Salmenes bok 6:4
Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
Vend tilbake, HERRE, redd min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
Min sjel er svært forferdet. Men du, Herre – hvor lenge?
Min sjel er dypt forferdet. Og du, Herre – hvor lenge?
Vend om, HERRE, fri min sjel! Frels meg for din miskunns skyld!
Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
Min sjel er også svært skremt; men du, Herre, hvor lenge?
Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge?
Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.
Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; frels meg for ditt nådes skyld.
Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.
Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?
My soul is greatly troubled. But You, LORD—how long?
Min sjel er grepet av stor skrekk; men du, Herre, hvor lenge?
Og min Sjæl er saare forfærdet; og du, Herre! hvor længe? —
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Kom tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
Return, O LORD, deliver my soul: save me for Your mercy’s sake.
Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
Vend tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din kjærlighets skyld.
Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake.
Turne the (o LORDE) & delyuer my soule: Oh saue me, for thy mercies sake.
Returne, O Lord: deliuer my soule: saue me for thy mercies sake.
Turne thee O God, and deliuer my soule: Oh saue me for thy mercies sake.
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Return, Yahweh. Deliver my soul, And save me for your loving kindness' sake.
Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness' sake.
Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake.
Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake.
Come back, O Lord, make my soul free; O give me salvation because of your mercy.
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.
Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!
5Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
11Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.
2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.
3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
26Hjelp meg, Herre min Gud: frels meg etter din godhet.
13For stor er din miskunnhet mot meg, og du har fridd min sjel fra det dypeste dødsriket.
16La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg for din barmhjertighets skyld.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.
16Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store nådefylde.
10Hør meg, Herre, og vær meg nådig; Herre, hjelp meg.
13Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.
21Men gjør du, Herre Gud, godt mot meg for ditt navns skyld; for din barmhjertighet er god, frels meg.
4Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
13Vis din glede, Herre, over å frelse meg; skynd deg, Herre, for å hjelpe meg.
58Herre, du har forsvart min sjels sak; du har forløst mitt liv.
18Kom nær til min sjel og gjenløse den, redd meg for mine fienders skyld.
7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.
16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.
41VAU. La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.
9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.
1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.
2Bevar min sjel, for jeg er from. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
4Gled din tjener, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
26Reis deg til vår hjelp og forløs oss av din kjærlighets skyld.
1Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig mot meg, for min sjel stoler på deg. I skyggen av dine vinger vil jeg ta min tilflukt, inntil disse ulykkene har gått over.
5For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?
2Redd meg i din rettferdighet og få meg til å slippe unna; bøy ditt øre til meg og frels meg.
3Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.
16Vend deg til meg og vær nådig mot meg. Gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.
25Å, Herre, jeg ber deg frelse; å, Herre, jeg ber deg bringe velstand.
22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
1Skynd deg, Gud, for å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.
2Herre, befri meg fra falske lepper, fra en svikefull tunge.
14Helbred meg, Herre, så vil jeg bli helbredet; frels meg, så vil jeg bli frelst, for du er min lovsang.
35Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»
6Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.
4Husk meg, Herre, med den gunst du viser ditt folk; kom meg i hu med din frelse.
3Bruk også spydet, stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
2Jeg sier til Herren: Du er min Herre, min velferd er ikke uten deg.
13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
16Men jeg vil rope til Gud; og Herren skal frelse meg.
154Før min sak, og red meg; gi meg liv etter ditt ord.
7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.
17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra løvene.