Salmenes bok 70:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:4 : 4 La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.
  • Sal 35:26 : 26 La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.
  • Sal 71:13 : 13 La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.
  • Sal 109:29 : 29 La mine fiender bli kledd med skam, og dekke seg med sin egen forvirring, som med en kappe.
  • Jes 28:13 : 13 Så Herrens ord ble til dem, regel på regel, regel på regel; linje på linje, linje på linje; her litt, der litt; slik at de kunne gå, falle bakover og bli knust, og bli fanget og tatt.
  • Jes 41:11 : 11 Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.
  • Sal 6:10 : 10 La alle mine fiender bli til skamme og sterkt forstyrret, la dem vende tilbake og bli til skamme straks.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 40:13-15
    3 vers
    94%

    13Vis din glede, Herre, over å frelse meg; skynd deg, Herre, for å hjelpe meg.

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.

  • Sal 35:3-4
    2 vers
    93%

    3Bruk også spydet, stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.

    4La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.

  • Sal 71:13
    88%

    13La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.

  • Sal 35:24-26
    3 vers
    85%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

    25La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Sal 70:3
    84%

    3La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: 'Aha, aha.'

  • Jer 17:18
    80%

    18La dem bli til skamme som forfølger meg, men la meg ikke bli til skamme: la dem bli skremt, men la ikke meg bli skremt: før over dem den onde dag og knus dem med en dobbel ødeleggelse.

  • Sal 6:10
    79%

    10La alle mine fiender bli til skamme og sterkt forstyrret, la dem vende tilbake og bli til skamme straks.

  • Sal 129:5
    79%

    5La alle som hater Sion bli til skamme og snu seg tilbake.

  • Sal 109:20
    79%

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    78%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Sal 70:1
    78%

    1Skynd deg, Gud, for å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.

  • Sal 71:10
    77%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 69:6
    76%

    6La ikke dem som venter på deg, Herre Gud over hærskarene, bli skamfulle for min skyld; la ikke de som søker deg bli til skamme på grunn av meg, Israels Gud.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    76%

    28La dem forbanne, men velsign du: når de reiser seg, la dem bli til skamme; men la din tjener glede seg.

    29La mine fiender bli kledd med skam, og dekke seg med sin egen forvirring, som med en kappe.

  • Sal 56:6
    76%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 25:19-20
    2 vers
    75%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

    20Bevar min sjel og fri meg ut; la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt i deg.

  • Sal 38:12
    75%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Sal 7:5
    75%

    5La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.

  • Sal 119:78
    75%

    78La de stoltmodige bli til skamme, for de har handlet forvrengt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Sal 57:6
    75%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 35:12
    74%

    12De belønnet meg med ondt for godt og brakte min sjel i nød.

  • Sal 71:24
    74%

    24Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de er blitt til skamme, for de er blitt ydmyket, de som søker min skade.

  • Sal 69:22
    74%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

  • Sal 140:9
    74%

    9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 63:9
    74%

    9Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.

  • Job 16:10
    74%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Jer 20:11
    74%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Sal 59:3
    74%

    3For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.

  • Sal 54:3
    74%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Sal 31:17
    73%

    17La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem være stille i graven.

  • Sal 38:20
    73%

    20De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.

  • Sal 69:4
    73%

    4De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på mitt hode. De som vil ødelegge meg er sterke, de er mine fiender uten grunn. Saker jeg ikke tok fra dem måtte jeg gi tilbake.

  • Sal 41:7
    73%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 86:14
    73%

    14Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenns forsamling har søkt å ta min sjel; de har ikke deg for øye.

  • Sal 69:18
    73%

    18Kom nær til min sjel og gjenløse den, redd meg for mine fienders skyld.

  • Job 27:7
    72%

    7La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.

  • Sal 35:19
    72%

    19La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.

  • Sal 25:3
    72%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme. La dem bli til skamme som sviker uten grunn.

  • Jer 18:20
    72%

    20Skal ondt besvares med godt? For de har gravet en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede fra dem.

  • Jer 18:23
    72%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.