men du ble ikke renset. Du skal ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg har latt min harme legge seg over deg. 14 Jeg, Herren, har talt det: det skal komme, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke gå tilbake, heller ikke vil jeg spare, heller ikke vil jeg angre; de vil dømme deg etter dine veier og dine handlinger, sier Herren Gud.
  • Jer 21:5 : 5 Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og sterk arm, i vrede, i harme og i stor vrede.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppreise en rettferdig Renning for David. En konge skal regjere, handle klokt og fremme rett og rettferdighet på jorden.
  • Jer 23:19 : 19 Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.
  • Jes 16:3-5 : 3 Gi råd, utfør rettferdighet; la din skygge være som natten midt på dagen; skjul de forviste, og avslør ikke den som vandrer. 4 La mine forviste bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem for å skjule dem for ødeleggerens ansikt: For undertrykkeren er ved slutten, ødeleggeren opphører, undertrykkerne er borte fra landet. 5 Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte der på i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og hast med rettferdighet.
  • Jes 31:1-2 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren. 2 Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
  • Fork 10:16-17 : 16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen! 17 Salig er du, land, når din konge er sønn av edle menn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Hvis du holder deg tilbake fra å redde dem som ledes til døden, og dem som er nær å bli drept, 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' vil ikke han som veier hjertene merke det? Han som vokter din sjel, vet han ikke, og skal ikke han gi enhver etter hans verk?
  • 2 Mos 18:13 : 13 Dagen etter satte Moses seg for å dømme folket. Folket sto foran Moses fra morgen til kveld.
  • 3 Mos 26:28 : 28 så vil jeg vandre fiendtlig mot dere i raseri, og jeg vil straffe dere sju ganger for deres synder.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.
  • 2 Sam 8:15 : 15 David regjerte over hele Israel, og David fremmet rett og rettferdighet for hele sitt folk.
  • Job 29:17 : 17 Jeg brøt de urettferdiges kjever, og rev byttet ut av tennene hans.
  • Sal 72:1-4 : 1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn. 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom. 3 Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet. 4 Han skal dømme de fattige blant folket, redde de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
  • Sal 72:12-14 : 12 For han skal utfri den trengende når han roper, også den fattige og den som ingen hjelper har. 13 Han skal skåne de fattige og trengende, og frelse de trengendes sjel. 14 Han skal forløse deres sjel fra svik og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
  • Sal 82:2-4 : 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela. 3 Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende. 4 Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 21:11
    79%

    11 Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • Jer 22:1-3
    3 vers
    78%

    1 Så sier Herren: Dra ned til kongens hus i Juda, og tal dette ord der.

    2 Og si: Hør Herrens ord, du konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

    3 Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og fri den som er utsatt for vold fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen urett, gjør ingen vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Jer 21:13-14
    2 vers
    74%

    13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, klippen på sletten, sier Herren, dere som sier: 'Hvem skal komme ned mot oss? Eller hvem skal komme inn i våre boliger?'

    14 Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild til skogen deres, og den skal fortære alt rundt omkring den.

  • Jes 10:2
    74%

    2 For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    73%

    14 Herren går til dom mot de eldste blant sitt folk, og med deres ledere; for dere har ødelagt vingården, røvet fra de fattige er i deres hus.

    15 Hva betyr det at dere slår mitt folk i stykker og knuser ansiktene til de fattige? sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 21:31
    73%

    31 Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Jer 12:14
    73%

    14 Så sier Herren mot alle mine onde naboer som rører ved den arv som jeg har gitt mitt folk Israel å arve: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke opp Judas hus fra dem.

  • Mika 2:3
    73%

    3 Derfor sier Herren: Se, jeg tenker ut en ulykke mot denne slekt, en som dere ikke kan riste av nakken; dere skal ikke gå stolt, for det er en ond tid.

  • Amos 2:5
    73%

    5 Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Jes 1:24
    73%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • Esek 12:8
    72%

    8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa,

  • Jer 17:27
    72%

    27 Men hvis dere ikke vil lytte til meg og hellige sabbatsdagen og ikke bære byrder når dere kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg sette en ild i dens porter, og den skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.

  • Sef 1:12
    72%

    12 Og det skal skje på den tiden, at jeg vil søke Jerusalem med lys, og straffe mennene som hviler på sine vinrester: de som sier i sitt hjerte, 'Herren vil ikke gjøre godt, og heller ikke gjøre ondt.'

  • 2 Krøn 28:11
    72%

    11 Hør meg nå, og send fangene, som dere har tatt fra deres brødre, tilbake, for Herrens vrede er over dere.

  • Sef 3:8
    72%

    8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dag jeg reiser meg for byttet; for min beslutning er å samle nasjonene, for å samle rikene, for å utøse over dem min harme, hele min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av min sjalusibrann.

  • Jes 1:17
    72%

    17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, bistå den undertrykte, døm de farløse, forsvar enken.

  • Jes 5:7
    72%

    7 For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.

  • Jer 44:6
    72%

    6 Derfor ble min vrede som ild kastet ut og brant i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de er lagt øde, som det er i dag.

  • Sef 1:18
    72%

    18 Hverken deres sølv eller deres gull vil være i stand til å befri dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han skal gjøre en fullstendig, hastig ende på alle som bor i landet.

  • Ordsp 22:23
    72%

    23 For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.

  • Sef 3:5
    72%

    5 Den rettferdige Herren er i hennes midte; han gjør ikke urett. Hver morgen fører han sin rettferd frem i lyset, han svikter ikke; men de urettferdige kjenner ingen skam.

  • Hos 6:5
    71%

    5 Derfor har jeg hugget dem ned ved profetene; jeg har slått dem med ord fra min munn. Din rett er som lyset som går ut.

  • Amos 1:14
    71%

    14 Men jeg vil sette fyr på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag.

  • Jes 9:18
    71%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Jes 56:1
    71%

    1 Så sier Herren: Hold dommen og praktiser rettferdighet, for min frelse er nær til å komme, og min rettferdighet til å bli åpenbart.

  • Jer 11:20
    71%

    20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Klag 4:11
    71%

    11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.

  • Esek 7:8
    71%

    8 Nå vil jeg snart utøse min harme over deg, og fullføre min vrede over deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For dette, kle dere i sekkelerret, sørg og klag høyt, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.

  • Jer 25:37
    71%

    37 Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Sak 12:6
    71%

    6 På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til et ildsted blant veden og som en fakkel blant halm. De skal fortære alle folkene rundt omkring, på høyre side og venstre. Og Jerusalem skal igjen bli bebodd på sitt eget sted, nemlig i Jerusalem.

  • Esek 45:9
    71%

    9 Så sier Herren Gud: La det være nok for dere, Israels fyrster: fjern vold og plyndring, og utfør rett og rettferdighet, fjern tvang fra mitt folk, sier Herren Gud.

  • Jer 5:14
    71%

    14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg skal gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket skal være ved, og den skal fortære dem.

  • Jer 7:20
    71%

    20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette sted, over mennesker og dyr og markens trær og markens frukt; og den skal brenne og ikke slukkes.

  • Jer 5:29
    71%

    29 Skal jeg ikke straffe for dette? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Esek 22:31
    71%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Amos 1:12
    71%

    12 Men jeg vil sende en ild mot Teman, som skal fortære palassene i Bosra.

  • Sef 1:9
    71%

    9 På den samme dagen vil jeg også straffe alle som hopper over dørterskelen, de som fyller sine herrers hus med vold og svik.

  • Mika 3:9
    71%

    9 Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og bøyer alt som er rett.

  • Job 31:12
    71%

    12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Sak 5:4
    71%

    4 Jeg vil bringe den fram, sier Herren over hærskarene, og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn; og den skal bli værende midt i hans hus og fortære det med både tømmeret og steinene der.

  • Jer 18:21
    71%

    21 Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.

  • 2 Kong 22:16
    71%

    16 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over innbyggerne i det, i samsvar med alle ordene i boka som Juda kongen har lest.

  • Jer 22:17
    71%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.

  • Jer 5:20
    71%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.