Ordspråkene 25:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:4-5 : 4 Hvis du treffer på din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du hjelper det tilbake til ham. 5 Om du ser en som hater degs esel ligge under sin byrde, og vil avstå fra å hjelpe, må du likevel hjelpe til.
  • Ordsp 24:17 : 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,
  • 2 Krøn 28:15 : 15 Og mennene som var utpekt ved navn, sto opp og tok fangene, og med byttet kledde de alle de nakne blant dem, og kledde dem, skodde dem, ga dem å spise og drikke, salvet dem, og bar alle de svake blant dem på esler, og førte dem til Jeriko, palmebyen, til sine brødre. Deretter vendte de tilbake til Samaria.
  • 2 Kong 6:22 : 22 Men han svarte: Du skal ikke slå dem ihjel. Vil du slå dem ihjel som du har tatt til fange med ditt sverd og din bue? Sett mat og vann foran dem, så de kan spise og drikke, og gå til sin herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:22
    81%

    22 For da hoper du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Job 22:7
    75%

    7 Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.

  • 2 Mos 23:4-5
    2 vers
    71%

    4 Hvis du treffer på din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du hjelper det tilbake til ham.

    5 Om du ser en som hater degs esel ligge under sin byrde, og vil avstå fra å hjelpe, må du likevel hjelpe til.

  • Jes 58:10
    71%

    10 og hvis du gir din sjel til den sultne, og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys stige opp i mørket, og ditt mørke skal være som middagstid.

  • Ordsp 11:25
    71%

    25 Den gavmilde sjel blir mettet, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.

  • Sal 80:5
    71%

    5 Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.

  • Ordsp 22:9
    71%

    9 Den som har et generøst øye, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.

  • Ordsp 24:17
    70%

    17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,

  • 5 Mos 28:48
    69%

    48 Så skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i hunger, og tørst, og nakenhet, og i mangel av alt; og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17 Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.

  • 2 Kong 6:22
    69%

    22 Men han svarte: Du skal ikke slå dem ihjel. Vil du slå dem ihjel som du har tatt til fange med ditt sverd og din bue? Sett mat og vann foran dem, så de kan spise og drikke, og gå til sin herre.

  • 1 Sam 24:19
    69%

    19 Når en mann finner sin fiende, vil han la ham gå bort uskadd? Derfor belønne Herren deg med godt for det du har gjort meg i dag.

  • Jes 58:7
    69%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe den fattige, hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og å ikke skjule deg for ditt eget kjød?

  • Ordsp 25:20
    69%

    20 Som den som tar av et plagg i kaldt vær, og som eddik på natron, slik er den som synger sanger til et bedrøvet hjerte.

  • Ordsp 23:6-7
    2 vers
    69%

    6 Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk ikke hans delikate retter.

    7 For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.

  • Sal 7:4
    68%

    4 hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg, eller uten grunn vært en fiende mot ham som er uten sak min motstander.

  • Ordsp 3:30
    68%

    30 Kiv ikke med en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe galt.

  • Ordsp 24:29
    68%

    29 Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • Ordsp 23:2
    68%

    2 Og sett en kniv på din strupe, hvis du har en ukontrollert appetitt.

  • Jes 21:14
    68%

    14 Innbyggerne i Temas land kom med vann til den tørste, de møtte den flyktende med sitt brød.

  • Ordsp 6:30
    68%

    30 Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å tilfredsstille sin sult når han er sulten;

  • Job 20:23
    68%

    23 Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Ordsp 16:7
    68%

    7 Når en manns veier behager Herren, får han til og med fiendene til å holde fred med ham.

  • Esek 18:16
    68%

    16 undertrykker ikke noen, holder ikke tilbake panten, røver ikke ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, dekker den nakne med et plagg,

  • Esek 18:7
    68%

    7 og ikke undertrykker noen, men leverer tilbake det han har fått i pant, ikke røver noe ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, og dekker den nakne med et plagg,

  • 2 Mos 22:5
    67%

    5 Hvis en mann lar sitt dyr beite i en annen manns åker eller vingård, skal han erstatte ved å gi det beste fra sin egen åker og vingård.

  • Sal 55:12
    67%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • 1 Kong 22:27
    67%

    27 Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham lite brød og lite vann inntil jeg kommer tilbake i fred.»

  • Jes 1:19
    67%

    19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise det gode i landet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.