Ordspråkene 17:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med krangling før det oppstår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:3 : 3 Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
  • Ordsp 25:8 : 8 Gå ikke brått til strid, for hva vil du gjøre i slutten når din nabo setter deg i skam?
  • Ordsp 26:21 : 21 Som kull til glør og ved til ild, slik gir en stridbar mann næring til trette.
  • Ordsp 29:22 : 22 En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.
  • Fork 7:8-9 : 8 Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen; tålmodighet i ånden er bedre enn stolthet i ånden. 9 Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.
  • 1 Mos 13:8-9 : 8 Abram sa derfor til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, eller mellom mine gjetere og dine gjetere; Vi er jo brødre. 9 Er ikke hele landet foran deg? Skill deg derfor fra meg. Hvis du velger venstre side, da går jeg til høyre; eller hvis du velger høyre side, da går jeg til venstre."
  • Dom 8:1-3 : 1 Da sa mennene av Efraim til ham: Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du ikke kalte oss da du dro ut for å kjempe mot midianittene? Og de klandret ham skarpt. 2 Og han sa til dem: Hva har jeg nå gjort i forhold til dere? Er ikke Efraims etterhøst bedre enn Abiezers vinhøst? 3 Gud har gitt Midjans fyrster, Oreb og Zeeb, i deres hender. Hva kunne jeg gjøre i sammenligning med dere? Da avtok deres vrede mot ham da han talte slik.
  • Dom 12:1-6 : 1 Og mennene fra Efraim samlet seg og dro nordover, og sa til Jefta: Hvorfor gikk du over for å kjempe mot Ammonittene uten å kalle oss til å gå med deg? Vi vil brenne ditt hus over deg med ild. 2 Jefta svarte dem: Jeg og mitt folk var i stor strid med Ammonittene, og da jeg kalte på dere, reddet dere meg ikke ut av deres hender. 3 Da jeg så at dere ikke reddet meg, satte jeg mitt liv på spill og dro over mot Ammonittene, og Herren overgav dem i min hånd. Hvorfor har dere da kommet opp mot meg i dag for å kjempe med meg? 4 Da samlet Jefta alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim, og mennene fra Gilead slo Efraim fordi de sa: Dere Gileaditter er flyktninger fra Efraim midt iblant Efraimiter og Manassitter. 5 Gileaditterne tok kontroll over Jordans vadesteder før Efraimiterne. Når de flyktende Efraimiterne sa: La meg gå over, spurte mennene fra Gilead ham: Er du en Efraimitt? Sa han nei, 6 sa de til ham: Si nå 'Shibboleth', men han sa 'Sibboleth', for han kunne ikke uttale det riktig. Da tok de ham og drepte ham ved Jordans vadesteder. Den gangen falt det førtito tusen fra Efraim.
  • 2 Sam 2:14-17 : 14 Og Abner sa til Joab: «La de unge mennene reise seg og kjempe foran oss.» Og Joab sa: «La dem reise seg.» 15 Så sto de opp og gikk fram, tolv for Benjamin og Ishboshet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere. 16 Hver grep sin motstander ved hodet og stakk sverdet i sin motstanders side, så de falt sammen. Derfor ble dette stedet kalt Helkat-Hassurim i Gibon. 17 Og den dagen var det en meget hard kamp, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
  • 2 Sam 19:41-20:22 : 41 Se, alle Israels menn kom til kongen og sa: Hvorfor har våre brødre, Judas menn, stjålet deg bort og ført kongen, hans hus og alle Davids menn med ham over Jordan? 42 Alle Judas menn svarte Israels menn og sa: Fordi kongen er nær slektning til oss. Hvorfor er dere da sinte for dette? Har vi spist noe på kongens kost? Har han gitt oss noen gave? 43 Israels menn svarte Judas menn og sa: Vi har ti deler i kongen, og vi har også mer rett i David enn dere. Hvorfor har dere foraktet oss, at vårt råd ikke ble hørt først når vi førte vår konge tilbake? Men Judas menns ord var hardere enn Israels menns. 1 Det var en mann der, en av Belials menn, som het Seba, sønn av Bikri, en benjaminitter. Han blåste i trompeten og sa: Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel! 2 Så trakk alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Seba, Bikris sønn. Men Juda-mennene holdt seg til sin konge, fra Jordan og helt til Jerusalem. 3 Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti kvinnene, hans medhustruer, som han hadde satt til å ta vare på huset, og satte dem i forvaring. Han sørget for dem, men gikk ikke inn til dem. Så levde de innestengt til deres død, i enkestand. 4 Kongen sa til Amasa: Samle Juda-mennene til meg innen tre dager, og vær til stede her. 5 Amasa gikk for å samle Juda-mennene, men han ble lenger borte enn den tiden han hadde fått beskjed om. 6 Da sa David til Abisai: Nå vil Seba, Bikris sønn, gjøre mer skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og jag etter ham, så han ikke finner seg befestede byer og unnslipper oss. 7 Så dro Joabs menn ut etter ham, sammen med keretittene, veletittene og alle de tapre menn. De dro ut fra Jerusalem for å forfølge Seba, Bikris sønn. 8 Da de var ved den store steinen i Gibeon, kom Amasa fremfor dem. Joab hadde på seg sin kledning, og over den var et belte med et sverd i sliren ved hoften. Da han gikk frem, falt det ut. 9 Joab sa til Amasa: Står det bra til med deg, min bror? Og Joab tok et grep om Amasas skjegg med høyre hånd for å kysse ham. 10 Men Amasa la ikke merke til sverdet som Joab hadde i hånden. Så stakk han ham med det i det femte ribben, og tarmene rant ut på jorden, og han slo ham ikke flere ganger. Så døde han. Og Joab og hans bror Abisai forfulgte Seba, Bikris sønn. 11 En av Joabs menn sto ved Amasa og sa: Den som holder med Joab og den som er for David, følg Joab! 12 Amasa rullet seg i sitt blod midt på veien. Da mannen så at alt folket sto stille, flyttet han Amasa fra veien ut i marken og kastet en kledning over ham, da han så at hver den som kom forbi, stoppet opp. 13 Da han var fjernet fra veien, fulgte alle folket etter Joab for å forfølge Seba, Bikris sønn. 14 Han dro gjennom alle Israels stammer mot Abel og Bet-Ma’aka og hele ditøpene. Og de samlet seg og fulgte etter ham. 15 De kom og beleiret ham i Abel Bet-Ma’aka og bygde en voll mot byen, slik at den sto mot vollgraven. Og hele Joabs folk slo mot muren for å rive den ned. 16 Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør! Si til Joab: Kom hit nærmere, så jeg kan tale med deg. 17 Og da han nærmet seg henne, sa kvinnen: Er du Joab? Han svarte: Ja, det er jeg. Da sa hun til ham: Hør din tjenestekvinnes ord. Han svarte: Jeg hører. 18 Så talte hun og sa: Det har vært slik før i tiden, at de har sagt: Det skal spørres råd i Abel, og så ble saken avgjort. 19 Jeg er en av dem som er fredelig og trofast i Israel. Men du søker å ødelegge en by, en mor i Israel. Hvorfor vil du utslette Herrens arv? 20 Joab svarte og sa: Langt derifra, langt derifra for meg å ødelegge eller ødelegge. 21 Saken er ikke slik. Men en mann fra Efraims fjell, som heter Seba, Bikris sønn, har løftet sin hånd mot kongen, mot David. Overgi ham alene, så skal jeg forlate byen. Og kvinnen sa til Joab: Se, hans hode skal bli kastet over muren til deg. 22 Da gikk kvinnen til hele folket i sin visdom. De hogg av hodet til Seba, Bikris sønn, og kastet det til Joab. Så blåste han i trompeten, og de spredte seg fra byen, hver mann til sitt telt. Og Joab vendte tilbake til Jerusalem til kongen.
  • 2 Krøn 10:14-16 : 14 Han svarte dem som de unge menn hadde rådet ham, og sa: Min far gjorde deres åk tungt, og jeg vil legge til på åket; min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner. 15 Kongen lyttet ikke til folket, for det var fra Gud, for at Herren skulle oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn. 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen og sa: 'Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Se nå til ditt eget hus, David!' Så dro Israel hjem til teltene sine.
  • 2 Krøn 13:17 : 17 Og Abia og hans folk slo dem med et stort nederlag: så det falt fem hundre tusen valgte menn av Israel.
  • 2 Krøn 25:17-24 : 17 Så tok Amazja, Judas konge, råd med seg selv og sendte bud til Joash, sønn av Joahaz, sønn av Jehu, Israels konge, og sa: Kom, la oss se hverandre ansikt til ansikt. 18 Joash, Israels konge, sendte Amazja, Judas konge, dette svaret: Tistelen i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn til kone. Og en villdyr som var i Libanon gikk forbi og trampet ned tistelen. 19 Du sier: Se, jeg har slått edomittene; og ditt hjerte løfter deg opp til stolthet: Bli nå hjemme; hvorfor skulle du involvere deg selv til din skade at du skulle falle, både du og Juda med deg? 20 Men Amazja ville ikke høre; for det kom fra Gud at de skulle overgis i fiendens hender, fordi de hadde søkt edomittenes guder. 21 Så drog Joash, Israels konge, opp; og de møtte hverandre ansikt til ansikt, både han og Amazja, Judas konge, i Bet-Sjemesj, som tilhører Juda. 22 Juda ble beseiret foran Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt. 23 Joash, Israels konge, tok Amazja, Judas konge, sønn av Joash, sønn av Joahaz, i Bet-Sjemesj, og tok ham til Jerusalem, og brøt ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, fire hundre alen. 24 Han tok alt gullet og sølvet, og alle karene som fantes i Guds hus hos Obed-Edom, og skattene i kongens hus, gislene også, og vendte tilbake til Samaria.
  • 2 Krøn 28:6 : 6 For Pekah, Remaljas sønn, drepte i Juda hundre og tjue tusen på én dag, alle stridbare menn, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud.
  • Ordsp 13:10 : 10 Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.
  • Ordsp 16:32 : 32 Bedre er den som er sen til vrede enn en helt, og den som styrer sin ånd enn den som inntar en by.
  • Ordsp 17:19 : 19 Den som elsker oppvigleri, liker også oppvigling; og den som forhøyer sin port, søker ødeleggelse.
  • Ordsp 19:11 : 11 Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:18
    78%

    18En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.

  • Ordsp 15:1
    75%

    1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 22:10
    75%

    10Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 26:20-21
    2 vers
    74%

    20Der det ikke er ved, slokner ilden; der det ikke er baksnakker, stilner striden.

    21Som kull til glør og ved til ild, slik gir en stridbar mann næring til trette.

  • Ordsp 17:1
    74%

    1Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.

  • Ordsp 13:10
    74%

    10Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    74%

    28En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 20:3
    73%

    3Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.

  • Ordsp 19:13
    73%

    13En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en stadig drypping.

  • Ordsp 27:15
    72%

    15En stadig drypping på en regnværsdag og en kranglevoren kvinne er like.

  • Ordsp 17:19-20
    2 vers
    72%

    19Den som elsker oppvigleri, liker også oppvigling; og den som forhøyer sin port, søker ødeleggelse.

    20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.

  • Ordsp 30:33
    72%

    33Som å piske melk frembringer smør, og å vri nesen frembringer blod, slik frembringer pressing av vrede strid.

  • Ordsp 29:22
    72%

    22En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.

  • Ordsp 14:17
    71%

    17Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.

  • Ordsp 25:8
    71%

    8Gå ikke brått til strid, for hva vil du gjøre i slutten når din nabo setter deg i skam?

  • Ordsp 18:18-19
    2 vers
    71%

    18Loddet stanser striden og skiller de mektige.

    19En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og deres stridigheter er som en borgs bolter.

  • Ordsp 26:17-18
    2 vers
    71%

    17Den som griper en hund i ørene, er som en som blander seg i en sak som ikke angår ham.

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Sal 37:8
    71%

    8Opphør fra vrede og forlat harme; la deg ikke irritere, så du gjør ondt.

  • Ordsp 18:6
    70%

    6En dwars lepper fører til strid, og hans munn kaller etter slag.

  • Ordsp 18:4
    70%

    4Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en rennende bekk.

  • Ordsp 3:30
    70%

    30Kiv ikke med en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe galt.

  • Ordsp 10:19
    70%

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper er vis.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Ordsp 1:15
    69%

    15Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.

  • Ordsp 10:11-12
    2 vers
    69%

    11Den rettferdiges munn er som en livets kilde, men urett dekker de ondes munn.

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle synder.

  • Ordsp 6:14
    69%

    14fordervelse er i hans hjerte, han pønsker stadig på ondt, han sår splid.

  • Fork 10:13
    69%

    13Begynnelsen av hans tale er dårskap, og enden av hans tale er farlig galskap.

  • Ordsp 29:9
    69%

    9Om en vis mann er i strid med en dåre, vil det ikke være ro, enten han blir sint eller ler.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.

  • Ordsp 17:9
    68%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller selv nære venner.

  • Ordsp 21:14
    68%

    14En gave i det skjulte stilner sinne, og en bestikkelse i noens favn betvinger sterk vrede.

  • Sal 34:14
    68%

    14Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • Ordsp 19:27
    68%

    27Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.

  • Ordsp 25:24
    68%

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglevoren kvinne i et stort hus.

  • Ordsp 22:24
    68%

    24Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.

  • Ordsp 14:29
    68%

    29Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.

  • Ordsp 25:26
    68%

    26En rettferdig mann som faller for den onde er som en fordervet kilde og en forurenset brønn.

  • Ordsp 16:14
    68%

    14En konges vrede er som dødens budbringere, men en vis mann skal stagge den.