Salmenes bok 69:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:13 : 13 Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.
  • Sal 102:8-9 : 8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg. 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.
  • Sal 109:24-25 : 24 Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde. 25 Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:9
    83%

    9For iver etter ditt hus har fortært meg, og de som spottet deg har kastet deres spott på meg.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    83%

    11Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

    12De som sitter i porten taler imot meg, og jeg er visen til dem som drikker sterkt.

  • Sal 35:12-15
    4 vers
    79%

    12De belønnet meg med ondt for godt og brakte min sjel i nød.

    13Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.

    14Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 69:19-21
    3 vers
    78%

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

    21De ga meg også gift som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • Sal 69:7
    77%

    7For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    74%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 109:24-25
    2 vers
    74%

    24Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Job 19:3
    74%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Jer 31:19
    73%

    19Sannelig, etter at jeg vendte meg bort, angret jeg; og etter at jeg ble undervist, slo jeg meg på låret; jeg ble skamfull, ja, ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.

  • Sal 89:50
    72%

    50Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    72%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Dan 9:3
    72%

    3Jeg vendte ansiktet mot Herren Gud for å søke Ham med bønn og inntrengende bønn, med faste, iført sekkestrie og aske.

  • Sal 73:14
    72%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    72%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Sal 73:21
    71%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Job 42:6
    71%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Sal 42:3
    71%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 38:1
    71%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Sal 6:1
    71%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Jes 58:5
    70%

    5Er dette en faste jeg har valgt, en dag for en mann å ydmyke sin sjel? Er det for å bøye sitt hode som en siv, og spre sekkestrie og aske under seg? Vil du kalle dette en faste, og en dag som er behagelig for Herren?

  • Sal 69:3
    70%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 44:16
    70%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 38:6
    70%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Job 16:10
    70%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 119:22
    70%

    22Fjern vanære og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Klag 3:14
    70%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Sal 39:10
    70%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 19:5
    69%

    5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Jes 58:3
    69%

    3Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi ydmyket vår sjel, og du merker det ikke? Se, på deres fastedag søker dere egen glede og driver ut alle deres arbeidere.

  • Job 17:6
    69%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 30:28
    69%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Jer 8:18
    69%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 20:3
    69%

    3Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og min forstands ånd får meg til å svare.

  • Jer 15:17
    69%

    17Jeg satt ikke i spotternes forsamling, heller ikke gledet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd, for du hadde fylt meg med forargelse.

  • Sal 66:14
    69%

    14som mine lepper uttalte, og min munn talte da jeg var i trengsel.

  • Jer 20:8
    69%

    8For siden jeg talte, har jeg ropt ut, jeg har ropt om vold og ødeleggelse. Fordi Herrens ord har vært til skam for meg og til spott, hele dagen.

  • Sal 22:6
    69%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

  • Sal 39:8
    69%

    8Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.

  • Jer 10:19
    69%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.