Jesaja 10:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For han sier: Er ikke mine fyrster alle sammen konger?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:24 : 24 Hvordan kan du da avverge en enkelt kommandant av de minste tjenerne til min herre og setter din lit til Egypt om vogner og ryttere?
  • 2 Kong 19:10 : 10 Så skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du setter din lit til, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i hendene på Assyrias konge.
  • Jes 36:8 : 8 Derfor, jeg ber deg, inngå en avtale med min herre kongen av Assyria, så skal jeg gi deg to tusen hester, hvis du er i stand til å sette ryttere på dem.
  • Esek 26:7 : 7 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, en konge over konger, fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.
  • Dan 2:37 : 37 Du, o konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, kraft, styrke og ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:9-11
    3 vers
    81%

    9Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

    10Som min hånd har funnet rikene med avguder, og hvis utskårne bilder overgikk dem i Jerusalem og i Samaria;

    11Skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, også gjøre mot Jerusalem og hennes avguder?

  • Jes 10:7
    78%

    7Likevel mener han det ikke slik, heller ikke tenker han i sitt hjerte slik; men hans hensikt er å ødelegge og utslette ikke få nasjoner.

  • Hos 13:10
    73%

    10Jeg vil være din konge. Hvor er ellers noen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa: Gi meg en konge og fyrster?

  • Hos 8:4
    73%

    4De har innsatt konger, men ikke ved meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste det. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.

  • Jes 10:13
    73%

    13For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom; for jeg er klok: og jeg har fjernet grensene mellom folkene, og plyndret deres skatter, og jeg har slått ned innbyggerne som en mektig mann.

  • Job 34:18
    73%

    18Er det passende å si til en konge: Du er uærlig? Og til fyrster: Dere er gudløse?

  • Hab 1:10
    72%

    10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

  • 2 Kong 18:35
    71%

    35Hvem er blant alle gudene i landene som har frelst sitt land ut av min hånd, at Herren skulle frelse Jerusalem ut av min hånd?

  • Fork 8:4
    71%

    4Der kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 8:15-16
    2 vers
    71%

    15Ved meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdighet.

    16Ved meg styrer fyrster, og adelige, ja, alle dommere på jorden.

  • Sal 2:2
    71%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • 2 Krøn 32:13-15
    3 vers
    70%

    13Vet dere ikke hva jeg og mine forfedre har gjort mot alle folkeslagene i andre land? Var gudene til de nasjonene i stand til å redde sitt land fra min hånd?

    14Hvilken av alle gudene i de nasjonene som mine forfedre har fullstendig ødelagt, kunne redde sitt folk fra min hånd, at deres Gud skulle kunne redde dere fra min hånd?

    15Så la ikke Hiskia lure dere og overtale dere på denne måten, og tro ikke på ham, for ingen gud blant folkene eller deres kongeriker har kunnet redde sitt folk fra min hånd eller mine forfedres hender; hvordan skulle da deres Gud kunne redde dere fra min hånd?

  • Jer 10:7
    70%

    7Hvem ville ikke frykte deg, du folkets konge? For det tilkommer deg, for blant alle de vise i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • Sal 135:10
    70%

    10Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger:

  • Jes 34:12
    70%

    12De skal kalle edle der til kongedømmet, men ingen skal være der, og alle hennes fyrster skal bli til intet.

  • Jes 36:20
    70%

    20Hvem er de blant alle disse landenes guder som har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?

  • Sal 76:12
    70%

    12Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Hos 8:10
    70%

    10Ja, selv om de har leid blant nasjonene, vil jeg nå samle dem, og de skal lide litt under byrden av kongen av fyrster.

  • Jes 37:18
    69%

    18Sannelig, Herre, Assyrias konger har ødelagt alle landene og deres riker,

  • Sal 108:8
    69%

    8Gilead er min, Manasse er min, Efraim er også min hjelm; Juda er min lovgiver.

  • Jes 10:4
    69%

    4Uten meg skal de bøye seg under fanger og falle blant de drepte. For alt dette vendes ikke hans vrede bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jes 23:8
    69%

    8Hvem har fattet beslutningen mot Tyrus, den kronerike byen, hvis kjøpmenn er fyrster, hvis handelsmenn er jordens æreverdige?

  • Hos 5:10
    69%

    10Judas fyrster er lik dem som flytter grensemerker; derfor vil jeg utøse min vrede over dem som vann.

  • Hos 7:3
    69%

    3De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Esek 12:10
    69%

    10Si til dem: Så sier Herren Gud: Dette budskapet handler om fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.

  • Esek 22:6
    69%

    6Se, hver av prinsene i Israel har brukt sin makt til å utøse blod.

  • Jes 14:18
    69%

    18Alle nasjonenes konger, hver og en av dem, ligger med ære, hver i sitt eget gravkammer.

  • Jes 8:10
    69%

    10Planlegg råd, men det vil komme til intet; tal et ord, men det vil ikke stå, for Gud er med oss.

  • Sal 22:28
    69%

    28For riket er Herrens, og han hersker over folkene.

  • Jes 37:11
    69%

    11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, utslettet dem totalt. Skal du bli reddet?

  • Ordsp 16:10
    69%

    10En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.

  • 2 Sam 10:3
    68%

    3Men fyrster av ammonittene sa til Hanun, deres herre: "Tror du virkelig at David vil hedre din far fordi han har sendt trøstere til deg? Har ikke David snarere sendt sine tjenere til deg for å utforske byen, for å spionere på den og for å ødelegge den?"

  • Job 12:19
    68%

    19Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.

  • Job 21:28
    68%

    28For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Hvor er de ugudeliges boliger?

  • Hos 10:3
    68%

    3For nå skal de si: «Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren. Hva kan da en konge gjøre for oss?»

  • Dan 4:30
    68%

    30Kongen talte og sa: Er ikke dette det store Babel som jeg har bygd til et kongerike ved min mektige styrke og til ære for min herlighet?

  • Sal 10:16
    68%

    16Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.

  • Sal 10:6
    68%

    6Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes: fra generasjon til generasjon vil jeg aldri oppleve motgang.

  • Jer 5:10
    68%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg; men gjør ikke fullstendig ende på henne: ta bort hennes murer, for de tilhører ikke Herren.

  • Esek 35:10
    68%

    10Fordi du har sagt: 'Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, og vi skal innta dem,' selv om Herren var der,

  • Sal 83:11
    68%

    11La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,

  • Sal 113:8
    68%

    8for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.