Salmenes bok 2:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag. 6 Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.
  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettskaffenhet skal han straffe de saktmodige på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine leppers ånde skal han drepe de onde.
  • Jes 66:6 : 6 En lyd av larm fra byen, en lyd fra tempelet, en lyd av Herren som gjengjelder hevn til sine fiender.
  • Sak 1:15 : 15 Og jeg er meget vred på de folkene som lever i trygghet; for jeg var bare litt vred, og de forsterket uretten.
  • Sal 21:9 : 9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.
  • Sal 50:16-22 : 16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover eller ta min pakt i din munn? 17 Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg. 18 Når du ser en tyv, samtykker du med ham, og du har del med ekteskapsbrytere. 19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik. 20 Du sitter og taler mot din bror, baktaler din egen mors sønn. 21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne. 22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
  • Sal 78:49-50 : 49 Han sendte over dem sin brennende vrede, raseri og harme og trengsel, ved å slippe løs onde engler blant dem. 50 Han gjorde en sti for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 2:4
    80%

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

  • Sal 69:24
    77%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Mika 5:15
    76%

    15Med vrede og harme skal jeg utøve hevn over nasjoner som ikke har lyttet.

  • Sal 110:5
    76%

    5Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    75%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    75%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Sal 21:9
    74%

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    73%

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

    66Forfølg dem i vrede og ødelegg dem under Herrens himler.

  • Sal 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene noe som er forgjeves?

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 56:7
    73%

    7Skal de unnslippe på grunn av sine ugjerninger? I din vrede, styrt folkeslagene ned, Gud.

  • Jes 14:6
    73%

    6Han som slo folkeslag i vrede, med uopphørlig slag, han som hersket over nasjonene i vrede, blir nå jaget uten stans.

  • Hab 1:10-11
    2 vers
    73%

    10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

    11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.

  • Sal 83:15
    73%

    15jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

  • Sal 11:6
    73%

    6Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.

  • Esek 21:31
    73%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Sal 59:13
    73%

    13Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke fins; og la dem vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Sal 2:6
    73%

    6«Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»

  • Nah 1:6
    72%

    6Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Job 18:4
    72%

    4Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 27:22-23
    2 vers
    72%

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

    23Mennesker skal klappe hendene over ham og håne ham bort fra hans sted.

  • Sal 37:12
    72%

    12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til problemer, til forbauselse og til latter, som dere ser med deres egne øyne.

  • Jer 3:5
    72%

    5Vil han holde vreden for alltid? Vil han bevare den til evigheten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye som du kunne.

  • Sal 149:7
    72%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Jes 30:30
    72%

    30Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vil la sin arm gå ned med sin harme, med flammen av en fortærende ild, spredning, storm og hagl.

  • Sal 112:10
    72%

    10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.

  • Job 9:5
    72%

    5Han som flytter fjellene uten at de vet det, han som velter dem i sin vrede.

  • Esek 22:31
    72%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Sal 78:49
    72%

    49Han sendte over dem sin brennende vrede, raseri og harme og trengsel, ved å slippe løs onde engler blant dem.

  • Esek 25:17
    72%

    17Jeg vil fullbyrde stor hevn over dem med strenge straffer, og de skal vite at jeg er Herren når jeg utøser min hevn over dem.

  • Sal 59:8
    72%

    8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Sal 76:10
    72%

    10Sannelig skal menneskers vrede prise deg; du skal holde igjen resten av vreden.

  • Sal 58:9
    72%

    9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • Jes 10:25
    72%

    25For om litt, veldig lite, skal sinne opphøre, og min vrede skal snu seg til deres ødeleggelse.

  • Sal 52:6
    72%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Jes 10:5
    72%

    5Å, Assyrer, staven for min vrede, og stokken i deres hånd er min indignasjon.

  • Sal 46:6
    72%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Job 20:23
    72%

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Klag 4:11
    72%

    11Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.

  • 5 Mos 29:28
    71%

    28Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede, harme og stor forbitrelse og kastet dem inn i et annet land, slik det er i dag.

  • Job 20:27
    71%

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Esek 5:13
    71%

    13Slik skal min vrede ta slutt, og jeg vil stille min harme på dem og bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme på dem.

  • Sal 10:5
    71%

    5Hans veier er alltid fulle av urett; dine dommer er fjerne fra hans blikk: hans fiender blåser han av.