Salmenes bok 22:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 109:25 : 25 Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.
  • Jes 37:22-23 : 22 dette er ordet Herren har talt om ham: «Jomfruen, datteren av Sion, har foraktet deg og hånet deg. Datteren av Jerusalem har ristet på hodet etter deg. 23 Hvem har du krenket og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, en mann av sorger, vel kjent med sykdom. Vi skjulte våre ansikter for ham, han var foraktet, og vi aktet ham ikke.
  • Jes 57:4 : 4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis deres sjel var i stedet for min sjel. Jeg kunne hope opp ord mot dere og riste på hodet mot dere.
  • Job 16:10 : 10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.
  • Job 30:9-9 : 9 Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem. 10 De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg. 11 Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.
  • Sal 31:18 : 18 La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør. 16 Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:6
    83%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

  • Sal 109:25
    82%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:14
    79%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    79%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 22:16-18
    3 vers
    77%

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    17Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

    18De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.

  • Job 30:10
    77%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Job 17:6
    76%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 52:6
    76%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    76%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Sal 22:8
    76%

    8«Han stolte på Herren, la Ham fri ham; la Ham redde ham, siden Han har behag i ham.»

  • Job 27:23
    75%

    23Mennesker skal klappe hendene over ham og håne ham bort fra hans sted.

  • Sal 35:26
    75%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Sal 35:21
    75%

    21Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!

  • Klag 2:15
    75%

    15Alle de som går forbi, klapper i hendene over deg; de plystrer og rister på hodet over Jerusalems datter, sier de: "Er dette byen som de kalte for fullkommen skjønnhet, gleden for hele verden?"

  • Sal 41:7
    74%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Job 12:4
    74%

    4Jeg er som en som blir gjort narr av av sin nabo, han som påkaller Gud, og han svarer ham. Den rettferdige, uklanderlige mannen blir latterliggjort.

  • Sal 37:13
    74%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 40:15
    74%

    15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.

  • Sal 59:8
    74%

    8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Jes 37:22
    74%

    22dette er ordet Herren har talt om ham: «Jomfruen, datteren av Sion, har foraktet deg og hånet deg. Datteren av Jerusalem har ristet på hodet etter deg.

  • Job 16:20
    74%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Hab 1:10
    74%

    10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

  • Sal 69:20
    74%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Job 17:2
    74%

    2Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.

  • Sal 102:8
    74%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 31:11
    74%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 22:13
    74%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Job 29:24
    74%

    24Hvis jeg lo med dem, trodde de ikke på det; og lyset fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • Sal 89:41
    74%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Job 19:19
    74%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Jer 20:7
    73%

    7Herre, du har narret meg, og jeg ble narret. Du er sterkere enn jeg og har overvunnet meg. Jeg er til latter hele dagen, alle håner meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 2:4
    73%

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

  • Jes 50:6
    72%

    6Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke mitt ansikt for skam og spytt.

  • Sal 71:11
    72%

    11De sier: Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder ham.

  • Sal 69:7
    72%

    7For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

  • 2 Kong 19:21
    72%

    21Dette er ordet som Herren har talt mot ham: «Jomfruen, Sions datter, forakter deg, spotter deg. Jerusalems datter rister sitt hode etter deg.»

  • Sal 44:14
    72%

    14Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.