Salmenes bok 69:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De ga meg også gift som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt å spise og få dem til å drikke det giftige vannet. For fra Jerusalems profeter har vanhelligelse spredt seg over hele landet.
  • 5 Mos 29:18 : 18 Gud forby at det blant dere finnes mann eller kvinne eller familie eller stamme hvis hjerte vender seg bort fra Herren vår Gud i dag for å tjene gudene til disse folkene. Gud forby at det blant dere finnes en rot som gir gift og malurt.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, og la oss dra inn i de befestede byene, og la oss være stille der, for Herren vår Gud har brakt oss til stillhet, og gitt oss bittert vann å drikke, for vi har syndet mot Herren.
  • Jer 9:15 : 15 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folk malurt til å spise og giftig vann å drikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:20
    79%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Sal 69:22
    77%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

  • Klag 3:14-16
    3 vers
    76%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Klag 3:19
    74%

    19Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

  • Sal 102:9
    74%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 69:9-12
    4 vers
    74%

    9For iver etter ditt hus har fortært meg, og de som spottet deg har kastet deres spott på meg.

    10Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.

    11Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

    12De som sitter i porten taler imot meg, og jeg er visen til dem som drikker sterkt.

  • Sal 22:13-18
    6 vers
    72%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    17Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

    18De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.

  • Sal 22:7
    72%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Sal 73:21
    71%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Job 16:10
    71%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 69:3
    71%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Klag 3:5
    70%

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 35:12
    70%

    12De belønnet meg med ondt for godt og brakte min sjel i nød.

  • Sal 42:3
    70%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 69:26
    70%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

  • Job 30:10
    70%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    70%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Sal 109:25
    69%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    69%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 109:5
    69%

    5De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.

  • Job 17:6
    69%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 80:5
    69%

    5Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.

  • Jer 9:15
    69%

    15Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folk malurt til å spise og giftig vann å drikke.

  • Job 9:18
    69%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 19:19
    69%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 22:1
    69%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?