Ordspråkene 25:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gå ikke brått til strid, for hva vil du gjøre i slutten når din nabo setter deg i skam?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:14 : 14 Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med krangling før det oppstår.
  • Ordsp 18:6 : 6 En dwars lepper fører til strid, og hans munn kaller etter slag.
  • Ordsp 30:33 : 33 Som å piske melk frembringer smør, og å vri nesen frembringer blod, slik frembringer pressing av vrede strid.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falsk, og prestene hersker ved deres befalinger; og mitt folk elsker det som sådan: men hva skal dere gjøre ved enden derav?
  • 2 Sam 2:14-16 : 14 Og Abner sa til Joab: «La de unge mennene reise seg og kjempe foran oss.» Og Joab sa: «La dem reise seg.» 15 Så sto de opp og gikk fram, tolv for Benjamin og Ishboshet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere. 16 Hver grep sin motstander ved hodet og stakk sverdet i sin motstanders side, så de falt sammen. Derfor ble dette stedet kalt Helkat-Hassurim i Gibon.
  • 2 Sam 2:26 : 26 Da ropte Abner til Joab: «Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert i siste instans? Hvor lenge skal det gå før du ber folket vende tilbake fra å forfølge sine brødre?»
  • 2 Kong 14:8-9 : 8 Da sendte Amasja budbringere til Joasj, sønn av Jehoahaz, sønn av Jehu, konge over Israel, og sa: Kom, la oss se hverandre i øynene. 9 Joasj, Israels konge, sendte til Amasja, Judas konge, og sa: Tornen i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn til hustru. Men et villdyr fra Libanon kom og tråkket ned tornen. 10 Du har sannelig slått Edom, og ditt hjerte har blitt stolt. Nyt din herlighet og bli hjemme. Hvorfor vil du utfordre til skade, så du skulle falle, du og Juda med deg? 11 Men Amasja ville ikke høre. Derfor dro Joasj, Israels konge, opp, og han og Amasja, Judas konge, så hverandre i øynene ved Bet-Semesj, som tilhører Juda. 12 Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    9 Før din sak med din nabo selv, og avslør ikke en annens hemmelighet.

    10 Ellers vil den som hører det, sette deg i skam, og din vanære vil ikke vende tilbake.

  • 78%

    6 Ikke skryt av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

    7 Det er bedre at det sies til deg: Kom opp hit, enn at du skal bli satt ned i nærvær av en fyrste som dine øyne har sett.

  • 17 Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.

  • 76%

    28 Si ikke til din nabo: «Gå og kom igjen, så skal jeg gi i morgen,» når du har det hos deg.

    29 Planlegg ikke ondt mot din nabo, når han bor trygt ved din side.

    30 Kiv ikke med en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe galt.

  • 75%

    27 Gjør ferdig ditt arbeid ute og gjør det klart for deg på marken; deretter bygg ditt hus.

    28 Vær ikke et vitne mot din neste uten grunn, og bedra ikke med dine lepper.

    29 Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • 3 Gjør nå denne ting, min sønn, for å befri deg selv: Når du er kommet i din venns hånd, gå og ydmyk deg, og press din venn.

  • 74%

    24 Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.

    25 Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.

  • 73%

    17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

  • 73%

    1 Skryt ikke av morgendagen; for du vet ikke hva en dag kan bringe.

    2 La andre rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.

  • 17 Den første som fremmer sin sak synes å være i rett, men hans nabo kommer og gransker ham.

  • 3 Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.

  • 72%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • 72%

    9 Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.

    10 Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.

  • 9 Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • 13 Den som svarer en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.

  • 7 Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.

  • 4 Hvis herskerens ånd reiser seg imot deg, forlat ikke din plass; for mildhet gjør ende på store feil.

  • 12 Den som mangler forstand, forakter sin neste, men en klok mann holder sitt hode kaldt.

  • 14 Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med krangling før det oppstår.

  • 71%

    1 Når du går til Guds hus, vær på vakt med din fot. Det er bedre å lytte enn å bære fram dårers offer, for de forstår ikke at de gjør ondt.

    2 Vær ikke for rask med å tale med munnen, og la ikke ditt hjerte være for ivrig til å uttale noe foran Gud. For Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor, la dine ord være få.

  • 4 Strev ikke for å bli rik, hold opp med din egen visdom.

  • 8 Opphør fra vrede og forlat harme; la deg ikke irritere, så du gjør ondt.

  • 10 Forlat ikke din venn og din fars venn; ei heller gå til din brors hus på din nødens dag: for bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

  • 9 Om en vis mann er i strid med en dåre, vil det ikke være ro, enten han blir sint eller ler.

  • 16 En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.

  • 4 Men la ingen strides eller irettesette en annen, for ditt folk er som de som strides med presten.

  • 21 Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg.

  • 9 Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • 29 Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.

  • 2 Det er ikke godt for en sjel å være uten kunnskap, og den som haster med sine føtter, synder.

  • 18 En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.

  • 3 Vær ikke forhastet med å gå ut fra hans nærvær; stå ikke for en ond sak, for han gjør hva som behager ham.

  • 2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er det visdom.

  • 10 Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • 32 Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.

  • 17 Den som griper en hund i ørene, er som en som blander seg i en sak som ikke angår ham.