Jobs bok 19:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:7 : 7 Men deres far har bedratt meg, og ti ganger har han forandret min lønn; men Gud har ikke tillatt ham å skade meg.
  • Neh 4:12 : 12 Det skjedde da jødene som bodde nær dem kom og sa til oss ti ganger: Fra hvert sted hvor dere vender tilbake til oss vil de være der.
  • Job 15:4-6 : 4 Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud. 5 For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge. 6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
  • Job 15:11-12 : 11 Er Guds trøst liten for deg, eller er det noen hemmelig ting hos deg? 12 Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,
  • Job 18:4-9 : 4 Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted? 5 Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse. 6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham. 7 Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham. 8 For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare. 9 Fellen skal ta ham ved hælen, og fangerene skal overmanne ham. 10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei. 11 Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter. 12 Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side. 13 Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke. 14 Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge. 15 Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig. 16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret. 17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget. 18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden. 19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger. 20 De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel. 21 Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
  • Job 19:17 : 17 Min ånde er fremmed for min kone, selv om jeg bønnfalt for mine egne barns skyld.
  • Sal 69:8 : 8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en fremmed for mine mors barn.
  • Dan 1:20 : 20 I alle spørsmål om visdom og innsikt som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle de spåmenn og magikere som var i hans hele rike.
  • Job 4:6-9 : 6 Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei? 7 Husk, jeg ber deg, hvem har noensinne gått til grunne uskyldig? Eller hvor ble de rettskafne utslettet? 8 Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme. 9 Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært. 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt. 11 Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.
  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig. 4 Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.
  • Job 8:4-6 : 4 Hvis dine barn har syndet mot Ham, og Han har overlatt dem til deres overtredelse, 5 Men hvis du søker Gud iherdig og ydmykt bønnfaller Den Allmektige, 6 Hvis du er ren og oppriktig, da vil Han reise seg for deg og gjenopprette din rettferdighets bolig.
  • Job 11:3 : 3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?
  • Job 11:14 : 14 Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.
  • 1 Mos 42:7 : 7 Da Josef så sine brødre, kjente han dem igjen. Men han var fremmed overfor dem og snakket hardt til dem. Han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De sa: Fra Kanaans land, for å kjøpe mat.
  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter støttepilarene for deres brød, skal ti kvinner bake brød i én ovn, og de skal gi tilbake deres brød etter vekt; dere skal spise og ikke bli mette.
  • 4 Mos 14:22 : 22 For alle de menn som har sett min herlighet og mine tegn, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og har fristet meg disse ti ganger, og ikke har hørt på min røst,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:4-5
    2 vers
    79%

    4Om jeg virkelig har feilet, blir min feil hos meg selv.

    5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Job 19:2
    79%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 16:10
    77%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    77%

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Sal 69:7
    75%

    7For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    75%

    16For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.

    17Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg; skiftninger og krig er mot meg.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    75%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • Sal 31:11
    75%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 30:10
    75%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Sal 55:12
    75%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    74%

    18Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 9:31
    74%

    31vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 69:10
    74%

    10Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    74%

    15Min forvirring er alltid foran meg, og skammen i ansiktet mitt har dekket meg,

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Job 16:8
    74%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Job 30:21
    73%

    21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 39:10
    73%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Klag 3:61
    73%

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;

  • Job 7:19
    73%

    19Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • Sal 102:8
    73%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Job 18:3
    73%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Sal 74:10
    73%

    10Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?

  • Job 11:3
    73%

    3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?

  • Job 19:9
    73%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Sal 35:15
    73%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 109:25
    73%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 42:10
    73%

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 35:26
    72%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Job 19:11
    72%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Jer 15:15
    72%

    15Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.

  • Job 13:26
    72%

    26For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.

  • Sal 102:10
    72%

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 88:8
    72%

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Sal 44:13
    72%

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

  • Job 19:22
    72%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • Job 13:9
    72%

    9Er det godt at han gransker dere? Eller som mennesker håner hverandre, vil dere så håne ham?

  • Klag 3:3
    72%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Job 10:2
    72%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.

  • Sal 22:6
    72%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.