Salmenes bok 79:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gjengjeld våre naboer syv ganger i deres fang det de har hånet deg med, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:15 : 15 Og Herren sa til ham: Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal straffen være syv ganger større. Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen som fant ham skulle slå ham i hjel.
  • Jer 32:18 : 18 Du viser barmhjertighet mot tusener, og gjenløser fedrenes misgjerning i armene til deres barn etter dem: Den store, den mektige Gud, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • 3 Mos 26:21 : 21 Og hvis dere vandrer fiendtlig mot meg og ikke vil høre på meg, så vil jeg legge sju ganger flere plager på dere for deres synder.
  • 3 Mos 26:28 : 28 så vil jeg vandre fiendtlig mot dere i raseri, og jeg vil straffe dere sju ganger for deres synder.
  • Ordsp 6:31 : 31 men hvis han blir tatt, må han betale syv ganger, han må gi alt han har i huset.
  • Jes 65:5-7 : 5 De som sier: "Hold deg borte, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg." Disse er en røkelse i min nese, en ild som brenner hele dagen. 6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres favn. 7 Deres misgjerninger og misgjerningene til deres fedre sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og spottekallte meg på haugene. Derfor vil jeg måle deres tidligere verk over på deres favn.
  • Sal 44:16 : 16 for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
  • Sal 74:10 : 10 Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?
  • Sal 74:18-22 : 18 Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det dåraktige folket har vanæret ditt navn. 19 Ikke overgi sjelen til din turteldue til den onde mengden; glem ikke de fattiges menighet for alltid. 20 Se til pakten, for mørkets steder på jorden er fulle av voldens boliger. 21 La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn. 22 Reis deg, Gud, forsvar din sak; husk hvordan den dåraktige mannen håner deg daglig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    77%

    64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

  • Sal 44:13
    75%

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

  • Sal 79:4
    74%

    4Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

  • Sal 80:6
    74%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Sal 79:10-11
    2 vers
    74%

    10Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.

    11La de fangnes sukk nå frem til deg; i samsvar med din store makt, bevar dem som er bestemt til å dø.

  • Sal 44:16
    73%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 28:4
    73%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • Neh 4:4
    73%

    4Hør, vår Gud, for vi blir foraktet: Vend deres hån tilbake på deres eget hode, og gi dem til rov i fangenskapslandet.

  • Sal 79:13
    73%

    13Så vi, ditt folk og flokk av din beitemark, vil takke deg for evig; vi vil forkynne din pris til alle generasjoner.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10Og han gjengjelder dem som hater ham, og ødelegger dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater ham, men vil betale ham til hans ansikt.

  • Klag 5:1
    73%

    1Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 7:7
    73%

    7Så skal forsamlingen av folkene omringe deg, og for deres skyld vend tilbake til den høye.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11Se hvordan de gjengjelder oss, ved å komme for å jage oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Sal 74:18
    72%

    18Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det dåraktige folket har vanæret ditt navn.

  • Sal 41:10
    72%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Jes 65:6
    72%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres favn.

  • Sal 83:16
    72%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

  • Jes 59:18
    72%

    18Etter deres gjerninger, skal han gjengjelde, vrede til sine fiender, belønning til sine motstandere; til øyene skal han gjengjelde belønning.

  • Sal 109:20
    72%

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 74:10
    72%

    10Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?

  • Sal 149:7
    72%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Sal 94:2
    71%

    2Reis deg, du som dømmer jorden; gi de stolte deres lønn.

  • Ordsp 24:29
    71%

    29Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • Sal 89:41
    71%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Ordsp 25:22
    71%

    22For da hoper du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Sal 69:26-27
    2 vers
    71%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

    27Legg synd til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

  • Sal 44:10
    71%

    10Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

  • Klag 3:30
    71%

    30Han gir sin kinn til den som slår ham, han blir mettet med skam.

  • Sal 35:26
    71%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Job 19:3
    71%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 69:7
    71%

    7For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 69:24
    71%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Sal 17:11
    71%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • Sal 54:5
    70%

    5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.

  • Sal 123:3
    70%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Dan 9:7
    70%

    7Herre, rettferdigheten tilhører deg, men skam i ansiktet tilhører oss, som på denne dag, til mennene fra Juda, til innbyggerne i Jerusalem og til hele Israel, både de som er nær og de som er langt unna, i alle landene dit du har drevet dem, på grunn av deres overtredelse som de har gjort mot deg.

  • Obad 1:15
    70%

    15For Herrens dag er nær alle folkeslag; som du har gjort skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Sal 59:12
    70%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Sal 140:9
    70%

    9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Klag 3:61
    70%

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;

  • Jer 18:23
    70%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 7:4
    70%

    4hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg, eller uten grunn vært en fiende mot ham som er uten sak min motstander.

  • Joel 3:4
    70%

    4Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon, og alle Filistéernes kyster? Vil dere gi meg en gjengjeldelse? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og snart gi deres gjengjeldelse tilbake på deres egne hoder.

  • Sal 90:13
    70%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.