Job 34:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Er det passende å si til en konge: Du er uærlig? Og til fyrster: Dere er gudløse?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:28 : 28 Du skal ikke spotte Gud eller forbanne lederen av ditt folk.
  • Ordsp 17:26 : 26 Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, ei heller å slå edle for deres rettskaffenhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:17
    82%

    17 Skal han som hater rett styre? Og vil du fordømme den som er høyst rettferdig?

  • Job 34:19
    78%

    19 Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Ordsp 24:23-24
    2 vers
    76%

    23 Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk i rettsavgjørelser.

    24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham.

  • Ordsp 16:12
    75%

    12 Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.

  • Ordsp 17:26
    74%

    26 Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, ei heller å slå edle for deres rettskaffenhet.

  • Job 10:3
    74%

    3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?

  • Ordsp 18:5
    73%

    5 Det er ikke bra å vise partiskhet mot den onde, og heller ikke å felle den rettskafne i dommen.

  • Sal 94:20
    73%

    20 Kan urettens trone ha samfunn med deg, den som former ondskap under dekke av lov?

  • Mika 3:1
    73%

    1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet?

  • Job 21:28
    73%

    28 For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Hvor er de ugudeliges boliger?

  • Jes 10:8
    73%

    8 For han sier: Er ikke mine fyrster alle sammen konger?

  • Sal 50:16
    73%

    16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover eller ta min pakt i din munn?

  • Job 36:23
    73%

    23 Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?

  • Sal 82:2
    72%

    2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.

  • Sal 58:1
    72%

    1 Taler dere rettferdighet, dere forsamling? Dømmer dere rett, dere menneskebarn?

  • Job 13:7
    72%

    7 Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?

  • Job 31:3
    72%

    3 Er ikke ødeleggelse for den ugudelige? Og fremmed straff for dem som gjør ondt?

  • Jer 12:1
    72%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?

  • Fork 8:4
    71%

    4 Der kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 29:27
    71%

    27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen på sin vei, er en vederstyggelighet for de onde.

  • Hab 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?

    14 Og lar menneskene være som havets fisker, som krypdyr uten hersker over dem?

  • Job 4:17
    71%

    17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.

  • Job 34:30
    70%

    30 At den hyklerske ikke skal herske, for at folket ikke skal fanges.

  • 1 Mos 18:25
    70%

    25 Det må være langt fra deg å gjøre slik, å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige: at de rettferdige skal være som de urettferdige, langt fra deg: Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?

  • Job 13:11
    70%

    11 Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • Job 9:24
    70%

    24 Jorden blir gitt i den ugudeliges hånd; han dekker dommernes ansikter; hvis ikke, hvem er det da?

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28 Du skal ikke spotte Gud eller forbanne lederen av ditt folk.

  • Job 8:3
    70%

    3 Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Mika 7:3
    70%

    3 De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.

  • Job 14:3
    70%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 40:8
    70%

    8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Hos 7:3
    70%

    3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Sal 148:11
    70%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • Job 22:3
    70%

    3 Er det til glede for Den Allmektige at du er rettferdig? Eller er det en vinning for ham at du gjør dine veier fullkomne?

  • Job 36:17
    70%

    17 Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • Mal 2:17
    69%

    17 Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?

  • Job 22:5
    69%

    5 Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?

  • Job 34:13
    69%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?

  • Jes 1:23
    69%

    23 Dine fyrster er opprørske og følgesvenner til tyver: hver og en elsker bestikkelser og jager etter belønninger: de dømmer ikke den farløse, enkens sak kommer ikke fram for dem.

  • Jes 26:10
    69%

    10 Om nåde vises de gudløse, vil han likevel ikke lære rettferdighet; i det rette land vil han handle urettferdig og vil ikke se Herrens herlighet.

  • Mika 6:10
    69%

    10 Er det ennå i huset til den onde skatter av ondskap og den mangelfulle vekten som er en styggedom?

  • Job 35:7
    69%

    7 Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?

  • Job 34:8
    69%

    8 Han går i følge med lovbrytere, og vandrer med onde menn.

  • Job 21:31
    69%

    31 Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Ordsp 17:15
    69%

    15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.