Ordspråkene 17:15
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Både den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, er en styggedom for Herren.
Den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
Både den som frikjenner den skyldige og den som domfeller den uskyldige, begge er en styggedom for HERREN.
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.
Acquitting the guilty and condemning the righteous—both are detestable to the Lord.
Å rettferdiggjøre den urettferdige og å fordømme den rettferdige, begge deler er en vemmelse for Herren.
Den, som siger en Ugudelig at være retfærdig, og den, som siger en Retfærdig at være ugudelig, de ere ogsaa Herren begge en Vederstyggelighed.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
Den som rettferdiggjør den ugudelige, og den som fordømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
He who justifies the wicked, and he who condemns the just, both of them are an abomination to the LORD.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
The LORDE hateth as well him yt iustifieth ye vngodly, as him yt condempneth the innocet.
He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust, euen they both are abomination to the Lord.
The Lorde hateth as well hym that iustifieth the vngodly, as him that condempneth the innocent.
¶ He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both [are] abomination to the LORD.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to Yahweh.
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
The one who acquits the guilty and the one who condemns the innocent– both of them are an abomination to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen på sin vei, er en vederstyggelighet for de onde.
23de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.
8De urettferdiges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de oppriktiges bønn gleder ham.
9Herrens avsky retter seg mot de urettferdiges vei, men han elsker den som følger rettferdighet.
16For alle som gjør slike ting, alle som gjør urettferdighet, er en styggedom for Herren din Gud.
24Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham.
20De som har et forvrengt hjerte, er en avsky for Herren, men de som er oppriktige i sine veier, er hans glede.
1Hvis det er en strid mellom menn, og de kommer for retten og dommerne dømmer dem, så skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.
17Skal han som hater rett styre? Og vil du fordømme den som er høyst rettferdig?
1Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
10Varierende vekter og varierende mål er begge en avsky for Herren.
17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?
12Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.
5Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; selv om hender slås sammen, skal han ikke gå ustraffet.
32For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men hans hemmelighet er med de rettskafne.
7Dere som gjør dom til malurt og forlater rettferdighet på jorden,
5Det er ikke bra å vise partiskhet mot den onde, og heller ikke å felle den rettskafne i dommen.
9La de ondes ugjerninger få en ende, men grunnfest den rettferdige, for du, den rettferdige Gud, prøver hjerter og nyrer.
5Den rettferdige hater falskhet, men den onde er motbydelig og blir til skamme.
6Rettferdighet bevarer den som er ærlig på veien, men ugudelighet fører synderen på avveie.
27De ondes offer er en vederstyggelighet, og enda mer når han bringer det med en ond hensikt.
4De som forlater loven, roser de onde; men de som holder loven, strider mot dem.
7Hold deg unna falske saker, og drep ikke den uskyldige og rettferdige; for jeg vil ikke rettferdiggjøre den onde.
4Derfor er loven uten kraft, og retten går aldri frem; for de ugudelige omringer de rettferdige, så urett dom blir avsagt.
11Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som blir vred på de onde hver dag.
26De ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.
16Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
3For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, og velsigner den grådige, den som Herren avskyr.
17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
5Derfor skal ikke de ugudelige bli stående i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges forsamling.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei skal gå til grunne.
5Herren prøver de rettferdige, men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.
15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.
23Varierende vekter er en avsky for Herren, og falske vektskåler er ikke godt.
35Å avvike fra en manns rett foran den Høyeste,
36Å fordreie en manns sak, ser ikke Herren med velvilje.
7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
21De slår seg sammen mot den rettferdiges sjel og fordømmer uskyldig blod.
6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren forakter de blodtørstige og falske menn.
2En god mann vinner Herrens gunst, men mannen med onde planer vil Han fordømme.
16Disse seks ting hater Herren, ja, syv er en styggedom for ham:
5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
25Det må være langt fra deg å gjøre slik, å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige: at de rettferdige skal være som de urettferdige, langt fra deg: Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?
32Hør da i himmelen, og gjør og døm dine tjenere: den skyldige fordømmes, og dets vei kommer over hans hode, og rettferdiggjør den rettferdige, for å gi ham etter hans rettferdighet.
16Og videre, jeg så under solen, på rettens sted var det ondskap; og på rettferdighetens sted var det urett.
15Den som lever rettferdig, og taler oppriktig; som avviser urettferdig vinning, som holder hendene unna bestikkelser, som lukker ørene for å ikke høre blod og som lukker øynene for å ikke se det onde.
15Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rettferdighet.
10De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rett.