Ordspråkene 26:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Der det ikke er ved, slokner ilden; der det ikke er baksnakker, stilner striden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:28 : 28 En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.
  • Ordsp 22:10 : 10 Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.
  • Ordsp 26:22 : 22 Baksnakkerens ord er som sår, og de går ned i det innerste av magen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:21-23
    3 vers
    85%

    21Som kull til glør og ved til ild, slik gir en stridbar mann næring til trette.

    22Baksnakkerens ord er som sår, og de går ned i det innerste av magen.

    23Brennende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.

  • Ordsp 26:17-19
    3 vers
    75%

    17Den som griper en hund i ørene, er som en som blander seg i en sak som ikke angår ham.

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

    19slik er en mann som narrer sin neste og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Ordsp 16:27-28
    2 vers
    72%

    27En ugudelig mann graver opp ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.

    28En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.

  • Ordsp 11:12-14
    3 vers
    72%

    12Den som mangler forstand, forakter sin neste, men en klok mann holder sitt hode kaldt.

    13En sladrehank røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler saken.

    14Der det ikke er råd, faller folket, men ved mange rådgivere er det trygghet.

  • Ordsp 17:14
    72%

    14Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med krangling før det oppstår.

  • Ordsp 22:10
    71%

    10Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 18:8
    71%

    8Sladderens ord er som sår, og de går dypt inn i kroppens innerste deler.

  • Ordsp 20:19
    71%

    19Den som går omkring som en sladrehank, avslører hemmeligheter; derfor, hold deg unna ham som smigrer med leppene.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.

  • Ordsp 20:3
    69%

    3Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.

  • Ordsp 17:1
    68%

    1Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.

  • Ordsp 6:19
    67%

    19et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    67%

    18Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper er vis.

  • Job 22:20
    67%

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Ordsp 25:23-24
    2 vers
    66%

    23Nordavinden driver bort regnet, slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglevoren kvinne i et stort hus.

  • Ordsp 25:18
    66%

    18En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.

  • Ordsp 6:27
    66%

    27Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne brenner?

  • Ordsp 17:20
    66%

    20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.

  • Ordsp 3:30
    66%

    30Kiv ikke med en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe galt.

  • Ordsp 29:22
    66%

    22En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.

  • Ordsp 25:8-9
    2 vers
    65%

    8Gå ikke brått til strid, for hva vil du gjøre i slutten når din nabo setter deg i skam?

    9Før din sak med din nabo selv, og avslør ikke en annens hemmelighet.

  • Sal 15:3
    65%

    3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over sin venn.

  • Ordsp 29:9
    65%

    9Om en vis mann er i strid med en dåre, vil det ikke være ro, enten han blir sint eller ler.

  • Ordsp 13:10
    65%

    10Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.

  • Jes 9:18
    65%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Fork 10:11
    65%

    11Visstnok vil en slange bite uten sjarmering; og en sladder er ikke bedre.

  • Ordsp 21:23
    65%

    23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sin sjel fra trengsler.

  • Sal 35:20
    65%

    20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • Ordsp 15:1
    65%

    1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.

  • Fork 10:9
    65%

    9Den som flytter på steiner, skal bli skadet av dem; og den som kløyver ved, skal være i fare på grunn av det.

  • Ordsp 18:6
    65%

    6En dwars lepper fører til strid, og hans munn kaller etter slag.

  • Job 41:21
    64%

    21Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

  • Jes 1:31
    64%

    31Den sterke skal bli som tøy, og dens verk som en gnist, og begge skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • 2 Mos 22:6
    64%

    6Hvis en ild bryter ut og antenner tornkjerver, slik at både kornstakkene og det voksende kornet, eller hele åkeren, blir fortært, skal den som antente ilden, helt sikkert erstatte det ødelagte.