Jobs bok 20:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:30-31 : 30 De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn, 31 kom Guds vrede over dem og drepte de feteste av dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.
  • 4 Mos 11:33 : 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo folket med en veldig pest.
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Så lot Herren det regne svovel og ild fra Herren ned fra himmelen på Sodoma og Gomorra.
  • 2 Mos 9:23 : 23 Og Moses rakte ut sin stav mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild fór ned mot jorden, og Herren lot det regne hagl over Egyptens land.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke vil ta det til hjerte å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke legger det på hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    84%

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

    21Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

    22Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

  • Job 20:24-29
    6 vers
    80%

    24Han skal flykte fra det jernbelagte våpenet, og buen av bronse skal gjennombore ham.

    25Den er dratt ut og kommer ut av kroppen; ja, den glitrende spydspissen kommer ut fra hans galle: frykter omringer ham.

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

    29Dette er den ondes del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.

  • Job 20:13-18
    6 vers
    79%

    13lar han være å slippe det og gir det ikke opp, men beholder det fortsatt i sin munn.

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

    15Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.

    16Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.

    17Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

  • Job 21:20
    76%

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    76%

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

    13Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Job 27:22
    74%

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Ordsp 13:25
    74%

    25Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.

  • Sal 11:6
    73%

    6Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.

  • Jes 9:20
    72%

    20Og han skal gripe på høyre side, og være sulten; og han skal spise på venstre side, og de skal ikke bli mette: de skal spise hver mann sitt eget kjøtt.

  • Job 15:24
    72%

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • Job 36:17
    72%

    17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • Ordsp 18:20
    72%

    20En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.

  • Sal 2:5
    72%

    5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • Jer 23:19
    71%

    19Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.

  • Sal 109:18
    71%

    18Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben.

  • Dan 11:26
    71%

    26Ja, de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, og hans hær skal strømme over: og mange skal falle slagne.

  • Job 33:20
    71%

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

  • Sal 69:24
    71%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Sal 21:9
    71%

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

  • 5 Mos 32:23-24
    2 vers
    71%

    23Jeg vil samle ondskap over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

    24De skal bli utmattet av sult, oppbrent av glødende hete, og med bitre ødeleggelser: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med ormegift i støvet.

  • Job 27:20
    71%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Sal 58:9
    71%

    9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; din hunger blir i ditt indre; du skal legge til side, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Fork 5:17
    71%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Jer 30:23
    71%

    23Se, Herrens stormfarende vrede går fram, en vedvarende storm. Den skal falle tungt på de ugudeliges hoder.

  • Job 15:21
    70%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 27:14
    70%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo folket med en veldig pest.

  • Job 21:17
    70%

    17Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Job 15:30
    70%

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Sal 69:22
    70%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Ordsp 23:8
    70%

    8Biten du har spist, vil du spy opp, og kaste bort dine søte ord.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22Under en tjener som blir konge, og en dåre som mettes med mat,

  • Job 9:23
    69%

    23Hvis plagen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.