Salmenes bok 139:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:7 : 7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
  • Job 21:14-15 : 14 Derfor sier de til Gud: Bort fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier. 15 Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene Ham? Og hva nytte har vi av å be til Ham?
  • Sal 2:1-3 : 1 Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene noe som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier: 3 «La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.»
  • Sal 73:8-9 : 8 De håner og taler ondt om undertrykkelse; de taler med hovmod. 9 De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det dåraktige folket har vanæret ditt navn.
  • Sal 74:22-23 : 22 Reis deg, Gud, forsvar din sak; husk hvordan den dåraktige mannen håner deg daglig. 23 Glem ikke dine fienders stemme; bråket fra dem som reiser seg mot deg, stiger stadig opp.
  • Jes 37:23 : 23 Hvem har du krenket og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.
  • Jes 37:28-29 : 28 Men jeg vet din bolig, din ut- og inngang og ditt raseri mot meg. 29 Fordi ditt raseri mot meg og ditt larm har nådd opp til mine ører, vil jeg sette krok i din nese og mitt bånd i dine lepper, og vende deg tilbake den vei du kom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    80%

    21Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 41:5
    78%

    5Mine fiender snakker ondt om meg: Når skal han dø og hans navn bli glemt?

  • Sal 83:2-3
    2 vers
    77%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.

    3De legger lure planer mot ditt folk og rådslår mot dem du skjuler.

  • Sal 139:19
    77%

    19Sannelig, du vil drepe de onde, Gud; hold dere borte fra meg, dere blodtørstige menn.

  • Sal 25:19
    77%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 71:10
    76%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 74:18
    76%

    18Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det dåraktige folket har vanæret ditt navn.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    76%

    2For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

    3De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    76%

    19Mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg uten grunn, er mange.

    20De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.

  • Sal 35:19-20
    2 vers
    75%

    19La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.

    20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 44:16
    75%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 55:3
    75%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 74:10
    75%

    10Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?

  • Sal 89:51
    75%

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Sal 102:8
    75%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 109:20
    75%

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 59:12
    74%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Jer 18:23
    74%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 5:10
    74%

    10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Sal 69:26-27
    2 vers
    73%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

    27Legg synd til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

  • Sal 21:11
    73%

    11For de har til hensikt å skade deg; de har planlagt onde ting som de ikke kan gjennomføre.

  • Sal 41:7
    73%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Sal 54:5
    73%

    5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.

  • Job 8:22
    73%

    22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.

  • Job 16:10
    73%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 17:9
    72%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Sal 56:2
    72%

    2Mine fiender vil daglig sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, Du Høyeste.

  • Job 27:7
    72%

    7La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.

  • Sal 74:4
    72%

    4Dine fiender brøler midt i dine samlinger; de har reist sine faner som tegn.

  • Sal 18:40
    72%

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • Sal 5:5-6
    2 vers
    72%

    5De tåpelige skal ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør urett.

    6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren forakter de blodtørstige og falske menn.

  • Sal 56:5
    72%

    5Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

  • Sal 118:11
    72%

    11De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Sal 109:5
    72%

    5De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.

  • Sal 44:5
    72%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • 2 Mos 20:7
    72%

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • Sal 83:16
    72%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

  • Sal 109:27
    72%

    27Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 140:9
    72%

    9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Klag 3:61
    72%

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;

  • Sal 27:12
    72%

    12Overlat meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg imot meg, og de puster ut vold.

  • Sal 9:5
    72%

    5Du har refset folkeslag, ødelagt de onde, utslettet deres navn for evig og alltid.