Habakkuk 1:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:6 : 6 Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom opp mot ham og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon.
  • 2 Krøn 36:10 : 10 Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar bud og førte ham til Babylon, sammen med de kostelige redskapene fra Herrens hus, og han gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.
  • Jes 14:16 : 16 De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?
  • Jer 32:24 : 24 Se, vollen er kommet opp mot byen for å ta den; og byen er gitt i hendene til kaldeerne som kriger mot den, på grunn av sverdet og hungeren og pesten; og hva du har talt er skjedd; og se, du ser det.
  • Jer 33:4 : 4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og kongenes hus i Juda, som er revet ned for å forsvare seg mot vollene og sverdene:
  • Jer 52:4-7 : 4 I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, han og hele hans hær, mot Jerusalem, slo leir mot den og bygde voller rundt den på alle kanter. 5 Byen var beleiret inntil det ellevte året av kong Sedekia. 6 I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble hungersnøden stor i byen, og det var ikke brød til folket i landet. 7 Da ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne var rundt omkring byen. De flyktet veien mot sletten.
  • 2 Kong 24:12 : 12 Da gikk Jojakin, Judas konge, ut til kongen av Babel, han og hans mor og hans tjenere og hans fyrster og hans offiserer. Og kongen av Babel tok ham i det åttende året av sitt rike.
  • 2 Kong 25:6-7 : 6 Så tok de kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla, og de holdt rettssak over ham. 7 De henrettet Sidkias sønner foran hans øyne, stakk ut øynene hans, bandt ham med kobberlenker og førte ham til Babylon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:11
    78%

    11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.

  • Hab 1:9
    76%

    9De kommer alle for vold, deres ansikter vender seg østover, og de samler fanger som sand.

  • Sal 2:4-5
    2 vers
    76%

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

    5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • Sef 2:10
    76%

    10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot Herren hærskarenes folk.

  • Sal 59:7-8
    2 vers
    75%

    7Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?

    8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Sal 107:40
    74%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

  • Sal 22:7
    74%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Job 12:21
    74%

    21Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.

  • Hos 7:5
    73%

    5På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vin; han rekker ut hånden til de spotterne.

  • Sal 52:6
    73%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Jes 25:12
    73%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    73%

    8De håner og taler ondt om undertrykkelse; de taler med hovmod.

    9De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.

  • Job 12:19
    73%

    19Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.

  • Job 3:14
    72%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Nah 1:10
    72%

    10Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

  • Amos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

    10De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rett.

  • Sal 37:13
    72%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 1:26
    72%

    26Jeg vil også le når deres ulykke kommer, jeg vil håne når deres frykt kommer.

  • Jes 10:8
    72%

    8For han sier: Er ikke mine fyrster alle sammen konger?

  • Sal 2:2
    72%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Job 22:19
    72%

    19De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.

  • Jes 28:14
    72%

    14Hør derfor Herrens ord, dere spottsomme menn, som hersker over dette folket som er i Jerusalem.

  • Jes 29:20
    71%

    20For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.

  • Jer 18:16
    71%

    16For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.

  • Nah 2:5
    71%

    5Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.

  • Sal 10:10
    71%

    10Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.

  • Job 27:23
    71%

    23Mennesker skal klappe hendene over ham og håne ham bort fra hans sted.

  • Job 39:7
    71%

    7Den forakter byens larm, og hører ikke på driverens rop.

  • Sal 89:41
    71%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Sal 10:2
    71%

    2Den onde forfølger den fattige i sin stolthet: la dem bli fanget i de planene de har smidd.

  • Job 16:10
    71%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Jes 14:16
    70%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Ordsp 3:34
    70%

    34Sannelig, han spotter de spottere, men gir nåde til de ydmyke.

  • Dan 11:18
    70%

    18Deretter skal han snu sitt ansikt mot øyene, og erobre mange: men en fyrste skal få hans hån til å opphøre, uten hans egen hån skal han vende den tilbake mot ham.

  • 2 Krøn 30:10
    70%

    10Så gikk sendebudene fra by til by gjennom landet til Efraim og Manasse, helt til Sebulon, men de lo dem til skamme og hånet dem.

  • Sal 10:5
    70%

    5Hans veier er alltid fulle av urett; dine dommer er fjerne fra hans blikk: hans fiender blåser han av.

  • Jes 28:22
    70%

    22Vær derfor ikke spottere, for at deres lenker ikke skal bli sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en ende som er fast bestemt over hele jorden.

  • Sal 72:9
    70%

    9De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Jes 8:21
    70%

    21De skal gå gjennom det harde presset og hungre; når de er sultne, blir de urolige og forbannelser mot sin konge og sin Gud, og vil se oppover.

  • Jes 10:13
    70%

    13For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom; for jeg er klok: og jeg har fjernet grensene mellom folkene, og plyndret deres skatter, og jeg har slått ned innbyggerne som en mektig mann.

  • Jes 34:12
    70%

    12De skal kalle edle der til kongedømmet, men ingen skal være der, og alle hennes fyrster skal bli til intet.

  • Hab 2:7
    70%

    7Skal ikke de som skal bære deg, plutselig reise seg, og de som skal skremme deg, våkne opp, og du skal være bytte for dem?

  • Ordsp 29:8
    70%

    8Spottere setter en by i brann, men vise menn vender vreden bort.

  • Amos 1:15
    70%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Job 40:13
    70%

    13Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte.

  • Esek 22:5
    70%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal drive spott med deg, som er beryktet og full av uro.