Salmene 109:2
For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.
For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.
For de ugudeliges munn og den svikefulle munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
For onde og svikefulle har åpnet munnen mot meg; de talte mot meg med løgnens tunge.
For de gudløses munn og svikets munn er åpnet mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.
For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge.
For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg. De taler løgn om meg.
For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.
For den onde og den bedragerske har åpnet sin munn mot meg, og de har talt ondt om meg med en løgnaktig tunge.
For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.
For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have opened against me; they have spoken against me with a lying tongue.
For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.
Thi en Ugudeligs Mund og en svigefuld Mund have opladt sig imod mig; de talede med mig med en falsk Tunge.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; they have spoken against me with a lying tongue.
for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.
For de onde menneskers munn og bedragerens munn har åpnet seg mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
For the mouth{H6310} of the wicked{H7563} and the mouth{H6310} of deceit{H4820} have they opened{H6605} against me: They have spoken{H1696} unto me with a lying{H8267} tongue.{H3956}
For the mouth{H6310} of the wicked{H7563} and the mouth{H6310} of the deceitful{H4820} are opened{H6605}{(H8804)} against me: they have spoken{H1696}{(H8765)} against me with a lying{H8267} tongue{H3956}.
and speake agaynst me with false toges. They compase me aboute with wordes of hatred, & fight agaynst me without a cause.
For the mouth of the wicked, and the mouth full of deceite are opened vpon me: they haue spoken to me with a lying tongue.
For the mouth of the vngodly and the mouth of the deceiptfull is opened vpon me: they haue spoken against me with a false tongue.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
For the mouth of the sinner is open against me in deceit: his tongue has said false things against me.
for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.
4 For min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg overgir meg til bønn.
5 De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.
10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.
11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
9 For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
1 Vær ikke taus, Gud, min lovs Gud.
2 Herre, befri meg fra falske lepper, fra en svikefull tunge.
3 Hva skal gis deg, eller hva mer kan gjøres mot deg, du falske tunge?
9 La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.
7 For min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
19 La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.
21 Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!
12 De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.
62 Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.
3 For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.
10 For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.
12 For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.
9 De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
9 fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.
20 For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.
13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
20 Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.
18 La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.
46 Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.
7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.
12 Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.
3 Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
13 For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.
8 Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.
3 De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.
2 Tungen din planlegger ødeleggelser; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
2 Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.
3 For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.
4 skal mine lepper ikke tale urettferdighet, og min tunge skal ikke uttale svik.
8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.
8 Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en løgnens hånd.
3 De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
5 Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.
11 Løgnaktige vitner sto opp, de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
2 De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.
7 For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.
7 Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?
6 De ondes ord er et bakhold for blod, men de oppriktiges munn vil redde dem.
16 Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.