Salmenes bok 35:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De belønnet meg med ondt for godt og brakte min sjel i nød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:20 : 20 Skal ondt besvares med godt? For de har gravet en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede fra dem.
  • Sal 38:20 : 20 De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.
  • Sal 109:3-5 : 3 De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn. 4 For min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg overgir meg til bønn. 5 De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.
  • Ordsp 17:13 : 13 Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonatan snakket godt om David til Saul, sin far, og sa: Kongen må ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, men hans gjerninger har vært svært gode mot deg. 5 For han våget sitt liv og slo filisteren, og Herren gav en stor frelse til hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 19:15 : 15 Saul sendte budbringerne igjen for å se David, og sa: Bring ham hit til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.
  • 1 Sam 20:31-33 : 31 «Så lenge Isais sønn lever på jorden, vil du ikke bli etablert, heller ikke ditt kongerike. Send nå og hent ham til meg, for han skal sannelig dø.» 32 Jonathan svarte Saul, sin far, og sa: «Hvorfor skal han drepes? Hva har han gjort?» 33 Saul kastet sin spyd etter ham for å slå ham; dermed forstod Jonathan at det var bestemt av hans far å drepe David.
  • 1 Sam 22:13-14 : 13 Da sa Saul til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Isais sønn? Du har gitt ham brød, et sverd og spurt Gud for ham, slik at han har reist seg mot meg for å lure på meg, som det er i dag.» 14 Ahimelek svarte kongen: «Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, går dine ærender og er æret i ditt hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:3-5
    3 vers
    85%

    3De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.

    4For min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg overgir meg til bønn.

    5De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:20
    82%

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Jer 18:20
    80%

    20Skal ondt besvares med godt? For de har gravet en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede fra dem.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    79%

    19Mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg uten grunn, er mange.

    20De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.

  • Sal 35:13
    77%

    13Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.

  • Sal 35:15
    76%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 35:4
    75%

    4La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.

  • Sal 35:11
    74%

    11Løgnaktige vitner sto opp, de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.

  • Sal 70:2
    74%

    2La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.

  • Sal 7:4
    74%

    4hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg, eller uten grunn vært en fiende mot ham som er uten sak min motstander.

  • Sal 54:5
    74%

    5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 38:12
    73%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Job 16:10-11
    2 vers
    73%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 35:7
    73%

    7For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.

  • Sal 40:14
    73%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 35:26
    73%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Sal 55:3
    73%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • 1 Sam 25:21
    73%

    21David hadde sagt: Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt som denne mannen har i ørkenen, så intet ble savnet av alt som tilhører ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt.

  • Job 30:26
    73%

    26Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; da jeg ventet på lyset, kom mørket.

  • Sal 41:10
    72%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 55:12
    72%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Job 31:29
    72%

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • Sal 71:13
    72%

    13La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.

  • Sal 129:3
    71%

    3Pløyerne har pløyd på min rygg, de har gjort sine furer lange.

  • Job 30:13
    71%

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

  • Sal 102:8
    71%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 57:6
    71%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

  • Sal 54:3
    70%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Klag 3:5
    70%

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • 2 Sam 22:21
    70%

    21Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter mine henders renhet ga han meg gjengjeld.

  • Sal 35:19
    70%

    19La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.

  • Sal 41:7
    70%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Sal 69:21
    70%

    21De ga meg også gift som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • 1 Sam 24:17
    70%

    17Og han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har godt gjort mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.

  • Sal 41:5
    70%

    5Mine fiender snakker ondt om meg: Når skal han dø og hans navn bli glemt?

  • Jes 3:9
    70%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • Sal 18:20
    70%

    20Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.