Salmene 22:8
«Han stolte på Herren, la Ham fri ham; la Ham redde ham, siden Han har behag i ham.»
«Han stolte på Herren, la Ham fri ham; la Ham redde ham, siden Han har behag i ham.»
Han stolte på Herren – la ham frelse ham! La ham berge ham, siden han har sin glede i ham.
Alle som ser meg, håner meg; de vrenger leppen, de rister på hodet.
Alle som ser meg, håner meg; de vrenger munnen, de rister på hodet.
Alle som ser meg, spotter meg; de gjør grimase og rister på hodet.
Han stolte på Herren, som ville redde ham; la ham frelse ham, for han hadde glede i ham.
Alle som ser meg, håner meg; de vrir på munnen, rister på hodet og sier:
Alle som ser meg, håner meg; de rister på hodet og spotter.
Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham utfri ham, siden han har behag i ham.
«Han lod seg trygt til Herren; la ham frelse ham, for han fant glede i ham.»
Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham utfri ham, siden han har behag i ham.
Alle som ser meg, spotter meg; de åpner munnen og rister på hodet.
All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, de rister på hodet.
Alle de, mig see, bespotte mig; de udvide Læben, de ryste Hovedet, (sigende):
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
’Han stolte på Herren, la ham redde ham! La han befri ham, siden han har behag i ham.’
He trusted in the LORD that He would deliver him; let Him deliver him, since He delighted in him.
"Han stolte på Herren; la ham fri ham, la ham redde ham, for han har behag i ham."
«Overgi deg til Herren, la ham redde ham, la ham befri ham, for han har sin lyst i ham.»
Overgi deg til Herren; La ham redde ham. La ham fri ham, siden han gleder seg i ham.
Han stolte på Herren; la Herren befri ham nå: la Herren frelse ham, siden han hadde sin lyst i ham.
Commit{H1556} [thyself] unto Jehovah;{H3068} Let him deliver{H6403} him: Let him rescue{H6403} him, seeing he delighteth{H2654} in him.
He trusted{H1556}{(H8800)} on the LORD{H3068} that he would deliver{H6403}{(H8762)} him: let him deliver{H5337}{(H8686)} him, seeing he delighted{H2654}{(H8804)} in him.
He trusted in God, let him delyuer him: let him helpe hi, yf he wil haue him.
He trusted in the Lorde, let him deliuer him: let him saue him, seeing he loueth him.
Saying he referreth all to God, loking that God wyll deliuer him and rescue him: for he delighteth only in him.
He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
"He trusts in Yahweh; Let him deliver him; Let him rescue him, since he delights in him."
`Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.'
Commit `thyself' unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
Commit [thyself] unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
He put his faith in the Lord; let the Lord be his saviour now: let the Lord be his saviour, because he had delight in him.
"He trusts in Yahweh; let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him."
They say,“Commit yourself to the LORD! Let the LORD rescue him! Let the LORD deliver him, for he delights in him.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Han førte meg ut i friluft; han reddet meg, for han hadde behag i meg.
19 Han førte meg ut på et fritt sted; han frigjorde meg, fordi han har behag i meg.
9 Men du er den som tok meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg da jeg lå ved min mors bryster.
40 Og Herren skal hjelpe dem og befri dem; han skal befri dem fra de onde, og frelse dem, fordi de stoler på ham.
7 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,
14 Men jeg setter min lit til deg, Herre. Jeg sa: Du er min Gud.
15 Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
3 Gud er min klippe, i ham søker jeg tilflukt. Han er mitt skjold, min frelses horn, min høyborg, min tilflukt og min frelser. Du redder meg fra vold.
4 Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
5 De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
1 Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.
20 Bevar min sjel og fri meg ut; la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt i deg.
13 Vis din glede, Herre, over å frelse meg; skynd deg, Herre, for å hjelpe meg.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg stoler på; mitt skjold og mitt frelseshorn, min høye borg.
1 Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til min sjel: Flykt som en fugl til fjellet?
2 Redd meg i din rettferdighet og få meg til å slippe unna; bøy ditt øre til meg og frels meg.
5 Men jeg har satt min lit til din nåde. Mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme. Befri meg i din rettferdighet.
5 Overgi din vei til Herren; stol på ham, og han skal virke.
11 De sier: Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder ham.
13 Syng for Herren, pris Herren, for han har frelst den fattiges sjel fra de ondes hånd.
4 Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller til dem som vender seg til løgn.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.
8 Men mine øyne er vendt til deg, Gud Herren; i deg setter jeg min lit. Ikke la min sjel være uten hjelp.
15 Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; min tillit fra min ungdom.
5 I dine hender overgir jeg min ånd; du har løskjøpt meg, Herre, sanne Gud.
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
22 Kast din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.
11 I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
1 Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!
1 Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.
13 Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.
2 Han er min godhet og min festning, mitt høye tårn og min befrier, mitt skjold og den jeg setter min lit til, han som legger mitt folk under meg.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.
2 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
49 og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.
9 Da skal min sjel fryde seg i Herren og glede seg over hans frelse.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?
7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.
7 For han har fridd meg ut av all nød; og mitt øye har sett på mine fiender med tilfredshet.