Salmenes bok 52:6
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker løgner mer enn sann tale.
De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
You love all words that destroy, O deceitful tongue.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
Du elskede alle fordærvelige Ord (og) en svigefuld Tunge.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying],
The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
Therfore shal God cleane destroyethe, smyte the in peces, plucke the out of thy dwellinge, and rote the out of the londe of the lyuinge.
The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,
The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne.
¶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,
And the righteous see, And fear, and laugh at him.
The righteous also shall see `it', and fear, And shall laugh at him, `saying',
The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying] ,
The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.
13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
19De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.
20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
26Jeg vil også le når deres ulykke kommer, jeg vil håne når deres frykt kommer.
4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.
5Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.
42De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.
7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,
10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.
4Jeg er som en som blir gjort narr av av sin nabo, han som påkaller Gud, og han svarer ham. Den rettferdige, uklanderlige mannen blir latterliggjort.
21Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.
22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.
23Hvis plagen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.
8Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
6I en ond manns overtredelse er det en snare, men de rettferdige synger og gleder seg.
10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.
11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.
32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.
32Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
6De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.
23Mennesker skal klappe hendene over ham og håne ham bort fra hans sted.
20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
24Det de onde frykter, det vil ramme dem; men de rettferdiges lengsler vil bli oppfylt.
10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige.
10De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham; alle med oppriktige hjerter skal ha sin ære.
22Over ødeleggelse og sult skal du le, og for jordens villdyr skal du ikke være redd.
20For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.
7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres skjenneord.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei skal gå til grunne.
32De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
9Dårer spotter ved skyld, men blant de rettferdige er det velvilje.
19Gud skal høre og ydmyke dem, han som sitter fra gammelt av. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, derfor frykter de ikke Gud.
16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?
1Hvorfor roser du deg selv i ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdiges slekt.
17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.
1Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.
3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?
27Var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver, siden du snakket om ham, hoppet du av glede?
5Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.
26Han slår dem som onde mennesker rett foran øynene på andre.
15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.
12Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.