Salmenes bok 109:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:20 : 20 De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.
  • Ordsp 17:13 : 13 Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.
  • Sal 55:12-15 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham. 13 Men det var du, en mann som er som meg, min leder og min bekjent. 14 Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening. 15 La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.
  • 1 Mos 44:4 : 4 Da de hadde forlatt byen og ikke hadde kommet langt, sa Josef til sin husholderske: Stå opp, følg etter mennene; og når du innhenter dem, si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte etter Ahitofel, gilonitten, kongens rådgiver, fra hans by, Gilo, mens han ofret slaktoffer. Sammensvergelsen var sterk, og folket fortsatte å øke med Absalom.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Og noen fortalte David og sa: Ahitofel er blant dem som har sammensverget seg med Absalom. Og David sa: Å, Herre, jeg ber at du gjør Ahitofels råd til dårskap.
  • Sal 35:7-9 : 7 For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel. 8 La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle. 9 Da skal min sjel fryde seg i Herren og glede seg over hans frelse. 10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver ham? 11 Løgnaktige vitner sto opp, de anklaget meg for ting jeg ikke visste om. 12 De belønnet meg med ondt for godt og brakte min sjel i nød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:2-4
    3 vers
    85%

    2For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

    3De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.

    4For min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg overgir meg til bønn.

  • Sal 35:12
    85%

    12De belønnet meg med ondt for godt og brakte min sjel i nød.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    81%

    19Mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg uten grunn, er mange.

    20De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.

  • Sal 109:20
    81%

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Jer 18:20
    77%

    20Skal ondt besvares med godt? For de har gravet en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede fra dem.

  • Sal 25:19
    77%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    76%

    20For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.

    21Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 55:3
    76%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 109:6
    76%

    6Sett en ond mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.

  • Sal 54:5
    76%

    5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 7:4
    74%

    4hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg, eller uten grunn vært en fiende mot ham som er uten sak min motstander.

  • Job 19:19
    74%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    74%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 41:7
    74%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Sal 102:8
    74%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 69:4
    73%

    4De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på mitt hode. De som vil ødelegge meg er sterke, de er mine fiender uten grunn. Saker jeg ikke tok fra dem måtte jeg gi tilbake.

  • Job 31:29
    73%

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • Sal 35:19
    72%

    19La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.

  • 1 Sam 25:21
    72%

    21David hadde sagt: Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt som denne mannen har i ørkenen, så intet ble savnet av alt som tilhører ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 41:10
    71%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 70:2
    71%

    2La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.

  • 2 Sam 22:41
    71%

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Sal 21:11
    71%

    11For de har til hensikt å skade deg; de har planlagt onde ting som de ikke kan gjennomføre.

  • Job 19:11
    71%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Job 30:10
    71%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    71%

    64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

  • Mika 3:2
    71%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av folket og kjøttet av deres bein,

  • Sal 38:12
    71%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    71%

    16Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.

    17Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Sal 55:12
    71%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.

  • Klag 3:60
    70%

    60Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.

  • Klag 3:3
    70%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.