Job 27:4
skal mine lepper ikke tale urettferdighet, og min tunge skal ikke uttale svik.
skal mine lepper ikke tale urettferdighet, og min tunge skal ikke uttale svik.
skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke uttale svik.
skal ikke mine lepper tale urett, og min tunge skal ikke uttale svik.
skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge skal ikke uttale svik.
Mine lepper vil aldri tale urett, og min tunge skal ikke ytre svik.
Mine lepper skal ikke tale ondskapsfullt, og min tunge skal ikke si løgner.
skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke si løgn.
skal mine lepper aldri tale urett og tungen min aldri uttale falskhet.
Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.
Mine lepper skal ikke tale ondskap, ei heller skal min tunge utbære bedrag.
Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.
skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.
my lips will not utter injustice, and my tongue will not speak deceit.
mine lepper skal ikke tale urett, og min tunge skal ikke uttale svik.
skulle mine Læber ikke tale Uret, og min Tunge ikke optænke Svig.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke si usannhet.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.
Mine lepper skal ikke tale urett, og min tunge skal ikke si svik.
Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
Surely my lips{H8193} shall not speak{H1696} unrighteousness,{H5766} Neither shall my tongue{H3956} utter{H1897} deceit.{H7423}
My lips{H8193} shall not speak{H1696}{(H8762)} wickedness{H5766}, nor my tongue{H3956} utter{H1897}{(H8799)} deceit{H7423}.
whyle my breth is in me, and as longe as the wynde (that God hath geuen me) is in my nostrels.
My lips surely shall speake no wickednesse, and my tongue shall vtter no deceite.
My lippes shall talke of no vanitie, and my tongue shall speake no disceite.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.
7 For min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; i dem finnes intet vrangt eller fordervet.
5 Det være langt fra meg å rettferdiggjøre dere; jeg vil ikke gi opp min integritet før jeg dør.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
2 Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.
3 Mine ord skal komme fra mitt oppriktige hjerte, og mine lepper skal uttrykke kunnskap klart.
1 Jeg sa: Jeg vil passe på mine veier så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde munnen i tømme mens de ugudelige er foran meg.
30 Har jeg ikke latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.
30 Er det urett i min tunge? Kan ikke mitt gane skjelne perverse ting?
7 Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
24 Ta bort fra deg en villedende munn, og hold avstand til falske lepper.
3 Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
4 La ikke mitt hjerte vende seg til noe ondt, for å utføre onde gjerninger med dem som gjør urett; la meg ikke spise av deres delikatesser.
2 Herre, befri meg fra falske lepper, fra en svikefull tunge.
18 La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.
3 så lenge min ånde er i meg, og Guds pust er i mine nesebor,
28 Vær ikke et vitne mot din neste uten grunn, og bedra ikke med dine lepper.
34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og det som er utgått fra mine lepper, vil jeg ikke forandre.
2 For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.
31 Den rettferdiges munn bærer frem visdom, men den listige tungen skal bli avskåret.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er hyggelig, men de ondes munn taler falskhet.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har gransket meg og finner ingenting. Jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
4 Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved ditt ords lede jeg meg bort fra de voldelige stiers veier.
16 Og mine nyrer skal fryde seg, når dine lepper taler rett.
7 Den som praktiserer svik skal ikke bo i mitt hus; den som taler løgn skal ikke bestå for mine øyne.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.
13 Som ordtaket fra de gamle sier: ‘Ondskap kommer fra de onde,’ men min hånd skal ikke være mot deg.
19 Sannhetens lepper skal bestå for evig, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
4 Jeg har ikke sittet med de falske, og jeg vil ikke gå inn med hyklere.
3 HERREN skal utrydde alle smigrende lepper, og tungen som taler store ting.
4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
4 En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle dommene fra din munn.
27 Og mitt hjerte hemmelig ble lokket, eller min munn har kysset min hånd;
4 Et vrangt hjerte skal holde seg borte fra meg; jeg vil ikke kjenne noen ond person.
10 En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
43 Trekk ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over sin venn.
6 Skulle jeg lyve mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig uten synd.
9 La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.
5 For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?