Salmenes bok 69:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:15 : 15 Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.
  • Sal 44:22 : 22 Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakt.
  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke mitt ansikt for skam og spytt.
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, en mann av sorger, vel kjent med sykdom. Vi skjulte våre ansikter for ham, han var foraktet, og vi aktet ham ikke.
  • Sal 22:6-8 : 6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier, 8 «Han stolte på Herren, la Ham fri ham; la Ham redde ham, siden Han har behag i ham.»
  • Sal 44:15 : 15 Min forvirring er alltid foran meg, og skammen i ansiktet mitt har dekket meg,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:5-6
    2 vers
    82%

    5Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.

    6La ikke dem som venter på deg, Herre Gud over hærskarene, bli skamfulle for min skyld; la ikke de som søker deg bli til skamme på grunn av meg, Israels Gud.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    82%

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Sal 69:8-11
    4 vers
    81%

    8Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en fremmed for mine mors barn.

    9For iver etter ditt hus har fortært meg, og de som spottet deg har kastet deres spott på meg.

    10Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.

    11Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    79%

    15Min forvirring er alltid foran meg, og skammen i ansiktet mitt har dekket meg,

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Jes 50:6-7
    2 vers
    76%

    6Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke mitt ansikt for skam og spytt.

    7For Herren Gud vil hjelpe meg, derfor skal jeg ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    76%

    50Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Job 19:3
    75%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 35:26
    74%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Sal 69:17
    73%

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

  • Sal 119:22
    73%

    22Fjern vanære og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 31:11
    73%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 55:12
    73%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Sal 83:16
    72%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    72%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Sal 109:29
    72%

    29La mine fiender bli kledd med skam, og dekke seg med sin egen forvirring, som med en kappe.

  • Sal 119:78
    72%

    78La de stoltmodige bli til skamme, for de har handlet forvrengt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    72%

    7Herre, rettferdigheten tilhører deg, men skam i ansiktet tilhører oss, som på denne dag, til mennene fra Juda, til innbyggerne i Jerusalem og til hele Israel, både de som er nær og de som er langt unna, i alle landene dit du har drevet dem, på grunn av deres overtredelse som de har gjort mot deg.

    8Herre, skam i ansiktet tilhører oss, til våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Esra 9:6
    72%

    6Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet til deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst over vårt hode, og vår skyld har nådd til himmelen.

  • Sal 39:8
    71%

    8Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.

  • Sal 119:42
    71%

    42Så skal jeg ha et svar til den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

  • Jer 15:15
    71%

    15Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.

  • Sal 25:3
    71%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme. La dem bli til skamme som sviker uten grunn.

  • Sal 70:2
    71%

    2La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, til han fører min sak og utøver dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Sal 79:12
    71%

    12Gjengjeld våre naboer syv ganger i deres fang det de har hånet deg med, Herre.

  • Job 17:6
    71%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 79:4
    71%

    4Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

  • Sal 40:14
    71%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Jer 13:26
    71%

    26Derfor vil jeg trekke dine skjørt opp over ditt ansikt, slik at din skam blir synlig.

  • Sal 102:10
    70%

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 16:10
    70%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Jer 51:51
    70%

    51Vi er skamfulle, fordi vi har hørt vanæren: skam har dekket våre ansikter, fordi fremmede har kommet inn i Herrens hushrines helligdom.

  • Job 16:16
    70%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Sal 44:7
    70%

    7Men du har frelst oss fra våre fiender og har gjort dem som hatet oss til skamme.

  • Sal 119:46
    70%

    46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd også foran konger, og jeg vil ikke skamme meg.

  • Sal 102:8
    70%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Klag 3:30
    70%

    30Han gir sin kinn til den som slår ham, han blir mettet med skam.

  • Sal 119:39
    70%

    39Fjern min skam som jeg frykter; for dine dommer er gode.