Ordspråkene 24:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:29 : 29 Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;
  • Ordsp 17:5 : 5 Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.
  • Obad 1:12 : 12 Men du burde ikke ha sett på din brors dag, på dagen han ble en fremmed; heller ikke burde du ha gledet deg over Judas barn på dagen for deres ødeleggelse; heller ikke burde du ha talt med stolthet på nødens dag.
  • Sal 35:15 : 15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.
  • Sal 42:10 : 10 Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Dom 16:25 : 25 Og det skjedde da deres hjerter ble glade, at de sa: «Kall på Samson, så han kan underholde oss.» Så kalte de Samson ut av fangehuset, og han underholdt dem. De stilte ham mellom søylene.
  • 2 Sam 16:5-9 : 5 Da kong David kom til Bahurim, se, da kom det ut en mann fra Sauls hus, ved navn Sjimi, sønn av Gera; han kom ut og forbannet mens han kom. 6 Og han kastet steiner på David og på alle kong Davids tjenere, mens alle folkene og alle de veldige mennene var til høyre for ham og til venstre. 7 Og slik sa Sjimi mens han forbannet: Gå ut, gå ut, du blodige mann og du ondskapsfulle mann! 8 Herren har gjengjeldt deg alt blodet fra Sauls hus, i hvis sted du har regjert. Herren har gitt kongeriket i Absaloms, din sønns, hånd. Se, du er fanget i din egen ondskap, fordi du er en blodig mann. 9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: Hvorfor skal denne døde hunden forbanne min herre kongen? La meg gå over og ta hodet hans av. 10 Men kongen sa: Hva har jeg å gjøre med dere, dere Serujas sønner? La ham forbannes, for Herren har sagt til ham: Forbann David. Hvem kan da si: Hvorfor har du gjort så? 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: Se, min sønn, som kom fra mitt liv, søker nå mitt liv. Hvor mye mer kan da denne Benjaminmannen gjøre det? La ham være, og la ham forbannes, for Herren har sagt det til ham. 12 Kanskje vil Herren se på min fortvilelse, og Herren vil gi meg godt for hans forbannelse denne dagen. 13 Mens David og hans menn gikk veien, gikk Sjimi på skråningen av åsen mot ham, og han forbannet mens han gikk, kastet steiner mot ham og kastet støv. 14 Kongen og alt folket som var med ham, kom trette dit og ble forfrisket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    82%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

    19La deg ikke opprøre av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Ordsp 24:15-16
    2 vers
    77%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

    16For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de ugudelige vil falle i ondskap.

  • Sal 35:19
    75%

    19La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.

  • Job 31:29
    75%

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • Sal 13:4
    75%

    4For at ikke min fiende skal si: Jeg har overvunnet ham. Og mine uvenner fryder seg når jeg vakler.

  • Ordsp 24:1
    74%

    1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.

  • Mika 7:8
    74%

    8Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg igjen; når jeg sitter i mørket, skal Herren være mitt lys.

  • Obad 1:12
    74%

    12Men du burde ikke ha sett på din brors dag, på dagen han ble en fremmed; heller ikke burde du ha gledet deg over Judas barn på dagen for deres ødeleggelse; heller ikke burde du ha talt med stolthet på nødens dag.

  • Ordsp 23:17
    73%

    17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men lev i HERRENS frykt hele dagen.

  • Job 27:7
    73%

    7La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.

  • Sal 37:1
    72%

    1Ikke la deg irritere av onde mennesker, og misunn ikke dem som gjør urett.

  • Ordsp 16:7
    72%

    7Når en manns veier behager Herren, får han til og med fiendene til å holde fred med ham.

  • Ordsp 24:28-29
    2 vers
    72%

    28Vær ikke et vitne mot din neste uten grunn, og bedra ikke med dine lepper.

    29Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • Ordsp 3:29-31
    3 vers
    71%

    29Planlegg ikke ondt mot din nabo, når han bor trygt ved din side.

    30Kiv ikke med en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe galt.

    31Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.

  • Ordsp 29:6
    71%

    6I en ond manns overtredelse er det en snare, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Ordsp 25:17
    71%

    17Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.

  • Sal 37:7-8
    2 vers
    71%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

    8Opphør fra vrede og forlat harme; la deg ikke irritere, så du gjør ondt.

  • Sal 32:11
    71%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.

  • Ordsp 28:12
    71%

    12Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.

  • Sal 35:24-26
    3 vers
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

    25La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    71%

    24Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.

    25Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.

  • Ordsp 25:8
    71%

    8Gå ikke brått til strid, for hva vil du gjøre i slutten når din nabo setter deg i skam?

  • Ordsp 11:10
    71%

    10Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    70%

    21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

    22For da hoper du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25Frykt ikke plutselig frykt, heller ikke ødeleggelsen som rammer de ugudelige når den kommer.

  • Sal 55:12
    70%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Ordsp 27:11
    70%

    11Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.

  • Job 8:21
    69%

    21Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16Når de onde tiltar, minker overtredelsen, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Sal 35:8
    69%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Sal 37:32
    69%

    32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Ordsp 14:10
    69%

    10Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke i dets glede.

  • Sal 27:2
    69%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Ordsp 19:10
    69%

    10Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.

  • 3 Mos 19:17
    69%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal rette på din neste klart, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.

  • Ordsp 17:20
    69%

    20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.