Salmene 31:5
I dine hender overgir jeg min ånd; du har løskjøpt meg, Herre, sanne Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd; du har løskjøpt meg, Herre, sanne Gud.
I din hånd overgir jeg min ånd; du har forløst meg, HERRE, du trofaste Gud.
Du fører meg ut av nettet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
Du vil føre meg ut av nettet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
Dra meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
Jeg overgir min ånd i din hånd: du har løst meg, Herre, Gud av sannhet.
Fri meg fra garnet de har skjult for meg, for du er min styrke.
Du vil dra meg ut av garnet de har lagt ut for meg, for du er mitt vern.
I dine hender overgir jeg min ånd: du har løskjøpt meg, HERRE, du sannhets Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd, for du har løst meg fri, Herre, du sannhetens Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd: du har løskjøpt meg, HERRE, du sannhets Gud.
Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning.
Free me from the net that they have secretly laid for me, for you are my stronghold.
Du vil føre meg ut av nettet de har satt opp for meg, for du er min festning.
Udfør mig af Garnet, som de have skjult for mig, thi du er min Styrke.
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
I din hånd overgir jeg min ånd: du har forløst meg, Herre, troens Gud.
Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.
I dine hender overgir jeg min ånd. Du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd. Du har gjenløst meg, Herre, du sannhetens Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd; du har løst meg ut, Herre, du trofaste Gud.
Into thy hand{H3027} I commend{H6485} my spirit:{H7307} Thou hast redeemed{H6299} me, O Jehovah,{H3068} thou God{H410} of truth.{H571}
Into thine hand{H3027} I commit{H6485}{(H8686)} my spirit{H7307}: thou hast redeemed{H6299}{(H8804)} me, O LORD{H3068} God{H410} of truth{H571}.
Drawe me out of the nett yt they haue layed priuely for me, for thou art my stregth.
Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God of trueth.
Into thy hande I commende my spirite: for thou hast redeemed me O God the Lorde of trueth.
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true.
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men jeg setter min lit til deg, Herre. Jeg sa: Du er min Gud.
15 Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
58 Herre, du har forsvart min sjels sak; du har forløst mitt liv.
6 Jeg hater dem som tar hensyn til tomme løgner, men jeg setter min lit til Herren.
7 Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.
4 Dra meg ut av det nettet de har skjult for meg, for du er min styrke.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør mitt bønnerop, Herre.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.
23 Mine lepper skal glede seg stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
5 Men jeg har satt min lit til din nåde. Mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig; Herre, hjelp meg.
5 Jeg ropte til deg, Herre: "Du er min tilflukt og min del i de levendes land."
26 Hjelp meg, Herre min Gud: frels meg etter din godhet.
15 Men Gud vil forløse min sjel fra gravens makt: for han skal ta meg til seg. Sela.
11 Men for meg, jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg, og vær nådig mot meg.
4 Redd meg, min Gud, fra den ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme mannens grep.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; min tillit fra min ungdom.
13 Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.
1 Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre, min velferd er ikke uten deg.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme. Befri meg i din rettferdighet.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud; på deg venter jeg hele dagen.
18 Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3 Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.
23 Eller, Fritta meg fra fiendens hånd? eller, Løs meg fra de mektiges hånd?
8 Men mine øyne er vendt til deg, Gud Herren; i deg setter jeg min lit. Ikke la min sjel være uten hjelp.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
12 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.
4 Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
1 Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
11 Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.
1 Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
7 Selv når jeg vandrer midt i motgang, vil du gi meg liv; du vil rekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd skal redde meg.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har fridd min sjel fra det dypeste dødsriket.
18 Kom nær til min sjel og gjenløse den, redd meg for mine fienders skyld.
8 «Han stolte på Herren, la Ham fri ham; la Ham redde ham, siden Han har behag i ham.»
22 Forløs Israel, Gud, fra all hans trengsel.
22 For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.
2 Redd meg i din rettferdighet og få meg til å slippe unna; bøy ditt øre til meg og frels meg.
4 Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og ba Herren om nåde.
7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.
14 Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så skal min tunge juble over din rettferdighet.
3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender;