Jesaja 40:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.
  • Job 12:21 : 21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.
  • Jer 25:18-27 : 18 Jerusalem, og byene i Juda, kongene og stormennene i det, for å gjøre dem til en ødemark, en forferdelse, en hån og en forbannelse, slik det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk; 20 Og alt det blandede folket, alle kongene i landet Us, alle kongene i landet filisterne, Ashkelon, Gaza, Ekron og det som er igjen av Ashdod; 21 Edom, Moab og Ammonittenes barn; 22 Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon, og kongene på øyene som er hinsides havet; 23 Dedan, Tema, Buz og alle som har hjørnene klippet; 24 Og alle kongene i Arabia, og alle kongene i det blandede folket som bor i ørkenen; 25 Og alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media; 26 Og alle kongene i nord, fjernt og nær, én med en annen, og alle kongedømmer på jorden som er på jordens overflate: og kongen av Sjisjak skal drikke etter dem. 27 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Drikk og bli beruset, kast opp og fall, og reis dere ikke mer, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere.
  • Job 34:19-20 : 19 Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk. 20 I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.
  • Sal 76:12 : 12 Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
  • Jes 19:13-14 : 13 Zoans fyrstene er blitt tåpelige, Nofs fyrster er blitt villedet; de fører Egypt vill, den viktigste støtten for folkene. 14 Herren har blandet en vrang ånd midt i dem. De får Egypt til å fare vill i alt det gjør, som en drukken mann som snubler i sitt spy.
  • Jes 23:9 : 9 Herren, hærskarenes Gud, har bestemt det, for å vanære all ære og forringe alle jordens æreverdige.
  • Jes 24:21-22 : 21 Og det skal skje på den dag at Herren fyller straff mot himmelens hær på det høye, og jordens konger på jorden. 22 De skal samles som fanger i en grop, og de skal stenges i et fengsel; etter mange dager skal de bli besøkt.
  • Jes 34:12 : 12 De skal kalle edle der til kongedømmet, men ingen skal være der, og alle hennes fyrster skal bli til intet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:22
    77%

    22Han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper, som strekker ut himlene som et teppe og brer dem ut som et telt å bo i.

  • Job 12:17-21
    5 vers
    75%

    17Han leder rådgivere bort som plyndrede, og gjør dommere til dårer.

    18Han løser båndene til konger, og binder deres lender med et belte.

    19Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.

    20Han tar bort taleførheten fra de trofaste, og tar bort forståelsen fra de gamle.

    21Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.

  • Sal 107:40
    75%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

  • Jes 40:17
    74%

    17Alle nasjonene er som intet for ham; de blir regnet mindre enn intet og tomhet for ham.

  • Job 12:23-24
    2 vers
    74%

    23Han øker folkene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og gjør dem trange igjen.

    24Han tar bort forstanden fra folkets ledere, og får dem til å vandre i en ørken uten vei.

  • Jes 40:24
    74%

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Jes 24:1
    74%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, han vender den opp ned og sprer dens innbyggere.

  • Sal 33:10
    73%

    10Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer.

  • Sal 148:11
    73%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Job 9:24
    73%

    24Jorden blir gitt i den ugudeliges hånd; han dekker dommernes ansikter; hvis ikke, hvem er det da?

  • Jes 26:5
    73%

    5For han bringer ned dem som bor i høyden; den stolte byen legger han lavt, han legger den lavt, ned til bakken, han bringer den helt ned til støvet.

  • Jes 24:21
    72%

    21Og det skal skje på den dag at Herren fyller straff mot himmelens hær på det høye, og jordens konger på jorden.

  • Sal 75:7
    72%

    7Men Gud er dommeren; han legger den ene ned og setter den andre opp.

  • Jes 23:9
    71%

    9Herren, hærskarenes Gud, har bestemt det, for å vanære all ære og forringe alle jordens æreverdige.

  • Sal 76:12
    71%

    12Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    71%

    5Han som flytter fjellene uten at de vet det, han som velter dem i sin vrede.

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Ordsp 8:16
    70%

    16Ved meg styrer fyrster, og adelige, ja, alle dommere på jorden.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    70%

    24Han knuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.

  • Job 3:14
    70%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Jes 34:12
    70%

    12De skal kalle edle der til kongedømmet, men ingen skal være der, og alle hennes fyrster skal bli til intet.

  • Jes 25:12
    70%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Jes 41:24
    70%

    24Se, dere er av intet, og deres verk er intet: den som velger dere er en avsky.

  • Job 26:7
    70%

    7Han brer ut nordhimmelen over tomrommet og henger jorden på ingenting.

  • Job 24:22
    70%

    22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • Klag 3:34
    70%

    34Å knuse under føttene alle jordens fanger,

  • Job 37:12
    70%

    12Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.

  • Job 40:12
    69%

    12Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    69%

    7Herren gjør fattig og gjør rik, Han ydmyker og opphøyer.

    8Han reiser opp den fattige fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærerik trone til arv. For jordens søyler tilhører Herren, og Han har lagt verden på dem.

  • Job 24:24
    69%

    24De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.

  • Job 12:15
    69%

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Jes 24:4
    69%

    4Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

  • Jes 2:18
    69%

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jes 29:20
    69%

    20For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.

  • Hab 1:10
    69%

    10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

  • Jes 14:16
    69%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Jes 41:29
    69%

    29Se, de er alle tomhet; deres gjerninger er intet: deres støpte bilder er vind og forvirring.

  • Sal 73:19
    69%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Sal 62:9
    69%

    9Sannelig, mennesker av lav rang er tomhet, og mennesker av høy rang er en løgn. Når de legges på vekten, er de lettere enn tomhet, alle sammen.

  • Jes 44:25
    69%

    25som gjør tegnenes løgnere til ingenting, og gjør spåmennene gale; som vender de vise bakover, og gjør deres kunnskap til dårskap,

  • Sal 147:6
    69%

    6Herren løfter opp de ydmyke, men kaster de ugudelige til jorden.