Salmenes bok 129:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La alle som hater Sion bli til skamme og snu seg tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 6:13 : 13 Haman fortalte alt som hadde hendt ham til Sin kone Seresj og alle sine venner. Da sa hans vise menn og hans kone Seresj til ham: «Hvis Mordekai, foran hvem du har begynt å falle, er av den jødiske ætt, skal du ikke seire over ham, men du vil sikkert falle for ham.»
  • Est 9:5 : 5 Og slik slo jødene alle sine fiender med sverdhugg, og med drap og ødeleggelse, og de gjorde med dem som hatet dem, etter sitt ønske.
  • Sal 71:13 : 13 La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.
  • Sal 83:4-9 : 4 De sier: Kom, la oss utslette dem som et folk, så Israels navn ikke lenger er minnet. 5 For de har rådslått sammen med ett sinn, de har inngått en pakt mot deg. 6 Telt av Edom og Ismaelittene; Moab og Hagarittene. 7 Gebal og Ammon og Amalek; Filisterne med innbyggerne av Tyrus. 8 Assur er også med dem; de har hjulpet Lots barn. Sela. 9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison, 10 som omkom ved Endor; de ble til gjødsel for jorden. 11 La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
  • Sal 122:6 : 6 Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.
  • Jes 10:12 : 12 Derfor skal det skje når Herren har fullført alt sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, at jeg vil straffe frukten av det stolte hjertet til kongen av Assyria, og pråligheten av hans høye blikk.
  • Jes 37:22 : 22 dette er ordet Herren har talt om ham: «Jomfruen, datteren av Sion, har foraktet deg og hånet deg. Datteren av Jerusalem har ristet på hodet etter deg.
  • Jes 37:28-29 : 28 Men jeg vet din bolig, din ut- og inngang og ditt raseri mot meg. 29 Fordi ditt raseri mot meg og ditt larm har nådd opp til mine ører, vil jeg sette krok i din nese og mitt bånd i dine lepper, og vende deg tilbake den vei du kom.
  • Jes 37:35 : 35 For jeg vil forsvare denne byen for å redde den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
  • Mika 4:11 : 11 Nå har også mange nasjoner samlet seg mot deg som sier: La henne bli besmittet, la våre øyne se på Sion.
  • Sak 1:14-17 : 14 Så sa engelen som talte med meg til meg: Rop og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og for Sion med en stor nidkjærhet. 15 Og jeg er meget vred på de folkene som lever i trygghet; for jeg var bare litt vred, og de forsterket uretten. 16 Derfor, så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem. 17 Rop enda en gang og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen få overflod av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og igjen utvelge Jerusalem.
  • Sak 12:3 : 3 På den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som forsøker å flytte den skal bli skadet, selv om alle jordens folk samler seg mot den.
  • Sak 12:6 : 6 På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til et ildsted blant veden og som en fakkel blant halm. De skal fortære alle folkene rundt omkring, på høyre side og venstre. Og Jerusalem skal igjen bli bebodd på sitt eget sted, nemlig i Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    79%

    2La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.

    3La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: 'Aha, aha.'

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    79%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.

  • Sal 129:6
    78%

    6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • Sal 35:4
    77%

    4La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    77%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Sal 35:26
    76%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Sal 6:10
    75%

    10La alle mine fiender bli til skamme og sterkt forstyrret, la dem vende tilbake og bli til skamme straks.

  • Sal 71:13
    74%

    13La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.

  • Jer 17:18
    73%

    18La dem bli til skamme som forfølger meg, men la meg ikke bli til skamme: la dem bli skremt, men la ikke meg bli skremt: før over dem den onde dag og knus dem med en dobbel ødeleggelse.

  • Job 8:22
    73%

    22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.

  • Mika 4:11
    72%

    11Nå har også mange nasjoner samlet seg mot deg som sier: La henne bli besmittet, la våre øyne se på Sion.

  • Sal 44:10
    72%

    10Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    72%

    28La dem forbanne, men velsign du: når de reiser seg, la dem bli til skamme; men la din tjener glede seg.

    29La mine fiender bli kledd med skam, og dekke seg med sin egen forvirring, som med en kappe.

  • Sal 129:3-4
    2 vers
    71%

    3Pløyerne har pløyd på min rygg, de har gjort sine furer lange.

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes bånd.

  • Sal 9:3
    70%

    3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • Sal 53:6
    70%

    6Å, at frelsen for Israel måtte komme fra Sion! Når Gud vender tilbake fangenskapet til sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.

  • Jes 45:16
    70%

    16De skal bli til skamme og forvirrede, alle sammen; de som lager avguder, skal sammen gå i vanære.

  • Jes 41:11
    70%

    11Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Jes 60:14
    69%

    14Sønnene av dem som plaget deg, skal komme til deg i ydmykhet; og alle som foraktet deg, skal bøye seg ved dine føtters såler; de skal kalle deg Herrens by, Sion til Israels Hellige.

  • Sal 21:12
    69%

    12Derfor skal du få dem til å vende tilbake når du sikter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    69%

    21Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 119:79
    69%

    79La de som frykter deg, vende seg til meg, og de som kjenner dine vitnesbyrd.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    69%

    9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

    10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 64:8
    69%

    8Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.

  • Sal 118:10
    69%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Sal 109:5
    69%

    5De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.

  • Sal 125:5
    69%

    5Men de som vender seg til sine krokete veier, dem skal Herren føre bort med ondsinnede. Fred være over Israel.

  • Sal 5:11
    68%

    11Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem alltid rope av glede, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn fryde seg i deg.

  • Sal 7:7
    68%

    7Så skal forsamlingen av folkene omringe deg, og for deres skyld vend tilbake til den høye.

  • Sal 25:19
    68%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 83:5
    68%

    5For de har rådslått sammen med ett sinn, de har inngått en pakt mot deg.

  • Sal 83:2
    68%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Jes 66:5
    68%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hatet dere, som kastet dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli herliggjort, så vi kan se din glede. Men de skal bli til skamme.

  • Sal 69:6
    68%

    6La ikke dem som venter på deg, Herre Gud over hærskarene, bli skamfulle for min skyld; la ikke de som søker deg bli til skamme på grunn av meg, Israels Gud.

  • Sal 25:3
    68%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme. La dem bli til skamme som sviker uten grunn.

  • Sal 109:20
    68%

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 126:1
    68%

    1Da Herren brakte Sions fangenskap tilbake, var vi som de som drømmer.

  • Sal 22:7
    68%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Jes 24:23
    68%

    23Månen skal bli beskjemmet, og solen skamfull, når Herren hærskarenes Gud regjerer på Sions berg, og i Jerusalem, for hans eldste med herlighet.

  • Sal 14:7
    68%

    7Å, at Israels frelse må komme fra Sion! Når Herren vender sitt folks fangenskap, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

  • Sal 41:7
    68%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.